⭐Special⭐ World Children's Day - We Can Do it! - Pororo Best Animation for Children
Transcript
00:00:00 Cha!
00:00:01 [LAUGHTER]
00:00:02 [BELL DINGS]
00:00:03 [BELL DINGS]
00:00:04 [CHEERING]
00:00:05 Pororo!
00:00:06 [MUSIC PLAYING]
00:00:08 [GRUNTING]
00:00:11 Mysterious Magic Forest, part one.
00:00:14 [GRUNTING]
00:00:17 What is Eddy doing inside on a sunny afternoon?
00:00:20 [GIGGLING]
00:00:21 It's all done.
00:00:24 What is that?
00:00:25 Oh, this one here is--
00:00:27 Eddy!
00:00:28 Huh?
00:00:29 We're outside.
00:00:31 Come on in.
00:00:32 Hello.
00:00:36 Hello.
00:00:37 Hey, perfect timing.
00:00:38 Huh?
00:00:39 Ta-da!
00:00:40 Look at this.
00:00:41 It's my newest invention, a spider web launcher.
00:00:44 Spider web launcher?
00:00:47 Take a look at this.
00:00:49 [GRUNTING]
00:00:51 Huh?
00:00:52 Oh.
00:00:53 That's not all it can do.
00:00:55 Whoa!
00:00:57 Isn't it the coolest?
00:00:59 It's really fascinating.
00:01:01 It is?
00:01:02 Eddy?
00:01:03 It won't break even if I do this.
00:01:06 Ha-ha.
00:01:07 Ha-ha.
00:01:08 Oh, Eddy.
00:01:09 [LAUGHTER]
00:01:10 Oh.
00:01:11 Oh.
00:01:11 Oh.
00:01:12 Oh.
00:01:12 [GASPING]
00:01:13 Uh.
00:01:14 Oh.
00:01:15 Are you OK?
00:01:16 Yes.
00:01:17 Thank you.
00:01:18 Oh, yeah.
00:01:19 We were supposed to go to Tong Tong's place.
00:01:21 Tong Tong!
00:01:22 OK, sure.
00:01:24 Let's go.
00:01:26 Naruto and his friends went to Tong Tong's house that day.
00:01:31 I think we're almost there, guys.
00:01:33 Oh, there.
00:01:34 It's Tong Tong.
00:01:37 All right.
00:01:38 Let's get going, shall we?
00:01:39 Tong Tong!
00:01:41 Huh?
00:01:42 Hello!
00:01:45 [GIGGLING]
00:01:47 Have you been well?
00:01:48 Yeah.
00:01:49 Thanks for asking.
00:01:50 Oh, yes.
00:01:51 I'm going to the forest to get some magic herbs.
00:01:53 Do you want to come?
00:01:55 Magic herbs?
00:01:56 That sounds fun.
00:01:58 Let's go!
00:02:00 All right.
00:02:01 Follow me.
00:02:04 The gang followed Tong Tong to the magical forest
00:02:07 to get some magic herbs.
00:02:08 Wow.
00:02:09 Who are they?
00:02:13 I've never seen them before.
00:02:15 Hide.
00:02:18 Sorry.
00:02:18 You know they're shy flowers.
00:02:20 I see.
00:02:21 [GIGGLING]
00:02:24 Catch that!
00:02:25 Catch!
00:02:28 Ah!
00:02:29 Ah!
00:02:30 Ah!
00:02:31 Huh?
00:02:32 What is that sound?
00:02:33 Hey, wait a minute.
00:02:34 It's a river.
00:02:39 Let's cross it.
00:02:41 We're going across the river?
00:02:43 [GASPING]
00:02:44 Mm.
00:02:45 [BELL RINGING]
00:02:47 Ah, I was about to take a break.
00:02:49 Who are you?
00:02:50 We're trying to cross the river!
00:02:52 Huh?
00:02:53 Oh, my.
00:02:54 You are a customer.
00:02:55 We could really use your help.
00:02:57 We're trying to cross the river.
00:02:59 Your friends?
00:03:00 Huh?
00:03:01 Oh, there's so many of you.
00:03:03 [GROANING]
00:03:04 One, two--
00:03:06 Huh?
00:03:07 What's next?
00:03:08 Six, four, nine.
00:03:13 [GROANING]
00:03:15 There are so many of you.
00:03:17 You know it's going to cost you, right?
00:03:19 So how much do I give you?
00:03:20 How many arong fruits?
00:03:22 One, two, seven, or maybe five.
00:03:26 Here, I got your arong fruits.
00:03:28 Here you go.
00:03:29 [GRUNTING]
00:03:32 Oh, that is a lot.
00:03:35 OK, be careful when you cross.
00:03:37 Please come again, dear customers.
00:03:39 Thank you.
00:03:40 [CHUCKLING]
00:03:42 [GASPING]
00:03:44 Wow!
00:03:45 It's a stone bridge.
00:03:48 Let's hurry up and cross.
00:03:49 OK.
00:03:50 [GASPING]
00:03:52 [GRUNTING]
00:03:55 After crossing the river, they came to a dense forest.
00:04:00 Wow, look at all the trees.
00:04:02 Shh.
00:04:03 Oh?
00:04:04 Oh.
00:04:05 We're almost there.
00:04:06 There it is.
00:04:07 What is Tongtong trying to do?
00:04:12 [TICKING]
00:04:15 [GASPING]
00:04:17 Oh, Magic Conch, please sing a song for us.
00:04:20 [TWINKLING]
00:04:22 [MUSIC PLAYING]
00:04:25 Huh?
00:04:26 What are you doing?
00:04:27 Please just wait a little bit.
00:04:29 [MUSIC PLAYING]
00:04:32 [HUMMING]
00:04:34 It came out.
00:04:35 It's a mushroom?
00:04:37 [HUMMING]
00:04:40 [GIGGLING]
00:04:43 What is that?
00:04:44 I know.
00:04:45 So cute.
00:04:46 That's a dancing mushroom.
00:04:49 When mushrooms dance, magic powder falls off of them.
00:04:53 [GIGGLING]
00:04:56 Hello.
00:04:57 What?
00:04:58 Dragon, is that you again?
00:05:00 Let go of me right now.
00:05:02 So sorry, dancing mushroom.
00:05:04 Give me some powder, please.
00:05:07 You sure know what's good.
00:05:09 If you give me the Magic Conch now,
00:05:11 I'll give you some powder.
00:05:13 OK.
00:05:14 [GIGGLING]
00:05:17 Wow.
00:05:20 [GIGGLING]
00:05:23 That's just the right amount of powder.
00:05:28 Thank you so much.
00:05:31 Goodbye, then.
00:05:32 [GIGGLING]
00:05:35 Got my powder.
00:05:39 Question, what are you going to use the powder for?
00:05:42 If you touch this powder, you dance whenever there's music.
00:05:45 Ooh.
00:05:46 OK.
00:05:47 Shall we move along now?
00:05:49 Yeah.
00:05:50 [GIGGLING]
00:05:53 Tong Tong and his friends continued
00:05:59 to walk through the forest.
00:06:01 Tong Tong, what are you looking for this time?
00:06:04 This time?
00:06:05 Huh?
00:06:06 Huh?
00:06:07 [SNIFFING]
00:06:10 [GULPING]
00:06:12 Ha ha.
00:06:13 I found it.
00:06:16 Wow.
00:06:17 You guys are my lucky charms.
00:06:19 I found these easily.
00:06:21 This is it.
00:06:22 It looks so pretty.
00:06:24 Wow.
00:06:25 I bet that tastes good.
00:06:26 It's delicious, yes.
00:06:28 But--
00:06:29 Then let me try.
00:06:30 Uh, no, wait.
00:06:33 Wow.
00:06:34 It's so delicious.
00:06:35 I want to try it, too.
00:06:37 [GIGGLING]
00:06:38 You can't.
00:06:39 Huh?
00:06:40 Huh?
