مسلسل لدي هم الحلقة 3 مترجمة للعربية Part2
Transcript
00:00:00 - C'est la maison de la pauvre. C'est comme ça. - Je n'ai pas pu voir ton père, Kursat. - Il dort. Il est le matin. Il a dormi. - Je veux le voir aussi.
00:00:18 - La prochaine fois que nous amenerons Kursat, vous allez vous rencontrer et vous parler.
00:00:23 - Il va me prendre.
00:00:32 - Il va me prendre.
00:00:34 - Hmm.
00:00:36 - Kursat, tu veux nous montrer ta chambre ?
00:00:41 - Ma chambre ?
00:00:42 - Je n'ai pas de chambre, mais je peux te montrer où je me suis réveillé.
00:00:47 - Je suis là.
00:00:49 - OK.
00:00:50 - Vous êtes à l'avant, madame.
00:00:53 - Comme ça ?
00:00:54 - Oui.
00:00:55 - Venez. Merci, Kursat.
00:00:56 - Ma chaleur, tu es comme un patron plus que un chauffeur.
00:01:01 - Mon voiture.
00:01:04 - Tu dois me donner le thé.
00:01:06 - C'est ici.
00:01:18 - C'est la table de travail.
00:01:23 - Oui.
00:01:24 - C'est ton couteau ?
00:01:27 - C'est lui.
00:01:30 - Il est vers l'omelette.
00:01:32 - C'est lui.
00:01:33 - C'est mon père.
00:01:36 - Mon fils.
00:01:38 - Prends le thé.
00:01:40 - Bonjour, je suis Niloufer.
00:01:50 - Menderes.
00:01:52 - Je suis contente de vous connaître, Menderes.
00:01:55 - Pouvons-nous parler dehors ?
00:01:59 - Bien sûr.
00:02:00 - Bienvenue.
00:02:02 - Je suis l'équipe de Menderes.
00:02:03 - Il s'agit de Aga Kajar.
00:02:04 - Les amis attendent.
00:02:05 - Allez.
00:02:06 - Vous êtes comme des boissons.
00:02:25 - Je vais me laisser.
00:02:29 - Il y a un long chemin entre laisser et vouloir laisser.
00:02:32 - Menderes, où êtes-vous ?
00:02:34 - Je vais essayer.
00:02:36 - Vraiment.
00:02:38 - Si vous voulez vraiment laisser, il y a des organisations qui peuvent vous aider.
00:02:44 - Ce sont des organisations officielles.
00:02:46 - Vous pouvez appuyer.
00:02:48 - J'ai déjà essayé.
00:02:51 - Si besoin, je vais y aller.
00:02:54 - Je vais me lasser.
00:02:57 - Je veux vraiment me laisser.
00:03:00 - Que Kürşat soit bien.
00:03:03 - Qu'il ne soit pas comme moi.
00:03:06 - C'est important que Kürşat se développe dans un bon environnement.
00:03:11 - Menderes, je veux vous demander votre femme.
00:03:21 - Je sais que vous avez essayé de tuer votre fils.
00:03:26 - Comment ?
00:03:27 - Je veux dire...
00:03:31 - De qui avez-vous entendu cela ?
00:03:32 - Nous avons parlé avec votre mère.
00:03:34 - Après la sortie de prison, votre femme ne s'est jamais appris de son existence.
00:03:41 - Vous avez été en mesure de l'appeler en ce moment, mais vous avez retenu le témoin une semaine plus tard.
00:03:46 - Cela me semble un peu susceptible.
00:03:47 - Vous savez où je suis ?
00:03:50 - Je ne sais pas.
00:03:52 - Je ne sais pas.
00:03:55 - Je suis allée tuer votre fils.
00:03:56 - Vous savez pourquoi, n'est-ce pas ?
00:03:59 - Elle ne l'a pas fait de sa faute.
00:04:00 - Elle ne l'a pas fait de sa faute.
00:04:02 - Je l'ai dit à la cour de prison.
00:04:04 - Ils ne m'ont pas entendu.
00:04:06 - Elle ne l'a pas fait de sa faute.
00:04:08 - Elle ne l'a pas fait.
00:04:12 - Elle ne l'aurait pas fait.
00:04:14 - C'était comme une angelique, ma femme.
00:04:18 - C'était comme une angelique.
00:04:20 - Ma femme...
00:04:23 - C'était comme une angelique, ma femme.
00:04:25 - C'était comme une angelique.
00:04:30 - Vous parlez d'un homme mort.
00:04:32 - Est-ce qu'il est mort ?
00:04:34 - Est-ce qu'il vous a abandonné ?
