Au Texas, à proximité de la frontière mexicaine, des policiers découvrent le cadavre de Melquiades Estrada, un travailleur clandestin mexicain, employé dans le ranch où Pete Perkins est contremaître. Celui-ci, qui était devenu son meilleur ami, veut tenir la promesse qu'il lui a faite : l'enterrer au Mexique dans son village natal. Pete, ignorant les mises en garde du shérif Belmont, part en quête du meurtrier de Melquiades. Il l'identifie grâce aux informations de sa maîtresse, Rachel : il s'agit de Mike Norton, un garde-frontière fraîchement débarqué dans la région. Pete se rend chez lui et l'oblige à l'accompagner au Mexique, pour qu'il l'aide à rendre un dernier hommage à son ami...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est pas la fin.
00:02 [bruit de vent]
00:04 [bruit de feu]
00:07 [bruit de feu]
00:10 Vous devenez une habituée de la maison, on vous voit tous les jours.
00:15 En ce moment j'ai pas grand chose à faire.
00:17 [bruit de feu]
00:20 Mains sur la tête, gardez les mains sur la tête !
00:26 Je cherche du travail.
00:28 Quel genre de travail ?
00:29 Je suis vaché, rien de plus.
00:32 [bruit de feu]
00:34 Oh ! Ah ! Reste couché !
00:36 T'es allé beaucoup trop loin, petit.
00:37 Putain, ils essayaient de fuir.
00:39 Beau papier, monsieur.
00:44 [rires]
00:46 Si jamais je meurs ici, tu me ramèneras à ma famille et tu m'enterras dans mon village.
00:50 [bruit de feu]
00:52 J'ai quelque chose à te dire.
00:57 Me raconte pas de salade.
00:59 [bruit de feu]
01:01 Qu'est-ce que t'as fait ?
01:03 Déterre-le.
01:06 [bruit de feu]
01:08 [cris de l'homme]
01:15 Buenos dias !
01:16 Qu'est-ce que vous voulez ?
01:17 On est des amis, on veut juste un peu d'eau pour nos chevaux.
01:19 Actuellement, ils doivent être quelque part dans ce coin-là, en direction du Mexique.
01:22 [bruit de feu]
01:24 Vous n'auriez vu passer personne par ici ?
01:27 J'ai pas vu un m'quivif depuis 30 ans.
01:29 J'ai pas à subir cette connerie !
01:33 [cris de l'homme]
01:35 [cris de l'homme]
01:38 Oscar !
01:44 *musique*