00:06:41 Uh, what's wrong with my tummy?
00:06:44 [SCREAMING]
00:06:45 [FARTING]
00:06:48 [COUGHING]
00:06:50 [GROANING]
00:06:53 Everyone, that's a faint fart fruit.
00:06:56 You will fart when you eat it.
00:06:58 And it'll smell so strong that everyone will faint.
00:07:01 Well, you could have said something before I ate it.
00:07:04 And that's why you should have let me finish talking.
00:07:07 So, you guys still want to try the fruit?
00:07:10 [GIGGLING]
00:07:11 No, it's OK.
00:07:13 Since we already got what we needed, let's go home now.
00:07:18 And so they decided to go home.
00:07:22 Ah, ah, hide!
00:07:24 [GASPING]
00:07:27 Hey, Tong Tong, what's wrong?
00:07:29 Look over there.
00:07:31 Huh?
00:07:32 Huh?
00:07:33 There.
00:07:34 It's a yum yum beehive.
00:07:36 A yum yum beehive?
00:07:38 What is that?
00:07:40 A house for honeybees that collect
00:07:42 honey from yum yum flowers.
00:07:45 The yum yum flower honey is so sweet that once you taste it,
00:07:48 you can't stop.
00:07:50 I also heard the yum yum beehive is full of honey pots.
00:07:55 I really, really want to try it.
00:07:58 The honey taste.
00:07:59 [SLURPING]
00:08:00 Whoa!
00:08:02 Is it really that good?
00:08:03 Makes me want to try it.
00:08:05 You can't.
00:08:06 There are bees guarding the beehive.
00:08:09 Oh, I see.
00:08:10 Oh.
00:08:11 Couldn't we use magic to transform
00:08:13 ourselves into honeybees?
00:08:15 As a honeybee?
00:08:16 I think that'll work.
00:08:18 Hmm.
00:08:19 Shall we try then?
00:08:21 Koori, koori, tong, tong, tong.
00:08:23 Koori, koori, tong, tong, tong.
00:08:25 Transform!
00:08:26 [HONKING]
00:08:27 [GASPING]
00:08:30 You became honeybees.
00:08:32 [GASPING]
00:08:33 Wow, this is amazing.
00:08:36 Porter-all, you've changed too.
00:08:39 Oh, yeah, that's true.
00:08:41 This is so cool.
00:08:43 Krong, it looks so good on you.
00:08:46 Krong, krong.
00:08:47 [GIGGLING]
00:08:48 Everyone, concentrate and slowly move your wings, like this.
00:08:54 How do I-- whoa.
00:08:56 Oh.
00:08:57 Oh.
00:08:58 [SIGHING]
00:08:59 Whoa, this is fun.
00:09:02 [GROANING]
00:09:04 Baldi, you can do it.
00:09:07 Wow, look at me, I'm flying.
00:09:12 Krong, try to flap your wings more.
00:09:14 Go on.
00:09:15 [GROWLING]
00:09:16 Go.
00:09:17 [GROWLING]
00:09:19 OK, let's go to the Yum Yum Beehive.
00:09:23 OK.
00:09:24 [GIGGLING]
00:09:27 Wow.
00:09:28 Wow.
00:09:29 [GIGGLING]
00:09:31 We're almost there.
00:09:33 I can see the door.
00:09:36 Let's hurry up and go inside.
00:09:38 [SCREAMING]
00:09:41 [SCREAMING]
00:09:44 [GROANING]
00:09:47 Who is it?
00:09:49 Oh, that's weird.
00:09:52 [GRUNTING]
00:09:54 [GROANING]
00:09:56 Stay there.
00:09:57 I'll take a look first.
00:10:00 There's no one inside.
00:10:03 Let's go inside.
00:10:04 OK.
00:10:05 [DOOR OPENING]
00:10:07 [GROWLING]
00:10:09 Huh?
00:10:10 There's a door over there.
00:10:12 I will take a look.
00:10:15 Uh.
00:10:17 It's my turn now.
00:10:20 Not here, I think.
00:10:23 [GASPING]
00:10:26 Ugh, it's like a maze in here.
00:10:30 Where's the honey?
00:10:31 I don't see it.
00:10:32 [GROANING]
00:10:34 Huh?
00:10:35 [CHIMES]
00:10:37 The light's over there.
00:10:39 [GROANING]
00:10:42 Wow.
00:10:44 It's the Yum Yum Honey.
00:10:46 [GIGGLING]
00:10:47 Really?
00:10:48 Let's go in now.
00:10:49 [BELL RINGING]
00:10:50 Huh?
00:10:51 Let's go.
00:10:52 Let's go.
00:10:53 Uh, you there.
00:10:55 [SCREAMING]
00:10:56 What should we do?
00:10:59 The bees are coming.
00:11:02 What should they do?
00:11:05 [MUSIC PLAYING]
00:11:08 [GIGGLING]
00:11:11 Mysterious Magic Forest, part two.
00:11:16 The magic forest where Pororo and his friends went to
00:11:20 was full of amazing things.
00:11:22 We're almost there.
00:11:23 [MUSIC PLAYING]
00:11:26 They got dancing powder from a dancing mushroom.
00:11:29 That's just the right amount of powder.
00:11:31 Thank you so much.
00:11:33 And a faint fart fruit that made Loopy fart so bad.
00:11:38 Then they turned into honeybees and snuck into the Yum Yum
00:11:41 Honeycomb.
00:11:42 Unfortunately--
00:11:43 You there.
00:11:44 [GROANING]
00:11:49 What are you doing over there?
00:11:51 [GROANING]
00:11:53 It's time to work in the Yum Yum Flower Garden.
00:11:56 Hurry up and get ready.
00:11:57 Yum Yum Flower Garden?
00:11:59 I told you it's a flower that has honey.
00:12:02 All right.
00:12:03 Let's go.
00:12:04 [MUSIC PLAYING]
00:12:12 Pororo and his friends followed the bees to the flower garden
00:12:15 where the Yum Yum flowers were in bloom.
00:12:18 [MUSIC PLAYING]
00:12:22 Whoa.
00:12:25 But there were bad wasps hiding by the rocks.
00:12:28 [LAUGHING]
00:12:30 [MUSIC PLAYING]
00:12:37 Wow, look over there.
00:12:39 Huh?
00:12:40 This must be Yum Yum Flower Garden.
00:12:43 [MUSIC PLAYING]
00:12:46 Wow.
00:12:49 It smells so good, too.
00:12:51 [MUSIC PLAYING]
00:12:57 Should we start working, too?
00:12:59 Yes.
00:13:00 [MUSIC PLAYING]
00:13:07 Wow, it's delicious.
00:13:09 [MUSIC PLAYING]
00:13:14 Huh?
00:13:15 I got honey on my wand.
00:13:17 [MUSIC PLAYING]
00:13:19 Wow, this is so good.
00:13:21 OK.
00:13:22 I want some, too.
00:13:24 [MUSIC PLAYING]
00:13:26 Whoa.
00:13:28 This is the best thing I've ever had.
00:13:31 The best thing.
00:13:33 Oh.
00:13:34 [MUSIC PLAYING]
00:13:36 Wow, it's really good.
00:13:39 [MUSIC PLAYING]
00:13:42 Crong, crong.
00:13:44 Oh, did I eat too much honey?
00:13:47 I'm sleepy.
00:13:48 [YAWNING]
00:13:52 Crong, crong.
00:13:53 Crong?
00:13:54 Crong.
00:13:55 You should stop eating and get to work.
00:13:58 Crong, crong.
00:14:00 Crong.
00:14:02 Oh, gosh.
00:14:03 You ate too much of it.
00:14:05 Yum, yum.
00:14:07 Delicious.
00:14:08 [MUSIC PLAYING]
00:14:13 Petty, Loopy, we filled our pots with honey, too.
00:14:18 It's time to go back now.
00:14:20 We should, but Eddy is sleeping.
00:14:23 He won't wake up no matter how hard I try.
