Une conduite houleuse, des situations loufoques mais aussi un vrai sens de la fraternité... Les expressions "c'est Marseille bébé" et "c'est Marseille" pointent le meilleur comme le pire de la cité phocéenne.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Marseille bébé, tout tout tout, Marseille bébé.
00:02 C'est Marseille bébé.
00:03 Impossible de ne pas reconnaître cette expression emblématique de Marseille.
00:07 La première fois que vous l'avez entendue, c'était sûrement en 2020 dans ce clip.
00:11 C'est pas la capitale, c'est Marseille bébé.
00:14 Coffs, FCH et leurs acolytes ont rendu cette phrase virale.
00:17 Et depuis, elle est reprise par tous.
00:19 Marseillais, néo-marseillais et même par les touristes.
00:22 Marseille bébé.
00:24 Ce slogan pointe le côté cool et parfois loufoque de la ville et de ses habitants.
00:28 Pourquoi la personne chie sur l'autoroute ?
00:30 Ah ben c'est Marseille bébé.
00:31 Les chauffeurs de bus qui font le singe joule.
00:34 C'est Marseille bébé.
00:35 Être en trottinette sur l'autoroute.
00:37 C'est Marseille bébé.
00:38 Bronzer à mal dormir après une journée de travail.
00:40 C'est Marseille bébé.
00:41 Acheter une limonade en plein mois d'août à Béssie.
00:43 C'est Marseille bébé.
00:45 Y'a le soleil.
00:47 Et derrière cette formulation plutôt positive des du rap,
00:50 il y a une véritable explication sociologique.
00:52 Le sociologue César Ematina explique que cette nouvelle expression fait écho
00:56 au discours positif qui entoure Marseille depuis un certain temps,
00:59 notamment avec l'arrivée du TGV en 2001.
01:01 En clair, Marseille attire de par sa singularité et cette expression le traduit.
01:06 Mais attention à ne pas en exagérer.
01:08 À force d'être répétée, cette expression finit par perdre de sa force
01:11 ou même par fatiguer les Marseillais d'origine.
01:13 Vous me rendez fou.
01:15 Mais est-ce qu'il n'y a pas d'autres expressions pour parler de Marseille ?
01:18 Eh bien, il y en a une autre, plus péjorative cette fois.
01:20 Vous avez sûrement déjà croisé quelqu'un dépité face à une montagne de déchets,
01:25 vous expliquer avec un haussement d'épaule que c'est Marseille.
01:28 Le métro qui s'arrête pendant deux ans à 21h30, c'est Marseille.
01:31 Les voitures garées en triple fil, c'est Marseille.
01:34 Les trottinettes dans le Vieux-Port, c'est Marseille.
01:36 Les bars qui n'acceptent pas l'ACB, c'est Marseille.
01:39 Derrière cette expression se cache une sorte de fatalisme,
01:42 de justification des problèmes récurrents de la ville.
01:44 Mais c'est aussi un moyen pour les Marseillais d'affirmer encore une fois
01:48 une identité solidaire et fraternelle.
01:50 Un jeune qui vous aide à porter vos courses, c'est Marseille.
01:53 Un barman qui vous offre le café pour vous souhaiter une bonne journée,
01:56 c'est Marseille.
01:57 Et ce phénomène a pris de l'ampleur depuis les années 80
01:59 avec une réelle envie de se positionner comme un lieu unique et différent,
02:03 se différenciant de Paris, mais aussi de toutes les villes de France.
02:06 C'est Marseille, deux mots qui pointent le meilleur comme le pire de la cité phocéenne.
02:10 "Où sont les partisans ? Ils sont où ?"
02:12 "Où sont les partisans ? Ils sont où ?"