The Social Network
Fraîchement célibataire, Mark Zuckerberg pirate le système informatique de Harvard lors d'une soirée bien arrosée. Il crée Facemash, un site sur lequel les étudiants peuvent élire la fille la plus sexy du campus. Saturé de connexions, le serveur de l'université plante. Les jumeaux Winklevoss et Divya Narenda, qui projettent de monter un site pour permettre aux étudiants de communiquer entre eux, demandent son aide à Mark, qui accepte. Mais le jeune homme a déjà une autre idée en tête. Avec l'aide financière de son ami et colocataire Eduardo Saverin, Mark travaille alors à la création de son propre site. Thefacebook.com voit alors le jour...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 On a une idée dont on voudrait vous parler.
00:02 Ça sera en ligne d'une minute à l'autre.
00:05 Ça va faire du bruit.
00:06 À qui on envoie un premier ? Juste à une ou deux personnes ?
00:08 La question est, à qui ils vont le faire suivre ?
00:10 Le site a enregistré 2000 connexions en l'espace de deux heures ?
00:14 22 000. 22 000 connexions.
00:16 Ce n'est pas toi qu'ils veulent, ils veulent ton idée.
00:18 On sait pas ce que ça peut donner, on sait pas ce que ça va donner, on sait juste que c'est génial.
00:21 On l'attaque en justice.
00:24 Si vous étiez les inventeurs de Facebook, vous auriez inventé Facebook.
00:27 Est-ce que t'as quelque chose à me dire en particulier ?
00:29 Un million de dollars, c'est pas cool. Tu sais ce qui est cool ?
00:31 Un milliard de dollars.
00:33 Qu'est-ce que je suis pressé de te voir nous signer un chèque ?
00:35 Votre meilleur ami vous attaque, il réclame 600 millions de dollars.
00:42 Monsieur Zuckerberg, j'ai toute votre attention, là ?
00:45 Non.
00:47 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:50 ♪ ♪ ♪
00:53 [SILENCE]