00:14:27 That's fine.
00:14:28 Let's wake them up after putting back the honey.
00:14:31 Yeah, OK, sure.
00:14:33 What about Crong?
00:14:34 Where is he?
00:14:35 Crong is sleeping, too.
00:14:37 We should come back and wake Crong up as well.
00:14:39 All right, let's go back to the hive now, then come back.
00:14:46 Yeah.
00:14:47 Everyone, stop.
00:14:52 The smell of the yum, yum honey is emanating
00:14:54 throughout the forest.
00:14:55 Give me that.
00:14:56 I'm going to eat as much as I want.
00:14:59 Let's get out of here.
00:15:01 Not so fast.
00:15:02 Where do you think you're going?
00:15:05 What should we do?
00:15:07 Oh, no, I fell asleep.
00:15:14 Huh?
00:15:16 What-- what happened?
00:15:18 They're huge wasps.
00:15:19 Dongdong and Crong?
00:15:26 Hey, guys, wake up.
00:15:29 Dongdong, Dongdong.
00:15:32 I thought I heard someone call me.
00:15:35 Me, I called you.
00:15:37 Huh?
00:15:38 Shh, look over there.
00:15:40 Over there?
00:15:43 Oh, no, wasps.
00:15:45 Crong, wake up, Crong.
00:15:48 Hurry up and get up.
00:15:51 Crong.
00:15:53 What?
00:15:54 Well, lookie here.
00:15:57 Stay right there.
00:15:59 Oh, no.
00:16:01 Cricorito.
00:16:03 There's too much honey to make magic.
00:16:06 Hurry and fly away.
00:16:08 Let's go, guys.
00:16:10 Get them.
00:16:12 You punks.
00:16:16 This way.
00:16:17 We'll get caught.
00:16:19 That way.
00:16:22 [GRUNTING]
00:16:24 [SCREAMING]
00:16:26 [GRUNTING]
00:16:28 [GASPING]
00:16:30 [GRUNTING]
00:16:32 [GRUNTING]
00:16:34 Over there.
00:16:36 The wasps are still chasing them.
00:16:38 Let's hide over there.
00:16:45 Don't lose them.
00:16:48 Huh?
00:16:49 They must be here somewhere.
00:16:51 Where are they hiding?
00:16:52 Let's go over there.
00:16:56 Huh?
00:17:00 [SIGHING]
00:17:02 This is bad.
00:17:04 Our friends got caught.
00:17:06 Crong, Crong.
00:17:07 First things first, I have to wipe off the honey.
00:17:11 [GROANING]
00:17:13 [GRUNTING]
00:17:15 [LAUGHING]
00:17:17 Oh, no.
00:17:18 Big spiders have appeared.
00:17:20 [SCREAMING]
00:17:22 [GRUNTING]
00:17:24 [SLURPING]
00:17:26 My, what delicious looking bees.
00:17:28 [SPEAKING SPANISH]
00:17:29 I can't move.
00:17:31 [SLURPING]
00:17:33 Who should I eat first?
00:17:35 Wait a minute.
00:17:36 [GRUNTING]
00:17:38 [SLURPING]
00:17:39 [GRUNTING]
00:17:41 [SLURPING]
00:17:43 [GRUNTING]
00:17:44 [SLURPING]
00:17:46 [SQUEAKING]
00:17:47 Why, hello there.
00:17:49 Huh?
00:17:50 I'm a spider too.
00:17:51 Let's be good friends, OK?
00:17:53 Shh.
00:17:54 You're a spider?
00:17:55 Yes.
00:17:56 Really?
00:17:57 [LAUGHING]
00:17:58 Huh?
00:17:59 Oh?
00:18:00 Oh.
00:18:01 I'm the real deal.
00:18:03 I guess you are a spider.
00:18:06 In that case, I'll have to eat those instead.
00:18:09 There's something more plump and delicious than those two.
00:18:12 Really?
00:18:13 Something more plump and delicious?
00:18:15 The wasps are chubbier and taste better than them.
00:18:18 They're just small bees.
00:18:20 That may be true, but they're not here.
00:18:23 Oh.
00:18:24 We'll bring them here.
00:18:25 [SQUEAKING]
00:18:27 Really?
00:18:28 What should we do?
00:18:29 Shh.
00:18:30 Huh?
00:18:31 OK.
00:18:32 [SQUEAKING]
00:18:35 Eddie, let's go together.
00:18:37 Shall we?
00:18:38 No can do.
00:18:39 You two will go alone.
00:18:41 Just hold on a minute.
00:18:44 [GRUNTING]
00:18:45 Don't worry about me.
00:18:46 Run far away while you still can.
00:18:48 I can't do that.
00:18:49 Oh?
00:18:50 I'll come back for you.
00:18:52 Take it.
00:18:53 It's a faint fart fruit.
00:18:55 Uh, OK.
00:18:56 [YAWNING]
00:19:02 They escaped.
00:19:03 So they'll be safe, right?
00:19:05 Yeah, I hope so.
00:19:08 [GRUNTING]
00:19:10 Hey!
00:19:11 Huh?
00:19:12 Huh?
00:19:13 Hey, you robbers over there.
00:19:16 It's a honeybee.
00:19:19 I'm here.
00:19:20 Catch me if you can.
00:19:22 Get him!
00:19:24 The wasps are chasing Tong Tong.
00:19:26 [GRUNTING]
00:19:29 Huh?
00:19:31 [GRUNTING]
00:19:33 Crong!
00:19:34 Come, come.
00:19:35 Huh?
00:19:36 Huh?
00:19:39 What is this?
00:19:40 We did it.
00:19:42 [GRUNTING]
00:19:45 What's going on?
00:19:47 What on?
00:19:49 Follow me, wasps.
00:19:51 Ooh la la la, so delicious.
00:19:53 Hey, ooh la la la, I am so full.
00:19:55 Hey!
00:19:56 [LAUGHING]
00:19:57 Hey.
00:19:58 Now, Eddy.
00:19:59 Huh?
00:20:00 [LAUGHING]
00:20:03 Huh?
00:20:04 [LAUGHING]
00:20:07 [GRUNTING]
00:20:09 Ooh la la la.
00:20:10 [COUGHING]
00:20:12 The fart smells terrible.
00:20:14 No wonder.
00:20:15 Eddy.
00:20:16 Crong, Crong.
00:20:17 [SNIFFING]
00:20:18 They really are chubby bees.
00:20:22 Since we brought you the wasps, you should let us go now.
00:20:25 Go ahead.
00:20:26 The spiders let Eddy, Tong Tong, and Crong go.
00:20:30 Eddy, Tong Tong, and Crong flew to the wasp prison
00:20:34 where their friends were being held.
00:20:37 [GASPING]
00:20:39 Hurry, come out.
00:20:41 Crong!
00:20:42 [LAUGHING]
00:20:43 Thank you.
00:20:45 I'm glad everyone is OK.
00:20:47 [MUSIC PLAYING]
00:20:50 Pororo and his friends left the magic forest
00:20:54 and went back to Tong Tong's house.
00:20:57 [LAUGHING]
00:21:01 We got back safely.
00:21:03 Yeah.
00:21:04 [GRUNTING]
00:21:05 What's up with these bees?
00:21:07 Oh dear, the bees must be lost.
00:21:09 Hey, bees, the forest is over there.
00:21:12 No, Cluck.
00:21:13 It's me.
00:21:14 Huh?
00:21:15 What did you say?
00:21:16 It's me, Tong Tong.
00:21:18 Wow, the honeybees are talking.
00:21:22 No, really.
00:21:23 I'm Tong Tong.
00:21:25 Really?
00:21:26 Then why do you look like that?
00:21:27 Change back to what you really are.
00:21:29 Oh, I forgot.
00:21:31 [GRUNTING]
00:21:33 [HUMMING]
00:21:36 Transform.
00:21:38 Huh?
00:21:39 It's not working.
