Les Tontons flingueurs Film (1963)

Actu Film

Les Tontons flingueurs Film (1963) Bande-Annonce - Trailer HD -  synopsis:  Propriétaire d’une petite usine de tracteurs, Fernand Naudin mène une vie tranquille et sans histoire quand un télégramme l’appelle à Paris. Il arrive à temps pour recueillir le dernier soupir d’un ami de jeunesse, Louis dit « le Mexicain », qui lui confie ses affaires louches en même temps que la garde de sa fille Patricia. Et les ennuis commencent…   Un film signé Georges Lautner  Avec Lino Ventura, Bernard Blier, Francis Blanche, Claude Rich, Pierre Bertin, Robert Dalban, Jean Lefebvre, Horst Frank, Venantino Venantini  Date de sortie: le 27 novembre 1963

Transcript

00:00 -Les débordements de la jeunesse moderne,

00:02 ces multiples excès de toutes sortes,

00:04 ont fini par alerter l'opinion.

00:06 -Le résultat, elle finira au tapin.

00:08 Et ce sera de ta faute.

00:10 -Si c'est notre pognon qui arrose les petits comiques,

00:13 ça va saigner.

00:14 -Le cinéma français se devait de réagir et de donner l'exemple.

00:18 Cet exemple aurait mérité de s'intituler "Discours de la méthode",

00:22 mais le titre était déjà pris.

00:24 Il s'appelle donc "Les tontons-flingueurs",

00:26 ce qui veut dire sensiblement la même chose.

00:29 -Vous êtes bien l'oncle Fernand.

00:31 -Vous êtes le gaucho, le centaure des pampas, l'oncle légendaire.

00:35 -Tu sais combien ça vaut, une roulette ?

00:37 -60 % de velours.

00:39 -Sur le plan d'un emmerdement, 36 fois la mise.

00:42 -Quand ça change, ça change.

00:49 Faut jamais se laisser démonter.

00:51 -Pour réaliser ce monument éducatif,

00:53 les producteurs, conscients de leur mission,

00:55 se sont adressés au metteur en scène du cinéma

00:58 et au metteur en scène du monocle noir

01:00 et aux auteurs de "Le cap se rebiffe" et "De mélodie en sous-sol",

01:04 c'est-à-dire à des pédagogues en béton.

01:07 Les interprètes ont été également choisis

01:10 en raison de leur bonne manière.

01:11 -Touche pas au gris-bis, salope !

01:14 -Ces mecs-là auraient pas la prétention d'engourdir le pognon de ma nièce.

01:19 -Tu trouves pas que c'est un peu rapproché ?

01:22 -Logique, non ?

01:24 S'il doit passer sa vie avec moi.

01:26 -Un personnage, il collectionne les pendules et les contraventions,

01:30 les déceptions sentimentales et les décorations.

01:33 -"Les tontons-flingueurs" est un film qui respecte

01:36 les valeurs traditionnelles, c'est-à-dire le sens de l'épargne...

01:40 -Qu'est-ce que vous dites de ça ? Hein ?

01:44 Vous êtes sur la pente fatale, les gars.

01:47 Vous vous endettez ?

01:49 -Le goût du bricolage...

01:52 et l'éloquence.

01:56 -Alors, y dort le gros con ?

01:58 -Les cons, ça ose tout. C'est même à ça qu'on les reconnaît.

02:02 -Toi, Raoul Folfani, on peut dire que tu en es un.

02:06 -Un quoi ?

02:07 -Mes opinions sur la musique moderne et sur l'art en général,

02:10 je vous conseille de ne les utiliser qu'en suppositoire.

02:14 -La force de frappe, traitée sur le plan individuel.

02:17 -Trois morts depuis hier.

02:19 Si ça doit tomber, comment ça va être grave ?

02:26 -On passera à l'encaissement chez ces messieurs sous huitaines.

02:28 -Si on paye pas, tu nous butes.

02:30 -Parents un peu timorés, hommes d'affaires un peu mous,

02:35 vous tous qui hésitez à brandir une matraque

02:37 ou à sortir un 7,65 quand les circonstances l'exigent,

02:41 vous apprécierez dans "Les tontons-flingueurs"

02:43 une volonté de faire dans une diplomatie de velours.

02:47 -Au fond, maintenant,

02:49 les diplomates prendraient plutôt le pas sur les hommes d'action ?

02:53 -Il vient de se faire bombarder vice-président

02:55 du Fonds monétaire international.

02:58 -Et pourtant, une jaquette, c'est difficile à porter.

03:03 -Mais non, voyons, chéri.

03:05 Monsieur fait la traite des blanches.

03:07 -"Les tontons-flingueurs" est un film instructif

03:11 qui vous apprendra à régler vos comptes...

03:13 (Tirs)

03:16 ...et à tirer à bon escient.

03:19 -Oh, mes enfants, nous sommes en peine de sandwich !

03:23 -Vous, qui rêvez d'une liquidation rapide de votre entourage immédiate,

03:27 attendez d'avoir vu "Les tontons-flingueurs".

03:30 Ne tuez pas sans savoir.

03:33 [Musique]

03:36 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]

Category

Transcription

Recommandations