Poète brillant par son éloquence, impressionnant de maîtrise au combat, Cyrano de Bergerac souffre toutefois de ce qu'il estime être un physique désavantageux. Secrètement amoureux de Roxanne, une lointaine cousine dont la beauté est unanimement reconnue, Cyrano tombe des nues quand il apprend de la bouche de cette dernière qu'elle est elle-même éprise de Christian, un rival désormais honni mais qu'il va s'empresser de conseiller pour conquérir le cœur d'une dulcinée à laquelle lui s'avère incapable de révéler ses sentiments. Derrière ce louable comportement se cache en réalité un mince espoir de voir sa belle revenir vers lui...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Il est là.
00:02 Cyrano ?
00:04 Cyrano.
00:06 Pleasure de vous rencontrer, Cyrano de Bergerac.
00:10 Vous êtes un fou !
00:12 Un fou !
00:14 Mon amour, je serais très en colère avec vous si vous mouriez.
00:26 J'ai besoin de quelque chose pour mourir, de crier pour des bonnes fesses.
00:32 Je ne serai pas déçue.
00:34 Mon seul but sur cette terre est de aimer Roxane.
00:38 Elle le sait ?
00:39 Le monde ne va jamais accepter quelqu'un comme moi et une femme taille et belle.
00:43 Nous n'avons pas d'argent.
00:45 Une mariage intelligente est votre seule option.
00:47 Je ne serai pas sauvée. Je ne suis pas en distress.
00:49 L'amour, ça ne veut rien dire pour vous ?
00:51 Les enfants ont besoin d'amour, les adultes ont besoin d'argent.
00:55 J'ai une confession à faire.
00:57 Pour moi ?
00:58 Je suis amoureuse d'Ali.
00:59 Peut-être qu'il se sent le même.
01:01 Mais je n'ai jamais parlé à lui.
01:03 De votre amour ?
01:04 De rien.
01:06 Il est chrétien.
01:08 Chrétien nubulaire.
01:09 Il est un nouveau recruté dans votre regiment.
01:12 Soyez son ami.
01:13 Je ne pourrais pas l'aimer.
01:15 Une femme comme Roxane veut l'amour ?
01:17 Je ne sais pas comment parler romantiquement.
01:19 Je suis un poète.
01:20 Mes mots sont sur vos lèvres.
01:22 Je vais vous faire romantiquer.
01:24 Vous allez me faire rire.
01:26 Elle m'aime !
01:27 Mon amour pour vous est si puissant.
01:45 Il a la force d'Hercule.
01:47 Il a la force de...
01:48 Hercule.
01:49 Hercule !
01:50 Il n'y a rien de mieux.
01:51 C'est tout ce que je peux penser.
01:54 Parlez-moi comme vous le faites dans vos lettres.
01:57 Vous êtes une belle fleur.
01:59 Je ne suis pas une fleur.
02:00 J'en ai besoin.
02:01 Vous êtes amoureuse d'elle.
02:03 Mon destin est d'aimer elle de loin.
02:07 Ils ne vont pas la quitter.
02:10 Nous devons la laisser décider de son destin.
02:12 Elle doit avoir la choix.
02:15 Sous-titrage FR : VNero14
02:19 Sous-titrage FR : VNero14