00:21:41 Oh, it's because of the honey.
00:21:43 OK, I should eat the honey first.
00:21:45 [CHEWING]
00:21:47 What's this?
00:21:48 This bee's doing all sorts of things.
00:21:50 Tong Tong, please hurry up and do something.
00:21:53 Yeah, hold on.
00:21:55 [HUMMING]
00:21:58 Why is this not--
00:22:00 [CHEWING]
00:22:01 It's delicious.
00:22:03 [CHEWING]
00:22:05 [MUSIC PLAYING]
00:22:08 Whoopee goes to the sea.
00:22:12 [CHEWING]
00:22:14 Pororo and his friends are fishing out in the sea.
00:22:20 Wow, Pororo caught one.
00:22:22 It's so big.
00:22:24 Thank you.
00:22:25 Guys.
00:22:26 Huh?
00:22:28 Hello there.
00:22:29 Oh, it's you, Jay.
00:22:30 Hi, Jay.
00:22:31 [MUSIC PLAYING]
00:22:34 [GASPING]
00:22:36 Did you catch some fish?
00:22:38 [CHUCKLING]
00:22:39 Yeah, Pororo caught such a small fish.
00:22:41 Wiletti didn't get to catch even an anchovy.
00:22:44 Oh, is that so?
00:22:46 Jay?
00:22:47 Oh?
00:22:48 Can I try riding that too?
00:22:50 Of course you can.
00:22:53 Come on over.
00:22:55 OK.
00:22:56 Whoa.
00:22:58 [GASPING]
00:23:00 Go ahead and try.
00:23:01 Mm-hmm.
00:23:03 [GASPING]
00:23:05 [GASPING]
00:23:06 Whoopee.
00:23:07 [GASPING]
00:23:10 [LAUGHTER]
00:23:11 Whoopee, take it easy.
00:23:14 [GASPING]
00:23:15 It happened to me too at first.
00:23:17 Don't rush.
00:23:18 Try again.
00:23:19 [GASPING]
00:23:22 I did it.
00:23:23 Yay.
00:23:24 Well done, Whoopee.
00:23:26 Wow, good job.
00:23:27 Now try standing up slowly.
00:23:29 [GASPING]
00:23:32 [GASPING]
00:23:35 [GASPING]
00:23:38 Oh.
00:23:40 It's OK.
00:23:41 That was pretty good, Whoopee.
00:23:43 Let's try again.
00:23:44 Oh.
00:23:46 [GASPING]
00:23:48 I did it.
00:23:50 Yay.
00:23:51 We knew you could do it.
00:23:53 Whoopee can do some paddling now,
00:23:55 although she's not perfect at it yet.
00:23:57 Whoopee is practicing hard.
00:23:59 It's getting late.
00:24:00 We should go.
00:24:01 One, two.
00:24:02 Whoopee.
00:24:03 Yes?
00:24:04 It's time to go back.
00:24:06 OK.
00:24:07 [GASPING]
00:24:10 Jay, thank you.
00:24:12 I really had a great time.
00:24:14 You've improved a lot today.
00:24:16 Let me pick you up.
00:24:18 Uh-huh.
00:24:19 [GASPING]
00:24:21 [LAUGHTER]
00:24:22 Thank you.
00:24:23 Whoopee.
00:24:24 Huh?
00:24:25 Huh?
00:24:26 If you want to use the paddle board, I can lend it to you.
00:24:29 Really?
00:24:30 That would be so great.
00:24:32 Thank you.
00:24:33 But how will you go home, then?
00:24:35 Home?
00:24:36 Watch me.
00:24:37 [GASPING]
00:24:41 I can go home like this.
00:24:43 Good luck with practicing.
00:24:45 Thank you.
00:24:46 Bye.
00:24:48 Bye.
00:24:49 [GIGGLING]
00:24:52 Whoopee is taking the paddle board home.
00:24:55 A new day has dawned.
00:25:01 [GIGGLING]
00:25:04 Oh, what's that sound?
00:25:06 What is she doing?
00:25:08 Whoopee.
00:25:09 Oh, come in.
00:25:12 Hi.
00:25:14 Huh?
00:25:16 What are you doing?
00:25:18 I'm trying to practice paddling.
00:25:20 Huh?
00:25:21 [GIGGLING]
00:25:24 You're doing much better than yesterday.
00:25:27 Thank you.
00:25:29 Whoopee, let's go to the playground.
00:25:32 Let's play hide and seek.
00:25:34 [GIGGLING]
00:25:35 I'm sorry, but I need to practice this.
00:25:39 OK.
00:25:40 Then, goodbye.
00:25:41 Bye.
00:25:42 Have fun.
00:25:43 [GIGGLING]
00:25:45 Whoopee is practicing really hard.
00:25:48 Yeah, you're right.
00:25:49 [PANTING]
00:25:54 All right.
00:25:55 [GROANING]
00:25:57 No.
00:25:58 [PANTING]
00:26:00 [SCREAMS]
00:26:03 [PANTING]
00:26:04 Let's try again.
00:26:05 [PANTING]
00:26:07 [GROANING]
00:26:09 All right.
00:26:10 [PANTING]
00:26:11 [SCREAMS]
00:26:14 [PANTING]
00:26:18 I did it.
00:26:21 Whoopee just kept on practicing.
00:26:24 Two, one, two, one, two.
00:26:26 Whoopee.
00:26:27 Huh?
00:26:28 Hi.
00:26:29 [GIGGLING]
00:26:30 Hi, guys.
00:26:31 [GRUNTING]
00:26:34 Whoopee, you've improved a lot.
00:26:36 Thank you.
00:26:38 I need to practice more to be better.
00:26:41 If you keep practicing, you'll be better soon.
00:26:44 Good luck.
00:26:45 We're going on a picnic tomorrow morning.
00:26:48 Do you want to join us?
00:26:50 Tomorrow morning?
00:26:52 Well, OK.
00:26:53 All right.
00:26:54 Let's meet in front of my house tomorrow morning.
00:26:57 Bye.
00:26:58 See you tomorrow.
00:27:01 Another day has dawned.
00:27:03 [PHONE RINGING]
00:27:05 [GIGGLING]
00:27:08 I feel so refreshed.
00:27:10 Let's see.
00:27:12 The weather looks great.
00:27:14 Maybe I should do some practice briefly.
00:27:17 Before going to the picnic, Loopy went out to the sea
00:27:20 to practice her paddling.
00:27:23 One, two.
00:27:24 One, two.
00:27:25 [HUMMING]
00:27:29 [GROANING]
00:27:32 What's happening?
00:27:33 [SCREAMING]
00:27:34 Oh, no.
00:27:37 Hi, guys.
00:27:38 Hi, Polby.
00:27:39 Hi, Harry.
00:27:41 Looks like we're all here.
00:27:42 But Loopy hasn't come yet.
00:27:45 Let's go to Loopy's house and pick her up.
00:27:47 OK.
00:27:49 Loopy!
00:27:51 Loopy!
00:27:53 She's not answering.
00:27:56 Loopy!
00:27:59 Huh?
00:28:01 She's not home.
00:28:03 Huh.
00:28:04 Oh, her paddle board's not here either.
00:28:06 Then let's go to the sea.
00:28:09 Pororo and his friends ran out to the sea to look for Loopy.
00:28:14 She's not on the sea either.
00:28:17 Then where is she?
00:28:19 But since the board is gone, it does
00:28:21 seem like she went to the sea.
00:28:23 Let's take the boat out to sea and look for Loopy.
00:28:25 OK.
00:28:26 We'll check.
00:28:27 [SQUEAKING]
00:28:29 [SCREAMING]
00:28:31 [LAUGHING]
00:28:33 [GROWLING]
00:28:36 [GRUNTING]
00:28:39 [GASPING]
00:28:42 [GASPING]
00:28:44 [GIGGLING]
00:28:47 [GROWLING]
00:28:50 [SQUEAKING]
00:28:53 [GROWLING]
00:28:56 [SQUEAKING]
00:28:59 [GROWLING]
00:29:02 [GASPING]
00:29:05 [GIGGLING]
00:29:08 [LAUGHING]
00:29:11 Hello.
