• l’année dernière
Film Thriller politique réalisé par Sydney Pollack.
Avec Nicole Kidman (Silvia Broome), Sean Penn (Tobin Keller), Catherine Keener (Dot Woods), Jesper Christensen (Nils Lud), Yvan Attal (Philippe), Earl Cameron (Edmund Zuwanie), George Harris (Kuman-Kuman), Michael Wright (Marcus), Clyde Kusatsu (le chef de la police Lee Wu), Eric Keenleyside (Rory Robb), Hugo Speer (Simon Broome), Jobrani Maz (Mo).
Sortie en 2005.

Synopsis :
Silvia Broome, interprète à l'Onu, surprend une conversation évoquant l'assassinat du président africain Zuwanie. Comme le dictateur doit bientôt s'exprimer devant les Nations unies, elle prévient la police. Tobin Keller, un agent du FBI, très sceptique, s'emploie d'abord à vérifier son témoignage....

En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php

Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba

Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcription
00:00 J'ai entendu quelque chose aujourd'hui.
00:08 Je crois qu'il parlait d'assassiner le président Zewanie.
00:13 Ici, aux Nations Unies.
00:18 Service spécial.
00:23 Un moment, je vous prie.
00:24 C'est un service officiel des Etats-Unis d'Amérique.
00:27 Ce n'est pas les Etats-Unis, c'est un territoire international.
00:30 Parlez-moi de l'interprète.
00:33 Vous croyez être en mesure d'identifier cette voix si vous l'entendez encore ?
00:36 Mademoiselle Broome ?
00:38 Alors, à ton avis ?
00:40 Elle a menti.
00:42 Vous croyez que j'inventerais un truc pareil ?
00:44 Certains aiment attirer l'attention.
00:46 C'est ridicule.
00:47 J'ai peur.
00:50 Et on veut me faire protéger par quelqu'un qui ne le croit pas.
00:53 Allô ?
00:55 Vous n'avez pas l'air d'avoir peur.
00:57 Alors, elle est quoi ? Victime ou suspecte ?
01:02 Je n'en sais rien.
01:03 C'était qui dans le parc ?
01:05 Ça n'a rien à voir avec vous.
01:07 On va l'utiliser comme appât ?
01:10 Qu'est-ce qui se passe ?
01:12 Ceci est une liste d'émoirs.
01:14 La dernière chose qu'on veut voir, c'est un chef d'Etat étranger se faisant plomber sur notre sol.
01:18 C'est Yaya. Elle dirait tout ce qu'il te faudra.
01:21 Il aura.
01:23 Il est là.
01:24 Qu'est-ce que vous ne me dites pas ?
01:27 Je ne peux pas vous le dire. Ça pourrait mettre quelqu'un en danger.
01:30 Ça pourrait mettre quelqu'un en danger ?
01:33 Y en a marre !
01:39 Je n'ai pas pensé !
01:40 Ne me mentez pas !
01:41 On a de la visite !
01:42 De tous ceux que j'ai passés au crible depuis le début de cette enquête,
01:46 celle qui a le plus lourd passif,
01:49 c'est vous.
01:52 C'est vous.
01:54 C'est vous.
01:56 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:59 Les informations reçues par la communauté d'Amara.org sont à l'écran.