Ip Man, maître des arts martiaux, élève difficilement son fils alors que celui-ci vient d'être renvoyé de son école. Suite à une invitation de l'un de ses anciens élèves, Bruce Lee, il décide de se rendre à San Francisco pour trouver une école pour son fils mais également retrouver des amis. Ip Man devra non seulement aider la fille de son ami Wan Zong Hua mais aussi faire face à un dangereux sergent du corps des US Marines, bien décidé à montrer la supériorité du karaté sur tous les autres arts martiaux asiatiques...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Il est temps d'accueillir M. Bruce Lee !
00:03 Bruce veut permettre aux arts martiaux chinois de se démocratiser.
00:07 Vous êtes en terre étrangère, monsieur.
00:11 Croyez-moi, si vous viviez ici, vous comprendriez.
00:18 Dans le quartier chinois de San Francisco,
00:22 nos studios de Kung Fu ne devraient accepter que les élèves chinois.
00:29 Comme je vous l'ai déjà dit,
00:30 vous ne pouvez pas comprendre, Maître Ip Man.
00:35 Parce que ce pays est le plus grand et le plus puissant du monde.
00:42 Ça rentre dans vos têtes ?
00:47 Chef ! Oui, chef !
00:49 Oui, c'est clairement de la provocation.
00:51 Et c'est tout ? C'est ça, votre Kung Fu chinois ?
00:56 Que s'est-il passé ?
00:57 Face à l'injustice, je ne peux pas ne rien faire.
01:01 Aucune règle, on se bat jusqu'au chaos.
01:05 On se bat jusqu'au chaos.
01:07 Donc, vous êtes enseignant, vous aussi ?
01:30 J'enseigne le Kung Fu chinois.
01:31 C'est de la gymnastique ?
01:34 Oui, en quelque sorte.
01:36 Oui, en quelque sorte.
01:38 Oui, en quelque sorte.
01:40 À finir !
01:41 ♪ ♪ ♪
01:44 [SILENCE]