00:04:36 - Je ne suis pas un homme.
00:04:39 - Je ne suis pas un homme.
00:04:42 - Arrêtez.
00:04:44 - Vous vous êtes bien réveillés ?
00:04:49 - Tout s'est terminé à la cour de prison ?
00:04:52 - Vous êtes venus à la cour de prison ?
00:04:53 - C'est votre objectif ?
00:04:54 - Vous venez à la maison pour nous faire la faute ?
00:04:56 - Vous allez vous aider à la fin ?
00:04:58 - Est-ce que cette femme est encore dans le même endroit ?
00:05:00 - Si vous savez où est Ismail, dites-le.
00:05:02 - Que voulez-vous en faire ?
00:05:05 - Sumbul, vous pouvez répondre en tant qu'homme.
00:05:07 - Où êtes-vous ?
00:05:08 - Encore dans le même endroit.
00:05:10 - Comment pouvons-nous savoir ?
00:05:11 - Regardez ce que vous avez fait.
00:05:12 - C'est un grand erreur.
00:05:14 - Si vous touchez à elle encore,
00:05:16 - Je vais vous remercier.
00:05:17 - Vous m'entendez ?
00:05:19 - Oui.
00:05:20 - Vous allez me faire un déjeuner ?
00:05:26 - Vous avez fait un erreur.
00:05:29 - Je ne peux pas laisser ce garçon ici.
00:05:41 - Vous avez vu ce qu'il s'est passé.
00:05:43 - Il faut qu'on l'amène à la clinique.
00:05:44 - Comment va-t-il s'améliorer à sa famille ?
00:05:45 - Il ne s'est pas rendu compte de ses comportements ?
00:05:47 - Je vais le gérer.
00:05:48 - Vous faites un rapport et vous le réunissez.
00:05:51 - Je vais le donner à la clinique.
00:05:55 - Je vais le réunir.
00:05:57 - Merci pour votre attention.
00:05:59 - C'est notre travail.
00:06:01 - Merci.
00:06:03 - Merci.
00:06:04 - Au revoir.
00:06:06 - Au revoir.
00:06:08 - Au revoir.
00:06:09 - Au revoir.
00:06:11 - Au revoir.
00:06:13 - Au revoir.
00:06:15 - Au revoir.
00:06:17 [ Musique ]
00:06:21 [ Musique ]
00:06:25 [ Musique ]
00:06:29 [ Musique ]
00:06:32 [ Musique ]
00:06:36 [ Musique ]
00:06:40 [ Musique ]
00:06:44 [ Musique ]
00:06:48 [ Musique ]
00:06:52 [ Musique ]
00:06:57 [ Musique ]
00:07:00 [ Musique ]
00:07:04 [ Musique ]
00:07:08 [ Musique ]
00:07:12 [ Musique ]
00:07:16 [ Musique ]
00:07:20 [ Musique ]
00:07:25 [ Musique ]
00:07:28 [ Musique ]
00:07:32 [ Musique ]
00:07:36 [ Musique ]
00:07:40 [ Musique ]
00:07:44 [ Musique ]
00:07:48 [ Musique ]
00:07:53 [ Musique ]
00:07:56 [ Musique ]
00:08:00 [ Musique ]
00:08:04 [ Musique ]
00:08:08 [ Musique ]
00:08:12 [ Musique ]
00:08:16 [ Musique ]
00:08:21 [ Musique ]
00:08:24 [ Musique ]
00:08:28 [ Musique ]
00:08:32 [ Musique ]
00:08:36 [ Musique ]
00:08:40 [ Musique ]
00:08:44 [ Musique ]
00:08:49 [ Musique ]
00:08:52 [ Musique ]
00:08:56 [ Musique ]
00:09:00 [ Musique ]
00:09:04 [ Musique ]
00:09:08 [ Musique ]
00:09:12 [ Musique ]
00:09:17 [ Musique ]
00:09:20 [ Musique ]
00:09:24 [ Musique ]
00:09:28 [ Musique ]
00:09:32 [ Musique ]
00:09:36 [ Musique ]
00:09:40 [ Musique ]
00:09:45 [ Musique ]
00:09:48 [ Musique ]
00:09:52 [ Musique ]
00:09:56 [ Musique ]
00:10:00 [ Musique ]
00:10:04 [ Musique ]
00:10:08 [ Musique ]
00:10:13 [ Musique ]
