Seth Rogen va chercher son ami Jay Baruchel à l'aéroport. Tous deux retrouvent ensuite un troisième comparse, Jonah Hill, puis se rendent à la soirée la plus déjantée de l'année, organisée chez James Franco. Dans la demeure, la musique rap résonne. Même Rihanna et Michael Cera sont là. Mais tandis que la fête bat son plein, les invités découvrent, effarés, que la planète est en feu. Réfugiés dans un local, les amis sont rejoints par Emma Watson, tout juste sortie des égouts. Le groupe cherche une solution pour échapper à la mort. Une course contre la montre démarre...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 7 !
00:02 Je t'ai préparé un week-end de malade.
00:04 James Franco fait une méga-fête.
00:06 Ah yes !
00:07 Apparemment c'est un truc de barjo.
00:09 Alors tu racontes quoi, Yann ?
00:13 Sans dire pas qu'il trouve encore moyen de se faire inviter.
00:15 Touche pas à mon boule, biatch !
00:17 Il est trop sexy.
00:19 Yann, ne bouge pas !
00:27 Putain, c'est...
00:30 5, 23, rentre dans la maison !
00:32 Greg !
00:33 Trop tard, t'es foutu ! T'es déjà dans le fou !
00:35 - Kevin ! - Laisse-moi la grappe, vas-y !
00:37 Le bureau du shérif demande aux habitants de rester chez eux jusqu'à nouvel an.
00:43 C'est grave ?
00:46 C'est eux qui font des pillages !
00:49 Je crois que c'est la Pocallops.
00:51 Tout est là dans le livre de la Révélation.
00:53 Y a un truc dehors !
00:55 Balance-moi un couteau !
00:57 Ouais !
00:59 On reste ici, on fortifie cette putain de barre !
01:03 Emma Watson s'est pointée.
01:06 Je suis restée cachée dans un égout pendant des jours.
01:08 Essaie de dormir un peu.
01:10 Qu'est-ce que vous foutez là ?
01:11 Je suis archi-fan de Harry Potter.
01:13 J'ai trop envie de lui poser plein de questions super passionnantes sur les tournages.
01:16 T'excites pas, Dumbledore.
01:17 Oh, Dieu, vous de la...
01:24 Oh, putain, non !
01:26 Oh, putain, non !
01:27 Un hélicoptère ! On est sauvés !
01:31 Un hélicoptère !
01:33 Aaaaaah !
01:35 [Générique de fin]
01:40 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]