Actu Film
  • l’année dernière
Adios Buenos Aires Film bande-Annonce - trailer HD - Synopsis: Au milieu d'une crise nationale, le groupe de tango "Vecinos de Pompeya" tente de se maintenir à flot à Buenos Aires. Dans l'espoir d'une vie meilleure, le bandonéoniste Julio prévoit d'émigrer en Allemagne avec sa fille Paula et sa mère Dorothea. Julio entreprend de régler ses dernières affaires à Buenos Aires - mais il ne quitte pas la ville si facilement.

Réalisation: German Kral
Avec: Diego Cremonesi, Marina Bellati

Le nouveau film du réalisateur de EL ULTIMO TANGO

Sortie: 06 mars 2024
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:07 - Le salaire de cette nuit, une dizaine d'empanades.
00:09 - Trois empanades pour chacun, on est bien.
00:11 - Ici, on ne nous sauve pas tous ensemble,
00:13 ni personne.
00:15 ♪ ♪ ♪
00:18 - Quel pays !
00:19 ♪ ♪ ♪
00:20 - L'auto, c'est le premier que les gens brûlent
00:22 pour faire la guide avant d'y aller.
00:24 Pourquoi pas, mieux vaut me l'amener un paire de jours avant d'y aller ?
00:27 ♪ ♪ ♪
00:30 - Ecoutez-moi, fils de pute !
00:32 - Ne m'insultez pas.
00:33 - On va appeler la police et c'est fini.
00:35 - On oublie le sécurité et je te paye la régle directement.
00:38 - Parfait.
00:39 - Bien, ça serait en quotas, évidemment.
00:41 - En combien de quotas ?
00:42 - 20, 30 quotas.
00:44 - Je pense en commencer quelque chose de nouveau, Atilia.
00:46 - Quand ?
00:47 - Très bientôt, mon garçon.
00:48 - Tu pourrais jouer le bandoneon dans la rue.
00:50 - Ah ah !
00:51 - Je me reste ici.
00:52 - Et pourquoi ?
00:53 - Parce que j'ai trouvé l'amour de ma vie.
00:55 - 14 ans et tu as trouvé l'amour de ta vie.
00:57 - J'en ai presque 15.
00:58 ♪ ♪ ♪
01:00 - Buenos Aires et le déscontentement social se profondisent
01:03 dans l'une des pires crises économiques de tous les pays.
01:06 - Tu veux vraiment vivre dans un pays comme ça ?
01:07 - La mesure transitorielle à l'extraction de l'argent en cash
01:11 ne peut être faite que par des chiffres de 250 pesos par semaine.
01:16 - Je veux mon argent.
01:17 - Je vais vivre ailleurs, comment je fais ?
01:19 - C'est ce que je fais !
01:20 - C'est ce que je fais !
01:21 - Je vais me faire foutre !
01:23 ♪ ♪ ♪
01:26 - Les difficultés sont là pour les vaincre.
01:28 ♪ ♪ ♪
01:31 - Vous êtes venus parler, maître, ou vous êtes venus enseigner ?
01:35 ♪ ♪ ♪
01:40 - J'ai une performance demain, du tango.
01:42 ♪ ♪ ♪
01:44 - Tu as aussi photocopié le registre ?
01:46 ♪ ♪ ♪
01:54 ♪ ♪ ♪