• l’année dernière
Film Drame réalisé par David Dobkin.
Avec Robert Downey (Hank Palmer), Robert Duvall (Joseph Palmer), Vera Farmiga (Samantha), Billy Bob (Dwigth Dickham), Lancaster Sarah (Lisa Palmer), David Krumholtz (Mike Kattan), Ken Howard (le juge Warren), Leighton Meester (Carla Powell), Jeremy Strong (Dale Palmer), Emma Tremblay (Lauren Palmer), Dax Shepard (C.P. Kennedy), Balthazar Getty (Deputy Hanson).
Sortie en 2014.

Synopsis :
Les relations de Hank Palmer avec son père Joseph, juge très respecté, n'ont jamais été au beau fixe. Ce dernier a élevé son fils à la dure et n'a jamais montré beaucoup de tendresse envers ses enfants. Hank, qui a toujours maintenu ses distances avec lui, doit revenir à regret dans sa ville natale et utiliser tout son talent pour sauver son père, soupçonné de meurtre. Le soir de l'enterrement de son épouse, Joseph a tiré sur un intrus. Hank tente tout, même l'apitoiement, pour le sauver : des méthodes que Joseph rejette. Pourtant, le procureur Dwight Dickham veut la peau de Joseph. Au cours du procès, père et fils finissent par se parler....

En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php

Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba

Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcription
00:00 Le tristement célèbre Hank Palmer.
00:02 L'avocat désabusé qui méprise la loi.
00:04 - J'y arrive. - Vous allez ou bien ?
00:06 Quel effet ça fait de savoir que tous ceux que vous défendez sont coupables ?
00:09 Ça me va.
00:11 Je suis trop cher pour les innocents.
00:13 Levez-vous.
00:18 La défense a-t-elle quelque chose à ajouter ?
00:20 Ma mère est décédée ce matin.
00:22 C'est la première fois que votre mère décède ou vous le faites quand vous sentez que vous allez perdre ?
00:25 Première.
00:27 Alors, père,
00:29 alors, papy Palmer, il est mort aussi ?
00:31 Non, papy Palmer est mort pour moi.
00:33 Ce n'est qu'une tournure de phrase.
00:35 Ça m'a l'air compliqué. Je devrais venir avec toi.
00:37 Crois-moi, personne n'a envie d'aller à Carlinguer.
00:39 Oh, putain, j'ai sui.
00:45 On peut pas s'encadrer.
00:49 - Henri ? - C'est le juge.
00:51 Hank, merci d'être venu.
00:54 Je suis sûr que ça aurait fait plaisir à ta mère.
00:58 - Hank Palmer. - Hank,
01:00 Sheriff White, c'est au sujet de ton père.
01:02 La plus grosse erreur de ta carrière, et tu dis l'avoir écrasée par hasard ?
01:06 Le médecin illégal a trouvé des traces de sang sur la voiture de votre père.
01:09 J'ai siégé dans ce tribunal pendant 42 ans.
01:12 C'est un accident, point final.
01:14 Il faut qu'on établisse une ligne de défense solide.
01:16 Y a pas de "on", Henri.
01:18 J'aurais préféré t'apprécier davantage.
01:20 Je peux pas rester.
01:23 T'es avocat, c'est ton père, Henri.
01:25 Si tu pars maintenant, tu le regretteras.
01:27 Vous êtes du top plaqué or, M. Palmer.
01:29 Je vais empaler votre client sur l'inculpation de missiles volontaires.
01:32 Et vous serez aux premières loges.
01:34 Mon père a pas mal de défauts, mais ce n'est pas un meurtrier.
01:36 J'ai des souvenirs. De nous.
01:40 J'ai plus rien. Pourquoi ?
01:42 Jeter et élever à l'indure, c'est vrai.
01:44 J'étais ce que je pensais être le mieux.
01:46 Croisant mon expérience, Hank,
01:48 parfois il faut pardonner pour être pardonné.
01:52 On a enfin fini tous les deux.
01:54 Aucune nuit.
01:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00 On en a enfin fini tous les deux.
02:02 Aucune nuit.
02:04 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11 [SILENCE]

Recommandations