00:10:16 [ Musique ]
00:10:20 [ Musique ]
00:10:24 [ Musique ]
00:10:28 [ Musique ]
00:10:32 [ Musique ]
00:10:36 [ Musique ]
00:10:41 [ Musique ]
00:10:44 [ Musique ]
00:10:48 [ Musique ]
00:10:52 [ Musique ]
00:10:56 [ Musique ]
00:11:00 [ Musique ]
00:11:04 [ Musique ]
00:11:09 [ Musique ]
00:11:12 [ Musique ]
00:11:16 [ Musique ]
00:11:20 [ Musique ]
00:11:24 [ Musique ]
00:11:28 [ Musique ]
00:11:32 [ Musique ]
00:11:37 [ Musique ]
00:11:40 [ Applaudissements ]
00:11:44 [ Musique ]
00:11:48 [ Applaudissements ]
00:11:52 [ Musique ]
00:11:56 [ Musique ]
00:12:00 [ Musique ]
00:12:05 [ Musique ]
00:12:08 [ Musique ]
00:12:12 [ Musique ]
00:12:16 [ Musique ]
00:12:20 [ Musique ]
00:12:24 [ Musique ]
00:12:28 [ Musique ]
00:12:33 [ Musique ]
00:12:36 [ Musique ]
00:12:40 [ Musique ]
00:12:44 [ Musique ]
00:12:48 [ Musique ]
00:12:52 [ Musique ]
00:12:56 [ Musique ]
00:13:01 [ Musique ]
00:13:04 [ Musique ]
00:13:08 [ Musique ]
00:13:12 [ Musique ]
00:13:16 [ Musique ]
00:13:20 [ Musique ]
00:13:24 [ Musique ]
00:13:29 [ Musique ]
00:13:32 [ Musique ]
00:13:36 [ Musique ]
00:13:40 [ Musique ]
00:13:44 [ Musique ]
00:13:48 [ Musique ]
00:13:52 [ Musique ]
00:13:57 [ Musique ]
00:14:00 [ Musique ]
00:14:04 [ Musique ]
00:14:08 [ Musique ]
00:14:12 [ Musique ]
00:14:16 [ Musique ]
00:14:20 [ Musique ]
00:14:25 [ Musique ]
00:14:28 [ Musique ]
00:14:32 [ Musique ]
00:14:36 [ Musique ]
00:14:40 [ Musique ]
00:14:44 [ Musique ]
00:14:48 [ Musique ]
00:14:53 [ Musique ]
00:14:56 [ Musique ]
00:15:00 [ Musique ]
00:15:04 [ Musique ]
00:15:08 [ Musique ]
00:15:12 [ Musique ]
00:15:16 [ Musique ]
00:15:21 [ Musique ]
00:15:24 [ Musique ]
00:15:28 [ Musique ]
00:15:32 [ Musique ]
00:15:36 [ Musique ]
00:15:40 [ Musique ]
00:15:44 [ Musique ]
00:15:49 [ Musique ]
00:15:52 [ Musique ]
00:15:56 [ Musique ]
00:16:00 [ Musique ]
00:16:04 [ Musique ]
00:16:08 [ Musique ]
00:16:12 [ Musique ]
00:16:17 [ Musique ]
00:16:20 [ Musique ]
00:16:24 [ Musique ]
00:16:28 [ Musique ]
00:16:32 [ Musique ]
00:16:36 [ Musique ]
00:16:40 [ Musique ]
00:16:45 [ Musique ]
00:16:48 [ Musique ]
00:16:52 [ Musique ]
00:16:56 [ Musique ]
00:17:00 [ Musique ]
00:17:04 [ Musique ]
00:17:08 [ Musique ]
00:17:13 [ Musique ]
00:17:16 [ Musique ]
00:17:20 [ Musique ]
00:17:24 [ Musique ]
00:17:28 [ Musique ]
00:17:32 [ Musique ]
00:17:36 [ Musique ]
00:17:41 [ Musique ]
00:17:44 [ Musique ]
00:17:48 [ Musique ]
00:17:52 [ Musique ]
00:17:56 [ Musique ]
00:18:00 [ Musique ]
00:18:04 [ Musique ]
00:18:09 [ Musique ]
00:18:12 [ Musique ]
00:18:16 [ Musique ]
00:18:20 [ Musique ]
00:18:24 [ Musique ]
00:18:28 [ Musique ]
00:18:32 [ Musique ]
00:18:37 [ Musique ]
00:18:40 [ Musique ]
00:18:44 [ Musique ]
00:18:48 [ Musique ]
00:18:52 [ Musique ]
00:18:56 [ Musique ]
00:19:00 [ Musique ]
00:19:05 [ Musique ]
00:19:08 [ Musique ]
00:19:12 [ Musique ]
00:19:16 [ Musique ]
00:19:20 [ Musique ]
00:19:24 [ Musique ]