00:29:12 I am.
00:29:13 Huh?
00:29:14 Where am I?
00:29:15 I must have drifted away.
00:29:16 Hmm.
00:29:17 [GROANING]
00:29:20 It's going to take a while to get back.
00:29:23 [GASPING]
00:29:25 [GROWLING]
00:29:27 [SIGHING]
00:29:29 [GROANING]
00:29:30 Yeah?
00:29:31 [GROANING]
00:29:32 Uh-oh.
00:29:33 Huh?
00:29:34 Want me to turn this on again?
00:29:36 All right.
00:29:37 Uh-huh.
00:29:38 [GROANING]
00:29:40 [GROANING]
00:29:42 [GIGGLING]
00:29:44 Huh?
00:29:45 [GIGGLING]
00:29:47 [SINGING]
00:29:48 Pororo has come out to play.
00:29:50 Waving, waving, wave your hands.
00:29:52 Say hello.
00:29:54 Come on, come on, everyone.
00:29:56 Smile happily.
00:29:58 Greet each other.
00:29:59 Say hello.
00:30:01 [SINGING]
00:30:04 Though it's bad, though you're sad,
00:30:06 know that tough things go away.
00:30:08 Good things, happy things, only joyful things
00:30:11 are coming your way.
00:30:13 [GIGGLING]
00:30:16 [GROANING]
00:30:18 [GIGGLING]
00:30:21 Meanwhile, her friends are looking for Loopy out on the sea.
00:30:26 I don't see Loopy.
00:30:28 Where did she go?
00:30:30 We must find her before it gets dark.
00:30:33 [GROANING]
00:30:35 Let's go that way this time.
00:30:37 [GROANING]
00:30:40 [GIGGLING]
00:30:43 Thank you.
00:30:44 You made this so much easier for me.
00:30:47 I think I can go on my own from here.
00:30:49 [GROANING]
00:30:51 [GIGGLING]
00:30:53 Bye.
00:30:55 All right, let's keep going.
00:30:57 [GRUNTING]
00:30:59 One, two.
00:31:00 One, two.
00:31:01 One, two.
00:31:02 [SCREAMING]
00:31:04 The weather is-- I should hurry.
00:31:07 [GRUNTING]
00:31:10 [GRUNTING]
00:31:13 Two, two.
00:31:17 I can do it.
00:31:18 [GROANING]
00:31:21 [SCREAMING]
00:31:24 [WATER SPLASHING]
00:31:27 [CRYING]
00:31:30 Huh?
00:31:32 I-- I think that's--
00:31:35 [SINGING]
00:31:36 With its shining sunlight and the wind that cools the island,
00:31:40 soft sandy beach beneath.
00:31:42 Oh, that's my friends.
00:31:45 [WATER SPLASHING]
00:31:48 Hi, guys.
00:31:49 Welcome.
00:31:50 What brings you here?
00:31:52 Huh?
00:31:53 [SIGHING]
00:31:55 Let's go to my place.
00:31:57 OK.
00:31:58 [SIGHING]
00:32:00 You can sit there.
00:32:02 OK.
00:32:03 [SIGHING]
00:32:05 Hey, guys, what's wrong?
00:32:07 Is everything all right?
00:32:09 Well--
00:32:10 You see, Loopy is missing.
00:32:12 What?
00:32:13 Loopy went out to the sea with a paddleboard,
00:32:16 and then she disappeared.
00:32:18 Who disappeared?
00:32:20 Huh?
00:32:21 Oh.
00:32:22 Hi, guys.
00:32:23 I'm here.
00:32:24 I'm not sure what you're talking about.
00:32:26 Come on and have some fruits.
00:32:28 Huh?
00:32:29 Loopy.
00:32:30 Wha-- what happened, Loopy?
00:32:32 How did you get here?
00:32:34 I'm sorry.
00:32:35 I couldn't come to the picnic.
00:32:37 I was practicing paddling, and I ended up here.
00:32:40 What?
00:32:41 You ended up here?
00:32:42 That's all true.
00:32:43 Look at this.
00:32:45 I just took this photo of her.
00:32:47 Isn't it cool?
00:32:49 Wow.
00:32:50 Loopy, you're incredible.
00:32:53 Well, it's not a big deal at all.
00:32:55 What?
00:32:56 That's amazing, Loopy.
00:32:58 That was very impressive, Loopy.
00:33:00 All your friends are surprised.
00:33:02 But don't forget to always be careful.
00:33:04 [MUSIC PLAYING]
00:33:07 [GRUNTING]
00:33:10 Where are you, Krom?
00:33:12 [GRUNTING]
00:33:15 [MUSIC PLAYING]
00:33:18 Today, Pororo and his friends are going
00:33:20 on a picnic in the forest.
00:33:22 [GIGGLING]
00:33:23 Wow.
00:33:25 It's so pretty.
00:33:27 You're right.
00:33:28 We're almost at the picnic site.
00:33:31 [GIGGLING]
00:33:33 Oh.
00:33:35 We're finally here.
00:33:37 [GIGGLING]
00:33:39 [MUSIC PLAYING]
00:33:42 Wow.
00:33:43 Wow.
00:33:45 I love the smell of the forest.
00:33:47 What should we do now?
00:33:49 I don't know, but it's still too early for lunch.
00:33:51 If you want, we can all play hide and seek.
00:33:54 Hide and seek.
00:33:56 Rock, paper, scissors.
00:33:58 Oh.
00:33:59 Loopy's going to be the seeker.
00:34:02 All right.
00:34:03 When I close my eyes, everyone must hide.
00:34:05 [GIGGLING]
00:34:08 You're done hiding, right?
00:34:10 I'm opening my eyes.
00:34:12 Huh?
00:34:14 Where is everyone hiding?
00:34:17 Hmm.
00:34:19 Hmm.
00:34:21 Hmm?
00:34:22 [GIGGLING]
00:34:25 Poby.
00:34:26 Poby.
00:34:28 Peek-a-boo.
00:34:29 I found you.
00:34:32 I found you quickly, didn't I?
00:34:34 Oh.
00:34:35 Oh?
00:34:36 Hey, Poby.
00:34:37 What's behind your back?
00:34:39 Hmm?
00:34:40 Nothing.
00:34:41 This is just the lunch basket.
00:34:43 May I see what's inside this basket?
00:34:45 Oh.
00:34:46 Hi.
00:34:47 Hello, Loopy.
00:34:48 I can't believe you found me so quickly.
00:34:50 [GIGGLING]
00:34:52 Hide well, I will seek.
00:34:54 I can see your hair now.
00:34:56 Hide well, I will seek.
00:34:58 I can see your--
00:34:59 I can see someone's clothes.
00:35:01 There's Petty.
00:35:02 Oh.
00:35:03 Why did the wind blow at that moment?
00:35:05 [GIGGLING]
00:35:06 Hide well, I will seek.
00:35:08 I can see your hair now.
00:35:10 Hide well, I will seek.
00:35:12 She's coming.
00:35:13 Who's there?
00:35:15 It's Eddy and Rody.
00:35:17 On top of the tree.
00:35:18 I can see you.
00:35:19 Come out now.
00:35:20 Oh.
00:35:21 There's no point in hiding anymore.
00:35:23 Rody left his legs down here.
00:35:26 You found me.
00:35:27 It's hide and seek.
00:35:28 You should hide well.
00:35:29 [GIGGLING]
00:35:32 And now, only Pororo and Krong are left.
00:35:36 [GASPING]
00:35:37 Oh.
00:35:38 Here comes Loopy.
00:35:40 I think he'll get caught if we stay here.
00:35:43 Oh.
00:35:44 Where are you going?
00:35:45 Pororo.
00:35:46 Oh.
