Des filles pour l'armée

  • l’année dernière
En 1942, Gaetano Martino, un lieutenant italien en place à Athènes, se voit confier une mission qu'il considère déshonorante : conduire douze prostituées destinées à l'armée jusqu'à leur point de livraison. Il est accompagné par le sergent Castagnoli, un Toscan bon vivant, qui est aux commandes du véhicule. C'est une longue route qui les attend, et forcément durant le trajet ils apprennent à mieux se connaître. Martino comprend que ces jeunes femmes sont obligées de traverser cette situation afin de survivre, et va petit à petit tomber amoureux de l'une d'entre elles tandis que Castagnoli s'amourache d'une autre prostituée...
Transcript
00:00 Le peuple grec était à ses genoux.
00:02 La faim, les extinctions, les épidémies...
00:06 avaient excavé un incalmable fléau de douleur et d'humiliation
00:10 bien plus grave que celui déjà si sanguiné,
00:13 tracé par la guerre de Syrie.
00:15 Voici, onze recrutes et une glorieuse vétéran
00:24 à distribuer dans nos postes militaires de là à O.
00:28 À ce moment, je suis en force comme aide de notre exército.
00:31 Et tu réponds-moi.
00:33 Tu comprends ?
00:34 Mais vous, que transportez-vous ?
00:37 Recrutes pour les bordels militaires.
00:39 Et l'Italien soutient toutes les privations, mais celle-là, non.
00:43 C'est...
00:46 C'est la blonde.
00:51 C'est la blonde.
01:18 Ferme, seigneur ! Leon, ne bouge pas !
01:20 Bordel !
01:24 J'ai rêvé que l'Italie était occupée par les soldats...
01:29 les Grecs.
01:31 Vos filles ont faim à leurs victimes.
01:36 Et une était ta soeur.
01:39 Si je me souviens pas,
01:41 je souris
01:44 parce que j'ai 20 ans.
01:46 Je suis un...
01:48 Sous-titrage FR : VNero14
01:51 #Sous-titres : El Micà
01:54 Sous-titrage Société Radio-Canada