00:19:28 [ Musique ]
00:19:33 [ Musique ]
00:19:36 [ Musique ]
00:19:40 [ Musique ]
00:19:44 [ Musique ]
00:19:48 [ Musique ]
00:19:52 [ Musique ]
00:19:56 [ Musique ]
00:20:01 [ Musique ]
00:20:04 [ Musique ]
00:20:08 [ Musique ]
00:20:12 [ Musique ]
00:20:16 [ Musique ]
00:20:20 [ Musique ]
00:20:24 [ Musique ]
00:20:29 [ Musique ]
00:20:32 [ Musique ]
00:20:36 [ Musique ]
00:20:40 [ Musique ]
00:20:44 [ Musique ]
00:20:48 [ Musique ]
00:20:52 [ Musique ]
00:20:57 [ Musique ]
00:21:00 [ Musique ]
00:21:04 [ Musique ]
00:21:08 [ Musique ]
00:21:12 [ Musique ]
00:21:16 [ Musique ]
00:21:20 [ Musique ]
00:21:25 [ Musique ]
00:21:28 [ Musique ]
00:21:32 [ Musique ]
00:21:36 [ Musique ]
00:21:40 [ Musique ]
00:21:44 [ Musique ]
00:21:48 [ Musique ]
00:21:53 [ Musique ]
00:21:56 [ Musique ]
00:22:00 [ Musique ]
00:22:04 [ Musique ]
00:22:08 [ Musique ]
00:22:12 [ Musique ]
00:22:16 [ Musique ]
00:22:21 [ Musique ]
00:22:24 [ Musique ]
00:22:28 [ Musique ]
00:22:32 [ Musique ]
00:22:36 [ Musique ]
00:22:40 [ Musique ]
00:22:44 [ Musique ]
00:22:49 [ Musique ]
00:22:52 [ Musique ]
00:22:56 [ Musique ]
00:23:00 [ Musique ]
00:23:04 [ Musique ]
00:23:08 [ Musique ]
00:23:12 [ Musique ]
00:23:17 [ Musique ]
00:23:20 [ Musique ]
00:23:24 [ Musique ]
00:23:28 [ Musique ]
00:23:32 [ Musique ]
00:23:36 [ Musique ]
00:23:40 [ Musique ]
00:23:45 [ Musique ]
00:23:48 [ Musique ]
00:23:52 [ Musique ]
00:23:56 [ Musique ]
00:24:00 [ Musique ]
00:24:04 [ Musique ]
00:24:08 [ Musique ]
00:24:13 [ Musique ]
00:24:16 [ Musique ]
00:24:20 [ Musique ]
00:24:24 [ Musique ]
00:24:28 [ Musique ]
00:24:32 [ Musique ]
00:24:36 [ Musique ]
00:24:41 [ Musique ]
00:24:44 [ Musique ]
00:24:48 [ Musique ]
00:24:52 [ Musique ]
00:24:56 [ Musique ]
00:25:00 [ Musique ]
00:25:04 [ Musique ]
00:25:09 [ Musique ]
00:25:12 [ Musique ]
00:25:16 [ Musique ]
00:25:20 [ Musique ]
00:25:24 [ Musique ]
00:25:28 [ Musique ]
00:25:32 [ Musique ]
00:25:37 [ Musique ]
00:25:40 [ Musique ]
00:25:44 [ Musique ]
00:25:48 [ Musique ]
00:25:52 [ Musique ]
00:25:56 [ Musique ]
00:26:00 [ Musique ]
00:26:05 [ Musique ]
00:26:08 [ Musique ]
00:26:12 [ Musique ]
00:26:16 [ Musique ]
00:26:20 [ Musique ]
00:26:24 [ Musique ]
00:26:28 [ Musique ]
00:26:33 [ Musique ]
00:26:36 [ Musique ]
00:26:40 [ Musique ]
00:26:44 [ Musique ]
00:26:48 [ Musique ]
00:26:52 [ Musique ]
00:26:56 [ Musique ]
00:27:01 [ Musique ]
00:27:04 [ Musique ]
00:27:08 [ Musique ]
00:27:12 [ Musique ]
00:27:16 [ Musique ]
00:27:20 [ Musique ]
00:27:24 [ Musique ]
00:27:29 [ Musique ]
00:27:32 [ Musique ]
00:27:36 [ Musique ]
00:27:40 [ Musique ]
00:27:44 [ Musique ]
00:27:48 [ Musique ]
00:27:52 [ Musique ]
00:27:57 [ Musique ]
00:28:00 [ Musique ]
00:28:04 [ Musique ]
00:28:08 [ Musique ]
00:28:12 [ Musique ]
00:28:16 [ Musique ]
00:28:20 [ Musique ]
00:28:25 [ Musique ]
00:28:28 [ Musique ]
00:28:32 [ Musique ]
00:28:36 [ Musique ]
00:28:40 [ Musique ]
00:28:44 [ Musique ]
