Au début des années 60, alors que la guerre froide bat son plein, Napoleon Solo, agent de la CIA, et Illya Kuryakin, agent du KGB, doivent collaborer sur une mission conjointe ayant pour but de démanteler une puissante organisation criminelle internationale. Cette structure est déterminée à propager massivement des armes et à diffuser la technologie nucléaire dans le monde afin d'en fragiliser l'équilibre. Forcés de mettre leurs différends de côté pour accomplir leur devoir, les deux espions suivent la piste de la fille d'un chercheur allemand porté disparu. Le scientifique est en effet le seul à pouvoir infiltrer l'organisation criminelle et aider à empêcher une catastrophe à l'échelle mondiale...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Est-ce que l'on nous suivrait toujours ?
00:07 Oui.
00:09 Serait-il seul ?
00:12 Nous regarderait-il ?
00:16 Aurait-il une seule main posée sur le volant ?
00:20 Au moindre bruit évoquant un coup de feu, démarrez.
00:28 Un coup de feu, un coup de feu.
00:32 Très joli.
00:42 Nous avons il y a peu découvert l'existence d'une organisation criminelle internationale liée à d'anciens nazis.
00:50 La rumeur veut qu'ils aient conçu une bombe atomique.
00:53 Nous n'avons pas d'autre choix que celui de collaborer afin d'infiltrer cette organisation.
00:57 Nous vous laissons faire connaissance tous les deux.
01:00 Napoléon Solon, voilà donc le plus doué des agents de la CIA.
01:08 Il y a Kouryakine.
01:10 Voilà donc le cadet du KGB, devenu leur meilleur élément en moins de trois ans.
01:14 L'Amérique fait équipe avec la Russie.
01:18 Cela sent l'embrouille, oui.
01:21 L'ennui c'est que je travaille mieux seul.
01:23 Moi aussi je travaille mieux seul.
01:25 Bon d'accord, mais ne m'encombrez pas.
01:27 Comment avez-vous eu une invitation à mon cocktail ?
01:33 Je l'ai volé.
01:34 Un voleur ? J'espère que nous vous avons s'est masqué.
01:36 Cela m'arrive, mais jamais en plein vol.
01:39 Vous n'êtes pas très fort sur la subtilité, n'est-ce pas ?
01:43 Il va rester comme ça environ 20 minutes.
01:48 Attention, pas tout.
01:50 Vous allez avoir droit à la fessée.
01:52 Vous voulez qu'on se batte ?
01:53 Non, ce n'est pas ce que j'ai dit.
01:54 Après vous.
01:57 Vénite !
01:58 Accrochez-vous, cow-boy !
02:03 Pour un agent spécial, votre journée n'est pas très spéciale, n'est-ce pas ?
02:09 Elles vous appartiennent ou sont-elles à moi ?
02:14 Elles vous appartiennent ou sont-elles à moi ?
02:16 Elles vous appartiennent ou sont-elles à moi ?
02:17 Sous-titrage ST' 501
02:19 Sous-titrage ST' 501
02:21 Sous-titrage ST' 501
02:23 [SILENCE]