00:35:47 [GIGGLING]
00:35:48 I found you.
00:35:50 When I find Krong, it'll all be over.
00:35:54 Hide well, I will seek.
00:35:56 I can see your hair now.
00:35:58 Huh?
00:35:59 [GIGGLING]
00:36:00 Hide well, I will seek.
00:36:02 I can see your hair now.
00:36:05 Krong.
00:36:06 Huh?
00:36:07 He's not here?
00:36:08 But I saw him here a while ago.
00:36:11 Hmm.
00:36:12 Hide well, I will seek.
00:36:14 I can see your hair now.
00:36:16 Huh?
00:36:17 Hmm.
00:36:18 Krong, Krong, Krong.
00:36:20 Krong.
00:36:22 Hide well, I will seek.
00:36:24 I can see your hair now.
00:36:27 Krong.
00:36:28 Hmm.
00:36:29 Hmm.
00:36:30 [GIGGLING]
00:36:33 Krong.
00:36:34 Krong.
00:36:35 Krong.
00:36:36 Krong.
00:36:38 It's a very beautiful forest.
00:36:41 Krong kept going deep into the forest without even realizing it.
00:36:47 Is Krong hiding here?
00:36:49 I haven't found him yet.
00:36:52 Peek-a-boo.
00:36:53 Huh?
00:36:54 Krong is not here either.
00:36:58 Hmm.
00:36:59 Krong, are you here?
00:37:01 Hmm.
00:37:02 Or under here?
00:37:04 Krong, where are you hiding?
00:37:07 [GIGGLING]
00:37:08 Lupe, you can't find Krong, right?
00:37:10 All right, I admit, I lost.
00:37:13 Krong, come out now.
00:37:16 Krong, I lost.
00:37:18 You can come out now.
00:37:20 Huh?
00:37:22 Krong.
00:37:24 I'll call him.
00:37:26 Krong.
00:37:29 Krong.
00:37:31 Krong.
00:37:33 I wonder where could Krong be.
00:37:35 [GROANING]
00:37:41 Krong.
00:37:43 Huh?
00:37:46 Krong.
00:37:48 Hurry.
00:37:49 Krong.
00:37:51 Krong.
00:37:52 Krong finally realized he went too deep into the forest,
00:37:58 so he decided to go back to his friends.
00:38:02 [MUSIC PLAYING]
00:38:08 Krong.
00:38:09 Krong.
00:38:12 Krong.
00:38:13 Krong.
00:38:20 Oh, no.
00:38:21 Krong is lost in the forest.
00:38:23 Krong.
00:38:24 [SCREAMING]
00:38:30 Krong.
00:38:31 Meanwhile, Pororo and his friends are looking for Krong.
00:38:36 Krong, where could you be now?
00:38:39 Don't worry.
00:38:40 We'll find him.
00:38:41 You're right.
00:38:42 Harry, please fly up high and take a look.
00:38:45 I will.
00:38:46 Where is he?
00:38:52 Huh?
00:38:53 Uh-huh.
00:38:54 I can't see him.
00:38:58 Harry, have you found Krong?
00:39:03 I don't think he's somewhere nearby.
00:39:06 Krong.
00:39:07 Let's go further inside the forest.
00:39:10 Pororo and his friends went deep into the forest,
00:39:13 looking for Krong.
00:39:14 [SCREAMING]
00:39:21 Krong.
00:39:22 Krong.
00:39:28 Krong got really hungry.
00:39:31 There's a delicious looking fruit on that tree.
00:39:40 [MUSIC]
00:39:50 [MUSIC]
00:40:00 [MUSIC]
00:40:10 [MUSIC]
00:40:20 [MUSIC]
00:40:30 [MUSIC]
00:40:40 After the monkey stole his fruit, Krong became hungrier.
00:40:54 [MUSIC]
00:41:04 [MUSIC]
00:41:14 [MUSIC]
00:41:24 [MUSIC]
00:41:44 [MUSIC]
00:41:54 >> Krong.
00:42:05 >> Where could Krong be?
00:42:08 >> This is.
00:42:10 >> It belongs to Krong.
00:42:11 >> That means Krong went this way.
00:42:14 >> Let's go.
00:42:15 >> Krong, Krong.
00:42:19 [MUSIC]
00:42:29 [MUSIC]
00:42:39 [MUSIC]
00:42:49 [MUSIC]
00:42:52 >> Krong's clothes and backpack.
00:42:54 >> But why are these here?
00:42:56 >> Krong, Krong.
00:42:58 >> Krong, Krong.
00:43:00 [MUSIC]
00:43:10 >> Look, it's Krong.
00:43:12 >> Krong.
00:43:13 >> Krong.
00:43:16 >> What are you doing here?
00:43:18 We've been looking everywhere for you.
00:43:20 >> Krong.
00:43:22 >> I'm glad you're okay.
00:43:24 >> You naughty boy.
00:43:25 [MUSIC]
00:43:29 >> By the way.
00:43:30 >> Krong, what are you wearing?
00:43:33 Those are your clothes?
00:43:35 >> Krong, Krong.
00:43:37 >> Krong, let's go home now.
00:43:39 >> Krong, Krong.
00:43:41 >> Krong, Krong.
00:43:49 >> Shall we go now?
00:43:50 >> Krong, Krong.
00:43:58 >> Goodbye, monkey friend.
00:44:00 Finally, Krong returned safely to his friends.
00:44:05 [MUSIC]
00:44:11 >> Harry has become a giant.
00:44:16 >> Today, Pororo and his friends are on a picnic.
00:44:18 >> Let's sing a song together, la la la la la.
00:44:21 Sing along with all your good friends, la la la la la.
00:44:25 Let everyone hear your voice.
00:44:28 >> Hey, Harry.
00:44:29 Hey, I'm sorry, but could you keep it down a bit?
00:44:32 >> Why?
00:44:33 It's nice listening to music outdoors.
00:44:35 >> It gets pretty distracting when you sing out loud like that.
00:44:39 >> You mean my singing is too loud?
00:44:41 I'd say you just don't appreciate good music.
00:44:44 >> Well, should we take a break, everyone?
00:44:49 >> Okay.
00:44:52 >> We can finally take a break.
00:44:57 >> What's going on?
00:44:59 >> Were you sitting there?
00:45:00 I didn't see you because of your size.
00:45:02 Sorry.
00:45:03 >> What?
00:45:04 Are you teasing me because I'm small?
00:45:06 >> I would never do that.
00:45:07 But you have to admit it's true.
00:45:09 >> What's that?
00:45:10 Why you?
00:45:12 >> That's enough, both of you.
00:45:14 >> Hey, listen, you two.
00:45:16 How about we play hide and seek?
00:45:18 >> Okay, sounds fun.
00:45:19 >> Krong, Krong.
00:45:21 >> That sounds great, doesn't it?
00:45:23 >> Uh-uh.
00:45:25 >> Pororo and his friends decided to play hide and seek.
00:45:30 >> I'll hide over here.
00:45:33 He'll never find me here.
00:45:36 Hey, where's that smell coming from?
00:45:40 I've never seen this bush before.
00:45:46 It smells really sweet.
00:45:48 Let's see.
00:45:50 Wow, it's delicious.
00:45:52 I'll have them all.
00:45:56 I wonder if this is enough.
00:45:59 Where is everybody hiding?
00:46:02 Hold on.
00:46:03 That looks like Harry.
00:46:08 Harry, I found you.
00:46:12 >> Hold on.
00:46:13 Something's not right here.
00:46:15 >> Yeah, you're right.
00:46:17 Pororo, when did you become so small?
00:46:19 >> What?
00:46:20 No, that's not it.
00:46:21 >> Harry, you got a lot bigger.
00:46:23 >> I did?
00:46:25 >> Everyone, get over here quickly.
00:46:28 >> Stop hiding.
00:46:29 >> Why?
00:46:30 >> Is the game over?
00:46:32 >> What?
