François et Hélène Voisin mènent une vie en tout point paisible et anodine, dont le calme commence à ennuyer madame. Aussi se laisse-t-elle séduire par les mensonges d'un quelconque vendeur de voitures, qui lui fait croire à son activité clandestine d'agent secret. Elle ignore que son mari, en apparence "simple" - mais brillant - ingénieur en télécommunications, est en fait l'un des plus efficaces éléments du service Action des Renseignements français. François a vent des tentations d'Hélène. Aidé par Albert, son fidèle technicien, il entreprend d'effrayer le mythomane et de secouer la belle insatisfaite. Mais les choses ne se passent pas comme prévu...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Chéri, t'as passé une bonne journée ?
00:02 La routine.
00:03 Et toi ?
00:11 Oh, rien de spécial non plus.
00:13 Si c'est pas ça le bonheur, ça devait y ressembler.
00:21 *musique*
00:30 Faites comme moi, mettez-vous à l'aise.
00:32 Hélène.
00:33 Oui ?
00:33 Il faut que vous deveniez ma femme.
00:35 Mais je suis déjà mariée.
00:37 Juste pour une mission Mexico-Acapulco.
00:39 Ma femme a un amant.
00:40 Bienvenue au club.
00:42 Déshabillez-vous et allongez-vous sur le lit.
00:45 Tu mets Hélène sur écoute à son bureau et à la maison.
00:47 Mais non, tu vas faire une connerie.
00:50 Allez, tire-toi.
00:51 T'aurais pu passer un coup de fil.
00:59 Maman a préparé un gigot, il va être trop cuit.
01:01 J'aime pas quand c'est trop rouge, de toute façon.
01:03 Encore un standard qu'à sauter ?
01:05 Je vous donne 48 heures pour localiser ce contact.
01:08 Casse-toi !
01:12 Pas question !
01:13 Dès que j'aurai le dos tourné, vous allez me tirer comme un lapin !
01:15 Arrange-toi !
01:17 Oh !
01:18 Chéri, ne t'occupe pas de moi, c'est pas grave.
01:24 J'ai une vie assez monotone.
01:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31 © Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33 Sous-titrage Société Radio-Canada