Элио — успешный юрист, но его прошлое скрывает болезненную тайну. | dHNfTFJWUkhjcmVieW8
Category
📺
TVTranscript
00:00 Она была не такой, как все.
00:02 Ура! Каникулы!
00:04 Она была умной, тонкой, иронимой.
00:08 Должно быть, в твоей жизни не было ничего хуже той ночи, да?
00:14 Когда ты потерял память, а бедняжка Арианна исчезла.
00:17 Это ты виноват!
00:19 Мы столько лет были вместе.
00:23 Я не трогала ее.
00:25 Я не трогала ее.
00:27 Мы столько лет были вместе.
00:30 Я не трогала Арианну.
00:32 Со мной что-то не так.
00:41 Что?
00:42 Не знаю, как это объяснить.
00:44 Это не просто воспоминания.
00:46 Я как будто вернулся в то лето.
00:48 500 лир за фруктовый лед. Рехнулись.
00:50 Это как бы я, но только мне снова 18 лет.
00:53 Что будешь пить?
00:54 Сприт, пожалуйста.
00:55 Что?
00:56 Спрайт?
00:57 Да, Спрайт.
00:58 Карла, Лаурета, Адриана, Констанция.
01:03 Я снова оказался там.
01:05 Где?
01:06 Да нигде.
01:07 А когда?
01:08 Что это вообще?
01:11 Она встречается с дедом!
01:13 Но ему же 40.
01:14 Я и говорю, дед!
01:16 Счастливчик, ты влюбился.
01:19 Подойдешь к Арианне, я тебя убью.
01:25 Забудь о ней, а то попадешь.
01:27 Нам надо бежать. Доверься мне.
01:29 Если сильно увлечься поисками,
01:31 можно упустить из-под носа то, что ищешь.
01:34 Я найду того, кто это сделал.
01:38 Я спасу ее.
01:39 Интересно работает наша память.
01:44 Хорошие события уже не кажутся радужными,
01:46 а в плохих вроде нет ничего ужасного.
01:48 Одно мне ясно точно - ты отдалился от меня.
01:51 Она мне снится безостановочно.
01:53 Почему это случилось с тобой?
01:55 Что я помню про то лето?
01:58 Помню, мы были очень счастливыми.
02:01 Пусть мир оказался нам немного пугающим.
02:04 Потому что от нас на самом деле никогда ничего не зависело.
02:09 Субтитры создал DimaTorzok
02:12 Субтитры создал DimaTorzok