Legacy: Full Episode 21 (Stream Together)
Diana (Heart Evangelista) immediately informs Natasha (Lovi Poe) that a new rival brand of soap is getting their space on the grocery shelves, which triggers the former.
Category
😹
FunTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14 Diana just got promoted.
00:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18 She has a knack for sales, just like your dad.
00:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:31 I've been thinking of moving to Dasma.
00:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37 I can't thank you enough.
00:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:42 Anna, my grandchildren stay.
00:46 You're late.
00:47 Oh, I'm sorry.
00:48 That's my fault.
00:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:54 You have to make sure that your date gets you
00:56 to your commitments on time.
00:57 Or even make sure that he shows up.
00:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:03 The Lord knows I've tried to forget about you.
01:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:07 Sorry, I don't love you anymore.
01:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10 Leave her alone.
01:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12 [MUSIC PLAYING]
01:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:18 Natasha, let's go.
01:21 Let's go.
01:22 [MUSIC PLAYING]
01:26 [FOOTSTEPS]
01:28 Morning, sir.
01:29 Good morning, Maggie.
01:30 [INAUDIBLE]
01:31 [SIGHS]
01:32 Now, Natasha, could you please tell me
01:41 what the drama was all about?
01:42 We-- we broke up.
01:49 But I thought you liked jokes.
01:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:54 I did, but he--
01:57 he didn't treat me the way I wanted to be treated.
02:00 And I just realized [NON-ENGLISH SPEECH]
02:05 Shows he's a man who knows his priorities.
02:08 Nothing wrong with that.
02:10 I guess I-- I'll never be a second priority
02:14 to anyone or anything.
02:16 I mean, my dad treated me like a princess,
02:18 and I'll never settle for anything less.
02:20 [MUSIC PLAYING]
02:23 Natasha, [NON-ENGLISH SPEECH]
02:33 Not sorry enough, though.
02:36 But anyway, Lola, I'm sure you have better things to do
02:38 rather than discuss my love life.
02:39 Besides, I'm already late for my meeting, OK?
02:44 I'll see you later.
02:45 [FOOTSTEPS]
02:49 Oh, boy.
02:52 Hard as a rock.
02:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:57 [MUSIC PLAYING]
03:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:07 [GLASS SHATTERING]
03:10 Wow.
03:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:21 You know what, Anak?
03:23 I think I'm going to like here.
03:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:29 Oh, yes, I think so.
03:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:33 I know.
03:34 Sorry, cannot be.
03:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:43 I love it here.
04:08 I love here.
04:10 It's so--
04:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:14 [MUSIC PLAYING]
04:17 [FOOTSTEPS]
04:20 [KNOCKING]
04:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:38 [MUSIC PLAYING]
05:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:24 Compared to our first month, we posted a 10% increase
06:28 on guest arrivals.
06:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:37 Josh, [NON-ENGLISH SPEECH]
06:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:44 Why don't you sleep with one of them?
06:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:54 Already tried it.
06:57 Didn't work.
06:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:06 Well, finally met your match.
07:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:24 Hopefully, she pushes through.
07:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:19 [MUSIC PLAYING]
08:22 [MUSIC PLAYING]
08:25 Hello.
08:40 Bernadette, you were supposed to be here 15 minutes ago.
08:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:48 [LAUGHS]
08:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:52 OK, let's start with the meeting.
09:07 Justin, [NON-ENGLISH SPEECH]
09:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:11 So rehearsals are done, and then it's all systems go.
09:14 OK, how about billboards at Edsa?
09:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:21 For your approval.
09:27 I don't want other locations.
09:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:32 For your information, [NON-ENGLISH SPEECH]
09:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:45 How dare you talk to me that way?
10:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:09 I resign.
10:26 [MUSIC PLAYING]
10:30 [MUSIC PLAYING]
10:33 Bernadette.
10:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:59 Are you telling me what to do?
12:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:04 Excuse me.
12:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:57 [MUSIC PLAYING]
13:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:28 Just-- just forget about it.
13:46 I'm sorry I lost it there.
13:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:52 I guess this competition, or whatever you call it,
13:54 is getting to me.
13:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:00 I mean, she always comes late.
14:09 She's never prepared.
14:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:14 And God, even her coffee sucks.
14:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:21 I'm just so happy she quit being my assistant.
14:24 I just wish she'd be transferred to another department
14:27 so I could get rid of my headache.
14:30 But Natasha, we're siblings.
