King
Pris au piège dans les mains de trafiquants, un lionceau parvient à prendre la poudre d'escampette à l'aéroport d'Orly lors de son transfert en France et trouve refuge dans une maison. A leur retour chez eux, Inès et Alex découvrent le félin apeuré et décident de le baptiser "King". Alors que l'affaire fait les gros titres de la presse, les deux adolescents entreprennent de semer les douaniers aux trousses de leur nouveau compagnon pour tenter de le ramener vers sa terre d'origine, l'Afrique. Pour réussir la mission, ils choisissent de s'adresser à leur grand-père Max, un homme réputé pour avoir accompli nombre d'exploits...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 *musique*
00:08 Pourquoi tu m'attends pas ?
00:09 Ici la traque est toujours en cours pour retrouver l'animal qui aurait été vu dans les environs après s'être échappé de l'aéroport d'Orly.
00:16 *musique*
00:19 N'aie pas peur.
00:20 *musique*
00:21 T'as faim ? Tu veux ça ?
00:23 *musique*
00:24 Cet animal est sauvage, cet animal est dangereux.
00:27 *musique*
00:28 Surtout, ne l'approchez pas.
00:29 *musique*
00:30 Alors comment je vais t'appeler ?
00:31 Qu'est-ce que tu penses de King ?
00:33 *musique*
00:36 Sors de ma chambre.
00:37 *musique*
00:38 T'as cru où tout le monde le gère ?
00:39 On va aller voir mon grand-père, je suis sûre qu'il pourra nous aider.
00:41 Il nous aider à quoi ?
00:42 Là, il est en Afrique.
00:43 Elle est complètement tarée, on est d'accord.
00:44 *musique*
00:45 Il a fait dix fois le tour du monde, il saura quoi faire.
00:47 *musique*
00:49 Max, j'ai besoin de votre aide.
00:51 *musique*
00:52 Qui c'est King ?
00:53 C'est notre lion.
00:54 *musique*
00:57 C'est vrai.
00:58 On le ramène chez lui.
00:59 *musique*
01:02 Tu sais que dans deux mois, il fera le double de sa taille et de son poids ?
01:04 *musique*
01:05 Parce que les rayons, même apprivoisés, ça restera un moment.
01:07 Attrapez-la !
01:08 *musique*
01:09 On devrait pas tarder à la retrouver.
01:10 Accélère !
01:11 Tu vas nous ralentir.
01:12 Moi, je vais vous ralentir.
01:13 Faites attention !
01:14 *musique*
01:15 Est-ce que tu sais ce qu'ils vont lui faire s'ils l'attrapent ?
01:16 King !
01:17 *musique*
01:18 Si tu me vois pas à côté, je serai toujours avec toi, toujours.
01:21 *musique*
01:26 On va y arriver.
01:27 Promis.
01:28 *musique*
01:31 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org