00:46:34 >> Harry got a lot bigger.
00:46:36 How is that possible?
00:46:38 >> I don't know what happened to.
00:46:40 >> Anyway, Eddy, tell me, who's too small now, huh?
00:46:46 >> What's that?
00:46:47 >> All right.
00:46:49 Pick me up and raise me up high.
00:46:52 >> Pick you up?
00:46:53 All right, then.
00:46:55 >> There we go.
00:46:57 >> Harry, where are you?
00:47:00 >> Eddy, I'm down here.
00:47:02 >> Where?
00:47:03 I can't see you.
00:47:04 It's because you're small.
00:47:06 >> What's that?
00:47:07 You?
00:47:08 We'll see about that.
00:47:13 >> Eddy, Harry ran off because of you.
00:47:16 >> I guess I was too harsh.
00:47:18 >> I'm too small, huh?
00:47:22 Eddy's such a meanie.
00:47:25 >> Oh, gosh, I'm hungry.
00:47:27 Let's see.
00:47:28 What the?
00:47:29 The only food I have are these fruits I picked up earlier.
00:47:33 Guess I have no choice.
00:47:36 >> What the?
00:47:40 >> Harry grew even bigger.
00:47:42 >> Harry!
00:47:44 >> I wonder where Harry could have gone.
00:47:46 Maybe I was too harsh on him earlier.
00:47:49 >> Hey, look there.
00:47:53 >> It's Harry.
00:47:55 >> They should be around here somewhere.
00:47:58 There they are.
00:48:00 Hey, you guys.
00:48:02 What are you all doing here?
00:48:04 >> We were looking for you, Harry.
00:48:06 >> You know, Harry, you got even bigger than earlier.
00:48:10 >> Yeah, I know.
00:48:11 I wonder how I got so big.
00:48:13 >> Eddy, you think I'm still too small?
00:48:16 >> No, I don't think so.
00:48:18 I'm sorry that I teased you back there.
00:48:20 >> Just don't do it again, okay?
00:48:22 Well, anyway, let's keep playing hide and seek, guys.
00:48:25 >> Play hide and seek?
00:48:27 >> And I'll be the seeker this time.
00:48:30 I'll close my eyes so everybody hide.
00:48:32 One, two, three.
00:48:36 >> Is everyone ready?
00:48:38 Here I come, then.
00:48:40 >> Now, then.
00:48:43 >> Poby, Loopy, I found you.
00:48:47 >> Let's hide in here.
00:48:50 >> He'll never find us in here.
00:48:53 >> Oh, yes, I will.
00:48:55 >> I saw you two crawl inside this log.
00:48:58 >> Careful, careful.
00:49:01 >> Just follow my lead and don't make a sound.
00:49:03 >> It's no use.
00:49:05 >> I could see you guys moving from behind the rocks.
00:49:09 >> I can't believe he found us so quickly.
00:49:11 This wasn't a fun game at all.
00:49:13 >> That's right.
00:49:15 >> Well, why don't we go fishing, then?
00:49:17 >> Fishing?
00:49:19 >> Pororo and his friends went to the frozen lake to go fishing.
00:49:25 >> Whoa, Poby caught a fish.
00:49:27 >> I got one, too.
00:49:29 Yeah.
00:49:30 >> Whoa, it's bigger than what I got.
00:49:33 >> Eddy's really good at fishing.
00:49:35 I'm going to get a big one, too.
00:49:38 >> Eddy, like everybody else in the family, couldn't catch a single fish, no matter how hard he tried.
00:49:43 >> I can't believe I couldn't catch any.
00:49:45 Maybe I should try a different spot.
00:49:49 >> Be careful.
00:49:51 The ice might break under you.
00:49:55 >> Harry's ice made him heavier, too.
00:49:57 >> I guess we can't fish anymore.
00:50:06 >> The two friends decided to eat the fish they caught.
00:50:09 >> I think that's enough, huh?
00:50:11 Hey, Harry, have a bite of this.
00:50:14 >> Thank you.
00:50:18 >> It's so small, I don't feel full at all.
00:50:22 Right, I have some fruit left.
00:50:25 I'll just eat these instead.
00:50:33 >> What's going on?
00:50:36 >> Harry, no!
00:50:39 >> Harry grew bigger and bigger until he grew far beyond the clouds.
00:50:44 >> Huh?
00:50:45 I stopped growing.
00:50:46 Wait, where am I?
00:50:48 Hey, guys!
00:50:51 Where is everybody?
00:50:54 You guys.
00:50:56 Hey, guys!
00:50:58 >> We have to help Harry somehow.
00:51:01 >> We should go see Tong Tong.
00:51:04 >> What?
00:51:05 Harry got a lot bigger?
00:51:07 >> Yes.
00:51:08 Do you think we can turn Harry back to normal?
00:51:10 >> How did that even happen?
00:51:12 >> Don't you worry.
00:51:14 I think I have something to shrink him back.
00:51:18 I wonder if this is it.
00:51:20 >> Are you sure?
00:51:21 >> Guess we'll have to see.
00:51:23 >> What?
00:51:24 Oh, no, you don't.
00:51:25 I'm not going to drink that.
00:51:26 You can't make me do it.
00:51:28 >> Oh, yeah?
00:51:29 In that case...
00:51:33 >> All right, I'll try it, Tong Tong.
00:51:36 >> You will?
00:51:38 >> Here.
00:51:44 >> I hope the medicine works.
00:51:50 >> Banana cha-cha!
00:51:51 Banana cha-cha!
00:51:53 Let's do the la-la-la-la-la cha-cha!
00:51:57 >> What's going on with him?
00:51:59 >> This medicine's supposed to make you happy.
00:52:02 >> I told you to label the bottles, didn't I?
00:52:05 >> Banana.
00:52:06 >> Huh?
00:52:07 >> Yeah, yummy feast.
00:52:08 >> Ah!
00:52:09 This must be it.
00:52:11 >> Ba-ba-ba-ba.
00:52:12 Banana-na.
00:52:13 Yeah, could you get some?
00:52:15 >> Hey, Bobby, open up.
00:52:16 >> Oh, ba-ba-cha-cha.
00:52:17 Ah!
00:52:18 >> Ah.
00:52:19 >> Oh?
00:52:20 >> I hope this works!
00:52:26 >> Whoa, I'm so small.
00:52:28 >> It worked!
00:52:30 >> Then Tong Tong and friends flew to where Harry was in the sky.
00:52:35 >> I wonder where Harry could be now.
00:52:38 >> Look, I think I see him over there.
00:52:40 >> Huh?
00:52:41 >> Ah.
00:52:42 Wait, is that Harry?
00:52:45 Yeah, it is Harry.
00:52:48 >> Oh.
00:52:50 >> Harry!
00:52:51 >> Huh?
00:52:52 >> Hi, Tong Tong.
00:52:54 >> We're here too.
00:52:56 >> You really came here.
00:52:58 Thank you, guys.
00:53:00 >> I'll be right back after I let them down.
00:53:03 >> Okay.
00:53:04 >> All right.
00:53:05 >> Oh.
00:53:06 >> Oh.
00:53:07 >> Oh.
00:53:08 >> Oh.
00:53:09 >> Oh.
00:53:10 >> You should be more careful.
00:53:12 >> My bad.
00:53:13 Sorry.
00:53:14 >> Everyone, I'll go and give Harry the medicine.
00:53:17 >> Be careful.
00:53:23 >> Harry, open up, quick.
00:53:25 >> Open?
00:53:26 Ah.
00:53:27 >> Stay still, all right?
00:53:29 >> Ah.
00:53:31 >> Ah, here it is.
00:53:34 Pour it right here.
00:53:37 All right, time to go.
00:53:39 >> Ah.
00:53:41 >> Harry, listen.
00:53:43 Swallow the medicine now.
00:53:44 >> Okay, Tong Tong.
00:53:47 >> Huh?
00:53:48 Whoa!
