Pour se faire un peu d'argent, Sonny et Sam, deux collégiens, proposent d'aider les gens de leur voisinage à se débarrasser d'objets vieillots dont ils ne veulent plus. A la veille d'Halloween, ils reçoivent un appel qui les conduit à se rendre dans une maison abandonnée à l'allure parfaitement lugubre. Ils y déclenchent l'ouverture d'une cachette secrète, derrière une vieille cheminée. C'est là que Sonny et Sam trouvent un coffre contenant un livre étrange, aux dernières pages restées blanches. Une marionnette de ventriloque, nommée Slappy, apparaît alors. Lorsque le pantin prend vie, le chaos se répand sur la ville...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique douce]
00:04 Salut les enfants !
00:06 Wouah ! Vous avez mis le paquet là !
00:08 C'est un peu trop ?
00:09 [musique d'horreur]
00:11 - Non ! - Ouais !
00:12 Couché Greg !
00:13 [musique d'horreur]
00:17 Écoutez ça !
00:18 Des phénomènes mystérieux se sont déroulés récemment à Madison dans le Delaware.
00:22 [musique d'horreur]
00:23 La ville a été envahie...
00:24 [musique d'horreur]
00:26 par les créatures des manuscrits originaux de R.L. Stine.
00:28 Le livre !
00:29 [musique d'horreur]
00:30 Quel livre ?
00:31 C'est un chair de poule !
00:33 Y'a une serrure.
00:34 [musique d'horreur]
00:35 C'est pas vrai...
00:36 [musique d'horreur]
00:38 Qu'est-ce que t'as fait ?
00:39 [musique d'horreur]
00:40 Il est grand temps qu'Halloween dure pour toujours !
00:43 [rire]
00:44 [musique d'horreur]
00:48 Ils ont pas l'air contents !
00:50 [musique d'horreur]
00:50 Attention !
00:51 [musique d'horreur]
00:52 Attendez une minute...
00:53 [musique d'horreur]
00:54 On est en train de vivre une aventure de chair de poule là ?
00:56 [musique d'horreur]
00:57 Il paraît que c'est à hurler de rire !
00:59 [musique d'horreur]
01:00 Les monstres d'Halloween sont vivants !
01:02 Ouais, c'est trop cool !
01:03 C'est vraiment ma fête préférée !
01:05 [cris]
01:06 [musique d'horreur]
01:07 Tu vas avoir besoin d'aller voir un psy après ça !
01:09 [musique d'horreur]
01:10 Le livre, c'est le seul moyen de les renvoyer chez eux !
01:12 [cris]
01:13 C'est parti !
01:14 [musique d'horreur]
01:18 [musique d'horreur]
01:19 Eh ben, s'il y a un concours de déguisement, c'est lui qui gagne !
01:21 [musique d'horreur]
01:22 Chair de poule 2, les fantômes d'Halloween.
01:24 [musique d'horreur]
01:25 Oh, c'est des petits nounours !
01:27 [cris]
01:28 [musique d'horreur]
01:29 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]