Passengers
A bord du vaisseau "Avalon", Aurora et Jim voyagent en hibernation comme les 5 000 autres passagers. Sans explication, Jim se réveille 90 ans trop tôt, bien avant la fin du trajet vers une autre planète. Après une année de solitude et d'ennui, il remarque Aurora. Après avoir visionné son profil vidéo, il décide de la réveiller. Tous deux réalisent alors qu'il leur est impossible de se replonger dans un sommeil artificiel. Alors que des sentiments amoureux commencent à poindre, Aurora et Jim se rendent compte que le vaisseau est menacé de destruction. Ils vont tout tenter pour sauver leurs vies et celles des autres passagers. A ses risques et périls, Jim va essayer de réparer les dommages...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:07 Bonjour
00:09 [Musique]
00:12 Il me propose un rencard ?
00:14 [Musique]
00:18 Elle avait pas l'air impressionnée
00:20 [Musique]
00:23 Waouh
00:24 T'es pas mal non plus
00:26 Vous êtes beau tous les deux ce soir
00:27 On a un rencard
00:28 Félicitations
00:29 T'as été long j'ai failli attendre
00:31 [Musique]
00:32 Alors, pourquoi t'as quitté la terre ?
00:34 [Musique]
00:41 Nous avons embarqué sur l'Avalon pour une destination intenne
00:44 Après 120 ans d'hibernation nous devions nous réveiller dans un nouveau siècle, une nouvelle planète
00:49 [Musique]
00:51 Mais il y a un an, tout a changé
00:54 [Musique]
00:55 Hé ho !
00:56 [Musique]
00:57 Il y a personne là-dedans
00:59 Hé ho !
01:00 [Musique]
01:03 Tu sais ce qui se passe ?
01:04 Personne d'autre n'est réveillé
01:06 Je pense qu'il y a eu un problème avec les modules d'hibernation
01:09 On s'est réveillé beaucoup trop tôt
01:11 90 ans trop tôt
01:13 C'est un cauchemar, il faut qu'on retourne dormir
01:16 Impossible
01:17 Aurora, on t'aime
01:20 [Musique]
01:26 Il y a un problème
01:28 Un gros problème
01:30 [Musique]
01:33 On fait quoi maintenant ?
01:34 [Musique]
01:36 Tu me fais confiance ?
01:37 [Musique]
01:49 Le vaisseau est condamné, je dois le faire
01:51 Non ! Si tu meurs, je meurs aussi
01:53 [Musique]
02:00 Il faut que je te dise quelque chose
02:02 [Musique]
02:10 On ne s'est pas réveillé par hasard
02:12 [Musique]
02:18 ♪ ♪ ♪
02:20 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]