00:28:48 [ Musique ]
00:28:53 [ Musique ]
00:28:56 [ Musique ]
00:29:00 [ Musique ]
00:29:04 [ Musique ]
00:29:08 [ Musique ]
00:29:12 [ Musique ]
00:29:16 [ Musique ]
00:29:21 [ Musique ]
00:29:24 [ Musique ]
00:29:28 [ Musique ]
00:29:32 [ Musique ]
00:29:36 [ Musique ]
00:29:40 [ Musique ]
00:29:44 [ Musique ]
00:29:49 [ Musique ]
00:29:52 [ Musique ]
00:29:56 [ Musique ]
00:30:00 [ Musique ]
00:30:04 [ Musique ]
00:30:08 [ Musique ]
00:30:12 [ Musique ]
00:30:17 [ Musique ]
00:30:20 [ Musique ]
00:30:24 [ Musique ]
00:30:28 [ Musique ]
00:30:32 [ Musique ]
00:30:36 [ Musique ]
00:30:40 [ Musique ]
00:30:45 [ Musique ]
00:30:48 [ Musique ]
00:30:52 [ Musique ]
00:30:56 [ Musique ]
00:31:00 [ Musique ]
00:31:04 [ Musique ]
00:31:08 [ Musique ]
00:31:13 [ Musique ]
00:31:16 [ Musique ]
00:31:20 [ Musique ]
00:31:24 [ Musique ]
00:31:28 [ Musique ]
00:31:32 [ Musique ]
00:31:36 [ Musique ]
00:31:41 [ Musique ]
00:31:44 [ Musique ]
00:31:48 [ Musique ]
00:31:52 [ Musique ]
00:31:56 [ Musique ]
00:32:00 [ Musique ]
00:32:04 [ Musique ]
00:32:09 [ Musique ]
00:32:12 [ Musique ]
00:32:16 [ Musique ]
00:32:20 [ Musique ]
00:32:24 [ Musique ]
00:32:28 [ Musique ]
00:32:32 [ Musique ]
00:32:37 [ Musique ]
00:32:40 [ Musique ]
00:32:44 [ Musique ]
00:32:48 [ Musique ]
00:32:52 [ Musique ]
00:32:56 [ Musique ]
00:33:00 [ Musique ]
00:33:05 [ Musique ]
00:33:08 [ Musique ]
00:33:12 [ Musique ]
00:33:16 [ Musique ]
00:33:20 [ Musique ]
00:33:24 [ Musique ]
00:33:28 [ Musique ]
00:33:33 [ Musique ]
00:33:36 [ Musique ]
00:33:40 [ Musique ]
00:33:44 [ Musique ]
00:33:48 [ Musique ]
00:33:52 [ Musique ]
00:33:56 [ Musique ]
00:34:01 [ Musique ]
00:34:04 [ Musique ]
00:34:08 [ Musique ]
00:34:12 [ Musique ]
00:34:16 [ Musique ]
00:34:20 [ Musique ]
00:34:24 [ Musique ]
00:34:29 [ Musique ]
00:34:32 [ Musique ]
00:34:36 [ Musique ]
00:34:40 [ Musique ]
00:34:44 [ Musique ]
00:34:48 [ Musique ]
00:34:52 [ Musique ]
00:34:57 [ Musique ]
00:35:00 [ Musique ]
00:35:04 [ Musique ]
00:35:08 [ Musique ]
00:35:12 [ Musique ]
00:35:16 [ Musique ]
00:35:20 [ Musique ]
00:35:25 [ Musique ]
00:35:28 [ Musique ]
00:35:32 [ Musique ]
00:35:36 [ Musique ]
00:35:40 [ Musique ]
00:35:44 [ Musique ]
00:35:48 [ Musique ]
00:35:53 [ Musique ]
00:35:56 [ Musique ]
00:36:00 [ Musique ]
00:36:04 [ Musique ]
00:36:08 [ Musique ]
00:36:12 [ Musique ]
00:36:16 [ Musique ]
00:36:21 [ Musique ]
00:36:24 [ Musique ]
00:36:28 [ Musique ]
00:36:32 [ Musique ]
00:36:36 [ Musique ]
00:36:40 [ Musique ]
00:36:44 [ Musique ]
00:36:49 [ Musique ]
00:36:52 [ Musique ]
00:36:56 [ Musique ]
00:37:00 [ Musique ]
00:37:04 [ Musique ]
00:37:08 [ Musique ]
00:37:12 [ Musique ]
00:37:17 [ Musique ]
00:37:20 [ Musique ]
00:37:24 [ Musique ]
00:37:28 [ Musique ]
00:37:32 [ Musique ]
00:37:36 [ Musique ]
00:37:40 [ Musique ]
00:37:45 [ Musique ]
00:37:48 [ Musique ]
00:37:52 [ Musique ]
00:37:56 [ Musique ]
00:38:00 [ Musique ]
