Depuis trois ans, Andrew Paxton est l'assistant très dévoué de Margaret Tate, cadre impitoyable chez un éditeur new-yorkais de renom. Quand Margaret, citoyenne canadienne, est menacée d'expulsion parce qu'elle n'est pas en règle avec le ministère de l'Immigration, elle improvise et déclare à ses employeurs qu'elle doit prochainement épouser Andrew. Le jeune homme, pris au dépourvu, décide de reprendre la main face à sa supérieure : il accepte de jouer le jeu, mais en échange d'une promotion. La situation se complique quand le couple factice est invité dans la famille d'Andrew, dans une bourgade d'Alaska, pour les 90 ans de sa grand-mère...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (Bruits de clavier)
00:02 Non, non, non, non !
00:03 (Musique)
00:10 Il s'en est fallu de peu !
00:11 (Bruit de coup)
00:12 Oh, y'en a marre !
00:13 Bonjour mademoiselle Tate !
00:15 (Bruits de clavier)
00:17 J'ai besoin de vous ce week-end. Ça vous pose un problème ?
00:20 Non, j'ai ma grand-mère qui fête ses 90 ans, je pensais y aller mais ça fait rien, je vais annuler !
00:25 C'était votre famille ?
00:26 Oui.
00:26 Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
00:27 (Bruit de téléphone)
00:28 Que je devais démissionner.
00:29 Bureau de Margaret Tate.
00:30 Il n'est pas question d'une autre augmentation, n'est-ce pas ?
00:32 Votre demande de visa a été rejetée, vous allez être expulsée.
00:35 Expulsée ? Je ne fais pas partie de tous ces immigrés, je viens du Canada !
00:39 Vous n'avez pas le droit de travailler pour une compagnie américaine.
00:41 S'il y avait un seul moyen de régler tout ça, monsieur...
00:43 Excusez-moi de vous interrompre.
00:45 (Musique)
00:48 Je comprends votre souci, mais il y a une chose que vous ne savez pas.
00:51 Voilà, nous allons nous marier.
00:54 Qui, qui, qui va se marier ?
00:56 Toi et moi, nous allons nous marier.
00:58 Oui.
00:59 Nous allons...
01:00 Nous marier.
01:01 Nous allons nous marier.
01:02 Oui. Quand on s'aime, on s'aime, on ne peut rien.
01:04 Alors, euh... tout est réglé ?
01:07 Officialisez les choses et c'est bon, on tourne la page.
01:09 Je ne vous épouserai pas !
01:11 Si vous refusez, vous vous retrouverez à la rue, sans boulot.
01:14 Avez-vous informé vos parents de cet amour clandestin ?
01:16 Nous envisageons d'aller les voir ce week-end.
01:18 Où sont-ils ?
01:19 En Alaska.
01:20 En Alaska ?
01:21 Où est la chambre d'Andrew ?
01:23 Il dormira ici, avec toi.
01:24 On adore se faire des câlins, n'est-ce pas ?
01:26 On se fait de gros câlins.
01:27 On se fait des amoureux.
01:29 C'est quoi, ça ?
01:31 Je suis désolé.
01:32 Qu'est-ce que c'est ?
01:33 C'est le matin.
01:34 Cette fille t'a fait vivre un enfer.
01:35 Qu'est-ce que tu fais avec elle ?
01:36 Mon cœur !
01:38 Certaines propositions nous transforment.
01:40 Mariez-vous ici, demain ?
01:41 Un bisou !
01:42 Sans s'étonner.
01:43 Pour le meilleur et pour le pire.
01:46 Donne-lui un vrai baiser.
01:52 Un vrai baiser.
01:53 Y a quelqu'un ?
02:00 Oh, mais j'aurais !
02:05 Pourquoi vous êtes tonnés ?
02:06 Pourquoi vous êtes tremblés ?
02:07 Peut-être un peu trop large à certains endroits.
02:10 C'est chez moi qu'il y a du monde au balcon.
02:12 On se croirait à une chasse aux oeufs.
02:14 Oui, ils sont là. Vous les avez trouvés.