Les Bronzés 3 : Amis pour la vie Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *Musique épique*
00:06 *Sonnerie de téléphone*
00:08 Pronto.
00:09 Je vous dis que je suis un des propriétaires de l'établissement.
00:11 Arrivo.
00:12 Capito Frances ?
00:13 Hé, me scusi hein.
00:14 Hé, scusi, scusi, scusi aussi !
00:15 *Musique*
00:19 Mais avance ma grosse biche !
00:20 C'est le vertige.
00:21 Et madame Giuseppe, toujours...
00:23 Morte.
00:24 Ah, formidable. Et les enfants ?
00:25 Ils sont mortes aussi hein.
00:26 Ah bah comme ça vous êtes tranquilles.
00:27 Avance, merde !
00:28 *Musique*
00:30 Mais pourquoi je ne suis pas revenue ?
00:31 Parce que j'étais pas au courant, figure-toi.
00:32 Elle devait rentrer que ce soir.
00:33 Ah, ah, ah, ma chérie.
00:35 Robert, j'ai un truc important à te dire.
00:37 Wouhou !
00:38 Oh, mes chéries !
00:39 Quelle joie de vous retrouver !
00:40 Je nage dans le bonheur.
00:42 En tout cas, tu nages pas dans ton t-shirt.
00:44 *Rires*
00:45 Roberto ?
00:46 Oui ?
00:47 Tu t'es pris un slip jeu de table au soir ?
00:48 Oh, arrête de te la mettre pas dans le rôle.
00:50 Jesse, we are waiting for you !
00:52 I'm coming !
00:53 *Musique*
00:54 Hey, mon ami !
00:55 *Rires*
00:56 Surprise, hein !
00:57 What you say ?
00:58 *Cri*
00:59 Là, vous me reconnaissez quand même !
01:00 C'est qui, c'est qui, c'est qui ?
01:01 Jean-Claude Duss.
01:02 *Musique*
01:09 Je sais pas très bien ce qu'elle fait avec le coiffeur à moumoutes, mais j'ai pas dit mon dernier mot.
01:11 A l'amitié.
01:12 A l'amitié.
01:13 A l'amitié.
01:14 T'as couché avec ma femme ?
01:15 Bah oui.
01:16 Au club, y'a 25 ans, y'a pas de prescription.
01:17 Non, non, pas en Afrique, y'a Val d'Isère.
01:18 Quoi ?
01:19 T'es bien nu, pauvre cul.
01:21 Mais c'est dégueulasse !
01:22 Rêve, salope.
01:23 J'en ai marre d'avoir en face de moi un type aussi buté et borné que toi !
01:26 I want to know who fucked my wife !
01:29 *Musique*
01:32 Pas chouette, tes seins.
01:33 Ça se confirme.
01:34 Faites bien !
01:35 J'ai fait une grosse connerie en revenant en Europe.
01:36 Oh, j'en ai ma clique !
01:37 Alors, Mélika, c'est d'accord ?
01:38 Ah oui !
01:39 Mais attendez-moi, je viens avec vous !
01:40 *Musique*
01:43 Je suis défiante !
01:44 *Musique*
01:48 Mais c'est pas possible, faut que ça s'arrête, les catastrophes, hein !
01:50 Je ne veux plus vous voir !
01:51 Ça fait toujours du bien de se parler dans un groupe.
01:53 *Musique*
02:00 Ah non, je ne veux pas passer la nuit là !
02:01 Je ne vais pas me refaire le coup !
02:02 *Musique*
02:05 Putain d'Europe, hein !
02:06 *Musique*
02:08 *Bruit de la musique qui s'arrête*
02:10 Merci à tous !