00:38:04 [ Musique ]
00:38:08 [ Musique ]
00:38:13 [ Musique ]
00:38:16 [ Musique ]
00:38:20 [ Musique ]
00:38:24 [ Musique ]
00:38:28 [ Musique ]
00:38:32 [ Musique ]
00:38:36 [ Musique ]
00:38:41 [ Musique ]
00:38:44 [ Musique ]
00:38:48 [ Musique ]
00:38:52 [ Musique ]
00:38:56 [ Musique ]
00:39:00 [ Musique ]
00:39:04 [ Musique ]
00:39:09 [ Musique ]
00:39:12 [ Musique ]
00:39:16 [ Musique ]
00:39:20 [ Musique ]
00:39:24 [ Musique ]
00:39:28 [ Musique ]
00:39:32 [ Musique ]
00:39:37 [ Musique ]
00:39:40 [ Musique ]
00:39:44 [ Musique ]
00:39:48 [ Musique ]
00:39:52 [ Musique ]
00:39:56 [ Musique ]
00:40:00 [ Musique ]
00:40:05 [ Musique ]
00:40:08 [ Musique ]
00:40:12 [ Musique ]
00:40:16 [ Musique ]
00:40:20 [ Musique ]
00:40:24 [ Musique ]
00:40:28 [ Musique ]
00:40:33 [ Musique ]
00:40:36 [ Musique ]
00:40:40 [ Musique ]
00:40:44 [ Musique ]
00:40:48 [ Musique ]
00:40:52 [ Musique ]
00:40:56 [ Musique ]
00:41:01 [ Musique ]
00:41:04 [ Musique ]
00:41:08 [ Musique ]
00:41:12 [ Musique ]
00:41:16 [ Musique ]
00:41:20 [ Musique ]
00:41:24 [ Musique ]
00:41:29 [ Musique ]
00:41:32 [ Musique ]
00:41:36 [ Musique ]
00:41:40 [ Musique ]
00:41:44 [ Musique ]
00:41:48 [ Musique ]
00:41:52 [ Musique ]
00:41:57 [ Musique ]
00:42:00 [ Musique ]
00:42:04 [ Musique ]
00:42:08 [ Musique ]
00:42:12 [ Musique ]
00:42:16 [ Musique ]
00:42:20 [ Musique ]
00:42:25 [ Musique ]
00:42:28 [ Musique ]
00:42:32 [ Musique ]
00:42:36 [ Musique ]
00:42:40 [ Musique ]
00:42:44 [ Musique ]
00:42:48 [ Musique ]
00:42:53 [ Musique ]
00:42:56 [ Musique ]
00:43:00 [ Musique ]
00:43:04 [ Musique ]
00:43:08 [ Musique ]
00:43:12 [ Musique ]
00:43:16 [ Musique ]
00:43:21 [ Musique ]
00:43:24 [ Musique ]
00:43:28 [ Musique ]
00:43:32 [ Musique ]
00:43:36 [ Musique ]
00:43:40 [ Musique ]
00:43:44 [ Musique ]
00:43:49 [ Musique ]
00:43:52 [ Musique ]
00:43:56 [ Musique ]
00:44:00 [ Musique ]
00:44:04 [ Musique ]
00:44:08 [ Musique ]
00:44:12 [ Musique ]
00:44:17 [ Musique ]
00:44:20 [ Musique ]
00:44:24 [ Musique ]
00:44:28 [ Musique ]
00:44:32 [ Musique ]
00:44:36 [ Musique ]
00:44:40 [ Musique ]
00:44:45 [ Musique ]
00:44:48 [ Musique ]
00:44:52 [ Musique ]
00:44:56 [ Musique ]
00:45:00 [ Musique ]
00:45:04 [ Musique ]
00:45:08 [ Musique ]
00:45:13 [ Musique ]
00:45:16 [ Musique ]
00:45:20 [ Musique ]
00:45:24 [ Musique ]
00:45:28 [ Musique ]
00:45:32 [ Musique ]
00:45:36 [ Musique ]
00:45:41 [ Musique ]
00:45:44 [ Musique ]
00:45:48 [ Musique ]
00:45:52 [ Musique ]
00:45:56 [ Musique ]
00:46:00 [ Musique ]
00:46:04 [ Musique ]
00:46:09 [ Musique ]
00:46:12 [ Musique ]
00:46:16 [ Musique ]
00:46:20 [ Musique ]
00:46:24 [ Musique ]
00:46:28 [ Musique ]
00:46:32 [ Musique ]
00:46:37 [ Musique ]
00:46:40 [ Musique ]
00:46:44 [ Musique ]
00:46:48 [ Musique ]
00:46:52 [ Musique ]
00:46:56 [ Musique ]
00:47:00 [ Musique ]
00:47:05 [ Musique ]
00:47:08 [ Musique ]
00:47:12 [ Musique ]
00:47:16 [ Musique ]
