The Quiet Girl Bande-annonce (PL)
Transcript
00:00 Comment ils devraient la garder jusqu'à la naissance du bébé ?
00:03 Elle ne peut pas la garder jusqu'à ce qu'elle aille.
00:06 Bon, on va aller à la maison.
00:09 Tu peux sortir, je vais te faire un café.
00:13 C'est un travailleur.
00:16 Elle va te donner un lit à la maison.
00:18 Ne mangeons pas tous ensemble, comme nous grandissons.
00:21 Nous gardons le bébé heureusement.
00:27 Alors, qu'est-ce qui se passe ?
00:30 Quoi ?
00:35 Quoi ?
00:36 Tu ne peux pas la garder jusqu'à ce qu'elle aille.
00:39 Tu me dénonces !
00:41 Ne sois pas timide.
00:45 Tu ne le sais pas ?
00:50 Quoi ?
00:51 Que les gens ne sont pas encore enceintes.
00:53 Sans la mort.
00:56 Est-ce que ta mère te fait bien ?
00:59 C'est la même maman.
01:02 Elle a un bébé plus grand que moi.
01:04 Comme il est enceint, il n'a pas besoin de la nourrir pour qu'il soit heureux.
01:14 Tiens, fais-le.
01:20 Il n'y a pas de raison pour que tu ne le fasses pas.
01:25 Les gens ne sont pas enceintes comme tu le penses.
01:29 C'est une grande erreur.
01:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org