Mère de trois jeunes enfants, deux fois divorcée, sans travail ni diplôme, Erin Brockovich ne peut compter que sur son énergie et son charme pour trouver le travail qui, enfin, renflouera son compte en banque désespérément vide. Pour l'heure, la malchance s'acharne sur elle. Blessée par un chauffard, Erin vient d'apprendre qu'elle ne touchera pas un sou de dédommagement. Cependant, pris de compassion, son avocat consent à l'engager dans son cabinet. Il lui confie le classement des archives. Alors qu'elle met de l'ordre dans les papiers, Erin tombe sur le dossier de la famille Jensen, dont une puissante compagnie d'électricité, la PG&E, convoite le terrain. Erin comprend rapidement qu'elle vient de mettre la main sur une information qui pourrait bien lui brûler les doigts.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Et comme formation vous n'avez rien ?
00:03 J'ai des enfants.
00:04 C'est une sacrée école.
00:06 Le relationnel ça me connaît.
00:08 Tout de suite après le lycée j'ai...
00:09 Après se marier j'ai eu un enfant.
00:10 Mais j'apprends très vite.
00:11 J'aime beaucoup votre décoration.
00:13 Écoutez...
00:15 C'est mon numéro que tu veux ?
00:18 C'est ça.
00:19 Toi qui aime les numéros en voici.
00:21 6, 6 ans c'est l'âge de ma fille.
00:23 8 ans c'est mon fils.
00:24 2, c'est les fois où j'ai divorcé.
00:26 16, c'est le nombre de dollars sur mon compte en banque.
00:28 Je suis content qu'on ait réglé la question parce que tu me plais pas non plus.
00:31 On est quitte ?
00:32 Je suis intelligente, je travaille dur et je suis disposée à tout faire.
00:36 Je partirai pas d'ici sans un emploi.
00:38 Je vais tout même pas vous suppliquer.
00:39 C'est un cabinet juridique ici.
00:41 Il faudrait repenser un peu votre garde-robe.
00:43 Tant que j'aurai pas un cul de vache, je m'habillerai comme je voudrais.
00:46 Si ça vous fait rien.
00:48 En attendant repensez vos cravates.
00:50 Pourquoi est-ce qu'on trouve des dossiers médicaux et des échantillons de sang dans un fichier immobilier ?
00:56 Ça vous ennuie pas si je creuse un peu la question ?
00:58 Qu'est-ce qui vous fait croire que vous obtiendrez toutes tes informations comme ça ?
01:01 Les nichons, vous connaissez ?
01:03 Est-ce que je...
01:04 Le chrome hexavalent ? Très très nocif.
01:09 Bref, ça tue des gens.
01:10 Oh oui.
01:11 Vous êtes avocate ?
01:12 Jamais de la vie. Je déteste les avocats, je travaille pour eux c'est tout.
01:14 On va prendre le temps de combler les trous dans votre dossier.
01:17 Me parlez pas comme si j'étais idiote, d'accord ?
01:19 On est parti du mauvais pied.
01:20 Mais c'est tout ce que vous avez. Deux mauvais pieds et des godesses à chier.
01:23 Trouve-toi un autre boulot ou un autre mec.
01:25 C'est quand même fou ça. Pour la première fois de ma vie, les gens me respectent.
01:29 Je t'en prie, ne me demande pas d'abandonner.
01:31 Vous faites du sentiment. Rappelez-vous que vous n'êtes pas concernée.
01:34 Ça c'est mon boulot, ma sueur ! Mon temps que j'enlève à mes enfants !
01:37 Si ça, ça me concerne pas, je sais pas à ce qui me concerne !
01:40 On va les faire payer, n'est-ce pas ?
01:42 Ils sont tous signés jusqu'au dernier.
01:45 Comment y êtes-vous arrivés ?
01:46 Étant donné que je suis bête et que je n'ai aucune compétence juridique,
01:49 j'ai accompli 634 actes sexuels.
01:52 Je suis épuisée.
01:53 *Musique*
02:02 20 millions de dollars, c'est plus que ces gens ne pourraient rêver.
02:05 Ces gens ne rêvent pas de s'enrichir.
02:07 Ils rêvent de voir leurs enfants nager dans une piscine
02:10 sans craindre qu'ils aient à subir une hystérectomie à l'âge de 20 ans.
02:14 Au fait, cette eau, on l'a spécialement apportée pour vous ?
02:17 *Musique*