00:47:20 [ Musique ]
00:47:24 [ Musique ]
00:47:28 [ Musique ]
00:47:33 [ Musique ]
00:47:36 [ Musique ]
00:47:40 [ Musique ]
00:47:44 [ Musique ]
00:47:48 [ Musique ]
00:47:52 [ Musique ]
00:47:56 [ Musique ]
00:48:01 [ Musique ]
00:48:04 [ Musique ]
00:48:08 [ Musique ]
00:48:12 [ Musique ]
00:48:16 [ Musique ]
00:48:20 [ Musique ]
00:48:24 [ Musique ]
00:48:29 [ Musique ]
00:48:32 [ Musique ]
00:48:36 [ Musique ]
00:48:40 [ Musique ]
00:48:44 [ Musique ]
00:48:48 [ Musique ]
00:48:52 [ Musique ]
00:48:57 [ Musique ]
00:49:00 [ Musique ]
00:49:04 [ Musique ]
00:49:08 [ Musique ]
00:49:12 [ Musique ]
00:49:16 [ Musique ]
00:49:20 [ Musique ]
00:49:25 [ Musique ]
00:49:28 [ Musique ]
00:49:32 [ Musique ]
00:49:36 [ Musique ]
00:49:40 [ Musique ]
00:49:44 [ Musique ]
00:49:48 [ Musique ]
00:49:53 [ Musique ]
00:49:56 [ Musique ]
00:50:00 [ Musique ]
00:50:04 [ Musique ]
00:50:08 [ Musique ]
00:50:12 [ Musique ]
00:50:16 [ Musique ]
00:50:21 [ Musique ]
00:50:24 [ Musique ]
00:50:28 [ Musique ]
00:50:32 [ Musique ]
00:50:36 [ Musique ]
00:50:40 [ Musique ]
00:50:44 [ Musique ]
00:50:49 [ Musique ]
00:50:52 [ Musique ]
00:50:56 [ Musique ]
00:51:00 [ Musique ]
00:51:04 [ Musique ]
00:51:08 [ Musique ]
00:51:12 [ Musique ]
00:51:17 [ Musique ]
00:51:20 [ Musique ]
00:51:24 [ Musique ]
00:51:28 [ Musique ]
00:51:32 [ Musique ]
00:51:36 [ Musique ]
00:51:40 [ Musique ]
00:51:45 [ Musique ]
00:51:48 [ Musique ]
00:51:52 [ Musique ]
00:51:56 [ Musique ]
00:52:00 [ Musique ]
00:52:04 [ Musique ]
00:52:08 [ Musique ]
00:52:13 [ Musique ]
00:52:16 [ Musique ]
00:52:20 [ Musique ]
00:52:24 [ Musique ]
00:52:28 [ Musique ]
00:52:32 [ Musique ]
00:52:36 [ Musique ]
00:52:41 [ Musique ]
00:52:44 [ Musique ]
00:52:48 [ Musique ]
00:52:52 [ Musique ]
00:52:56 [ Musique ]
00:53:00 [ Musique ]
00:53:04 [ Musique ]
00:53:09 [ Musique ]
00:53:12 [ Musique ]
00:53:16 [ Musique ]
00:53:20 [ Musique ]
00:53:24 [ Musique ]
00:53:28 [ Musique ]
00:53:32 [ Musique ]
00:53:37 [ Musique ]
00:53:40 [ Musique ]
00:53:44 [ Musique ]
00:53:48 [ Musique ]
00:53:52 [ Musique ]
00:53:56 [ Musique ]
00:54:00 [ Musique ]
00:54:05 [ Musique ]
00:54:08 [ Musique ]
00:54:12 [ Musique ]
00:54:16 [ Musique ]
00:54:20 [ Musique ]
00:54:24 [ Musique ]
00:54:28 [ Musique ]
00:54:33 [ Musique ]
00:54:36 [ Musique ]
00:54:40 [ Musique ]
00:54:44 [ Musique ]
00:54:48 [ Musique ]
00:54:52 [ Musique ]
00:54:56 [ Musique ]
00:55:01 [ Musique ]
00:55:04 [ Musique ]
00:55:08 [ Musique ]
00:55:12 [ Musique ]
00:55:16 [ Musique ]
00:55:20 [ Musique ]
00:55:24 [ Musique ]
00:55:29 [ Musique ]
00:55:32 [ Musique ]
00:55:36 [ Musique ]
00:55:40 [ Musique ]
00:55:44 [ Musique ]
00:55:48 [ Musique ]
00:55:52 [ Musique ]
00:55:57 [ Musique ]
00:56:00 [ Musique ]
00:56:04 [ Musique ]
00:56:08 [ Musique ]
00:56:12 [ Musique ]
00:56:16 [ Musique ]
00:56:20 [ Musique ]
00:56:25 [ Musique ]
00:56:28 [ Musique ]
00:56:32 - Anne.