14:35 We shouldn't be fighting.
14:38 You know that.
14:41 I mean, with you, honestly, I don't want to fight with you.
14:45 But with Bernadette, I'm sorry, but I can't promise.
14:50 [MUSIC PLAYING]
14:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:57 I think that's a great idea.
15:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:12 [MUSIC PLAYING]
15:16 [MUSIC PLAYING]
15:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:39 [MUSIC PLAYING]
15:44 [MUSIC PLAYING]
15:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:05 Well, that's all in the past now.
16:11 I think it's time to move on.
16:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:15 Because I really liked him.
16:17 Anyway, [NON-ENGLISH SPEECH]
16:21 Why don't we just drink here?
16:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:27 Yeah, try it, OK?
16:29 To us and to legacy.
16:33 [MUSIC PLAYING]
16:36 [MUSIC PLAYING]
16:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:43 Hi, I'll get you a waiter.
16:47 [MUSIC PLAYING]
16:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:28 Hey, that's the first time I've heard of that.
17:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:01 Competition, it really brings out the best and the worst
18:06 in everybody.
18:07 OK.
18:10 [MUSIC PLAYING]
18:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:30 What could you do to this to me?
18:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:43 Or are you just really that dumb?
18:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:58 Yeah, maybe, Natasha, I am just that dumb.
19:01 I'm stupid because I already had you.
19:04 But I let you go.
19:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:09 Just to get you back.
19:11 Natasha, just tell me what you want me to do.
19:13 I'll do anything.
19:15 You want me to beg?
19:16 I'll beg, please.
19:17 Just take me back.
19:19 There's nothing you can do for me to go back here.
19:22 OK?
19:23 So just leave me alone.
19:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:28 But you have no right to do this to me.
19:32 Natasha.
19:33 Natasha.
19:33 Natasha, [NON-ENGLISH SPEECH]
19:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:52 So last thing I heard, it's not a crime to get drunk.
19:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:02 Let's go.
20:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:04 I don't need your help.
20:05 Can you just leave me alone?
20:08 Can you just touch my ass?
20:10 Natasha, I'm sorry.
20:16 The truth is, Natasha, I really like you.
20:21 Yeah.
20:22 And that gives you a reason to touch my ass.
20:25 But really, you really like me.
20:34 You know, Ferret, I've never really noticed before.
20:41 But then I see it now.
20:44 Actually, I think you're kind of cute.
20:47 You are kind of cute.
20:49 [MUSIC PLAYING]
20:52 Diana, sorry.
21:08 I got in the way of Natasha and I.
21:11 It's OK.
21:12 I just want to help.
21:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:21 I'm really sorry.
21:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:31 When it comes to your sister, [NON-ENGLISH SPEECH]
21:44 [MUSIC PLAYING]
21:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:16 Food, food, wait.
22:18 Food.
22:21 I'm sorry.
22:23 I'm sorry.
22:24 I can't do this.
22:25 I'm sorry.
22:27 Can you just-- you just go.
22:31 Go.
22:32 [SIGHS]
22:36 [MUSIC PLAYING]
22:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:46 I was stupid.
22:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:59 Because I was getting too close.
23:06 I started feeling things for Natasha that never could
23:09 have done with anyone before.
23:12 And then Tito Cesar passes away.
23:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:20 Obviously more than I was willing to give at that time.
23:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:37 But that's what I love about Natasha.
23:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:01 I made a very big mistake with your sister.
24:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:08 I should have been there for her when she needed me the most.
24:13 But I wasn't.
24:15 I wasn't.
24:16 [MUSIC PLAYING]
24:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:24 I'm a jerk.
24:25 I'm just the worst boyfriend there is.
24:28 [MUSIC PLAYING]
24:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:34 [MUSIC PLAYING]
24:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:43 [MUSIC PLAYING]
24:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:30 [MUSIC PLAYING]
25:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:55 Last night was a stupid, drunken mistake.
25:57 But then you're not my type.
25:58 I'm sorry.
25:59 Let's just go back to how things were before.
26:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:10 What?
26:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:16 But can't you see that [NON-ENGLISH SPEECH]
26:18 She's so stupid.
26:19 That's not a very nice thing to say about your sister.
26:23 In fact, this whole competition is so stupid.
26:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:29 I'm Natasha Alcantara.
26:30 I don't have to prove myself to anybody.
26:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:39 [MUSIC PLAYING]
26:42 (upbeat music)