00:56:36 Anne.
00:56:43 [ Musique ]
00:56:47 [ Musique ]
00:56:52 [ Musique ]
00:56:55 [ Musique ]
00:56:59 [ Musique ]
00:57:03 [ Musique ]
00:57:07 [ Musique ]
00:57:11 [ Musique ]
00:57:15 [ Musique ]
00:57:20 [ Musique ]
00:57:23 [ Musique ]
00:57:27 [ Musique ]
00:57:31 [ Musique ]
00:57:35 [ Musique ]
00:57:39 [ Musique ]
00:57:43 [ Musique ]
00:57:48 [ Musique ]
00:57:51 [ Musique ]
00:57:55 [ Musique ]
00:57:59 [ Musique ]
00:58:03 [ Musique ]
00:58:07 [ Musique ]
00:58:11 [ Musique ]
00:58:16 [ Musique ]
00:58:19 [ Musique ]
00:58:23 [ Musique ]
00:58:27 [ Musique ]
00:58:31 [ Musique ]
00:58:35 [ Musique ]
00:58:39 [ Musique ]
00:58:44 [ Musique ]
00:58:47 [ Musique ]
00:58:51 [ Musique ]
00:58:55 [ Musique ]
00:58:59 [ Musique ]
00:59:03 [ Musique ]
00:59:07 [ Musique ]
00:59:12 [ Musique ]
00:59:15 [ Musique ]
00:59:19 [ Musique ]
00:59:23 [ Musique ]
00:59:27 [ Musique ]
00:59:31 [ Musique ]
00:59:35 [ Musique ]
00:59:40 [ Musique ]
00:59:43 [ Musique ]
00:59:47 [ Musique ]
00:59:51 [ Musique ]
00:59:55 [ Musique ]
00:59:59 [ Musique ]
01:00:03 [ Musique ]
01:00:08 [ Musique ]
01:00:11 [ Musique ]
01:00:15 [ Musique ]
01:00:19 [ Musique ]
01:00:23 [ Musique ]
01:00:27 [ Musique ]
01:00:31 [ Musique ]
01:00:36 [ Musique ]
01:00:39 [ Musique ]
01:00:43 [ Musique ]
01:00:47 [ Musique ]
01:00:51 [ Musique ]
01:00:55 [ Musique ]
01:00:59 [ Musique ]
01:01:04 [ Musique ]
01:01:07 [ Musique ]
01:01:11 [ Musique ]
01:01:15 [ Musique ]
01:01:19 [ Musique ]
01:01:23 [ Musique ]
01:01:27 [ Musique ]
01:01:32 [ Musique ]
01:01:35 [ Musique ]
01:01:39 [ Musique ]
01:01:43 [ Musique ]
01:01:47 [ Musique ]
01:01:51 [ Musique ]
01:01:55 [ Musique ]
01:02:00 [ Musique ]
01:02:03 [ Musique ]
01:02:07 [ Musique ]
01:02:11 [ Musique ]
01:02:15 [ Musique ]
01:02:19 [ Musique ]
01:02:23 [ Musique ]
01:02:28 [ Musique ]
01:02:31 [ Musique ]
01:02:35 [ Musique ]
01:02:39 [ Musique ]
01:02:43 [ Musique ]
01:02:51 [ Musique ]
01:02:54 [ Musique ]
01:02:57 [ Musique ]