00:53:50 >> Harry, you're back to normal.
00:53:53 >> Hang on.
00:53:55 >> Ow.
00:53:56 >> Tong Tong.
00:53:58 >> Looks like I fell again.
00:54:01 >> Thanks a lot.
00:54:03 >> No problem.
00:54:05 >> What happened to me?
00:54:08 >> Harry!
00:54:10 >> Harry, you're finally back to normal.
00:54:13 >> Thanks, everybody.
00:54:15 >> Harry.
00:54:16 >> Huh?
00:54:17 >> I'm so glad you're back to normal.
00:54:20 >> Hey, Poby.
00:54:22 >> I'm so happy, Harry.
00:54:24 >> Thanks a lot, Poby.
00:54:26 Wait a minute.
00:54:27 Why are you so small?
00:54:29 >> Oh, I took that medicine that turns me smaller.
00:54:32 >> If you drink this, Poby will turn back to normal.
00:54:36 >> Thanks, Tong Tong.
00:54:43 >> What the, what is this?
00:54:46 >> Tong Tong, what happened to Poby?
00:54:48 >> It looks like it turned you into a boss.
00:54:51 Maybe it's this one.
00:54:53 >> Tong Tong, you can turn me back to normal, can't you?
00:54:57 >> Well, is this the right bottle?
00:55:00 >> Gosh, I knew this was bound to happen.
00:55:02 >> Wait, I think this is the right one.
00:55:10 >> Super Krong Stay.
00:55:16 >> It's a bright sunny day.
00:55:18 What are Pororo and Krong doing?
00:55:23 >> Krong, wake up, buddy.
00:55:26 Wake up.
00:55:27 Let's go snowboarding today.
00:55:30 >> Ow, that hurt.
00:55:33 >> What?
00:55:36 >> I guess I'll just go by myself.
00:55:43 >> What is Krong dreaming about right now?
00:55:59 >> What was that?
00:56:03 >> Krong, Krong.
00:56:06 >> It's Super Krong to the rescue.
00:56:10 >> Krong, Krong.
00:56:13 >> Krong, Krong.
00:56:22 >> You little --
00:56:25 >> Krong?
00:56:26 Krong!
00:56:29 >> You'll pay for that.
00:56:34 >> Krong.
00:56:35 >> Wow, awesome.
00:56:37 >> Thank you for saving us, Super Krong.
00:56:41 >> Krong, Krong.
00:56:43 >> Krong, Krong.
00:56:45 >> Krong.
00:56:46 >> Krong.
00:56:47 >> Krong.
00:56:49 >> Krong.
00:56:50 >> Krong.
00:56:51 >> Krong.
00:56:52 >> Krong.
00:56:53 >> Krong wanted to become a cool superhero like in his dream.
00:56:57 >> Krong?
00:57:01 >> Krong, Krong.
00:57:03 >> Wow, Krong changed into Super Krong.
00:57:06 >> Krong, Krong, Krong.
00:57:08 >> Krong, Krong.
00:57:10 >> Krong, I'm back.
00:57:14 >> Krong, Krong.
00:57:16 >> Krong.
00:57:19 >> You're pretending to be a superhero?
00:57:23 Hey, you, you're Super Krong, right?
00:57:27 >> Krong?
00:57:28 >> Krong.
00:57:29 >> Krong, Krong.
00:57:31 >> Okay, I'm the evil penguin.
00:57:34 Pudong Pudong Village is mine now, so go away.
00:57:38 >> Krong, Krong.
00:57:39 >> What?
00:57:40 I can't have the village?
00:57:43 >> Krong.
00:57:45 >> Take that.
00:57:48 >> Krong, Krong, Krong.
00:57:51 >> Krong, Krong.
00:57:54 >> Krong, Krong.
00:57:57 >> Krong, Krong.
00:57:59 >> Krong, Krong.
00:58:01 >> Krong, what are you doing?
00:58:04 >> Krong, Krong.
00:58:05 >> Krong, Krong.
00:58:06 >> Krong.
00:58:07 >> Super Krong beam?
00:58:09 Got it.
00:58:12 >> Krong, Krong.
00:58:14 >> You think you can beat me with your power?
00:58:17 The super Krong beam is no match for me.
00:58:21 >> Krong, Krong.
00:58:22 >> Krong, Krong.
00:58:30 >> I could have won.
00:58:35 >> Krong, Krong, Krong, Krong.
00:58:41 >> Krong defeated the evil penguin and headed to Loopy's house.
00:58:49 >> It's perfectly baked.
00:58:55 >> Krong, what are you doing over there?
00:58:57 >> Krong, Krong.
00:58:58 >> What?
00:58:59 Your super Krong who defeats the bad guys?
00:59:02 >> Krong, Krong.
00:59:03 >> Krong.
00:59:07 >> Then I am the cookie monster.
00:59:11 >> Krong, Krong.
00:59:12 >> Perfect timing super Krong, have a taste of my sweet cookies.
00:59:16 >> Krong, Krong.
00:59:23 >> You ate all the cookies, not bad super Krong.
00:59:26 >> Krong, Krong.
00:59:31 >> Krong, Krong.
00:59:40 >> I can't believe I lost.
00:59:46 >> Krong, Krong, Krong.
00:59:50 >> Krong also defeated the cookie monster.
00:59:53 >> One, two, one, two, one, two, one, two.
01:00:00 >> Krong, Krong.
01:00:01 >> It's Krong.
01:00:04 He's playing superhero.
01:00:08 >> Stop right there super Krong.
01:00:11 You dare to come to my turf?
01:00:16 >> Krong.
01:00:18 >> If you wish to pass, then you'll have to go through me first.
01:00:26 >> Krong, Krong.
01:00:29 >> Krong, Krong, Krong.
01:00:31 >> Krong, Krong, Krong.
01:00:38 >> Hey, wait.
01:00:40 I'm not done with you yet.
01:00:43 Take this super Krong.
01:00:52 >> What's wrong?
01:00:59 Getting dizzy?
01:01:01 >> Krong.
01:01:06 >> I can't believe the super Ford gas got me.
01:01:11 >> Krong, Krong, Krong.
01:01:15 >> Krong went on his way to defeat another villain.
01:01:24 >> Okay.
01:01:25 All done, Rhodey.
01:01:27 >> Thank you, Eddie.
01:01:29 >> Krong, Krong, Krong.
01:01:31 >> Hey, there, Krong.
01:01:33 >> Krong, Krong.
01:01:35 >> Krong.
01:01:36 >> Uh-huh.
01:01:37 So that's what's going on.
01:01:39 Hold on.
01:01:40 I'll be right back.
01:01:42 >> Krong, Krong, Krong.
01:01:44 >> What is he doing?
01:01:46 >> I found it.
01:01:48 >> Super Krong, I can't believe you came here on your own.
01:01:52 But you're too late.
01:01:54 I have a super robot.
01:01:56 >> Super robot?
01:01:58 >> Yes.
01:01:59 The two of us are going to become villains, so just play along.
01:02:03 >> Okay.
01:02:04 Super robot, roll out.
01:02:06 Am I doing it right?
01:02:08 >> Yes, just like you.
01:02:10 >> Krong, Krong, Krong.
01:02:12 >> Let's show him what we've got, super robot.
01:02:16 >> Stop right there, super Krong.
01:02:19 >> Krong, Krong.
01:02:21 >> I can't believe I lost to him.
01:02:24 >> Krong, Krong, Krong.
01:02:26 >> I can't believe I lost to him.
01:02:29 >> Krong, Krong, Krong.
01:02:31 >> I can't believe I lost to him.
01:02:34 >> Krong, Krong, Krong.
01:02:36 >> I can't believe I lost to him.
01:02:39 >> You defeated my super robot.
01:02:42 This can't be.
01:02:43 There's only one way.
01:02:45 Run for it.
01:02:47 >> Krong, Krong, Krong.
01:02:49 >> You didn't get me.
01:02:51 >> Krong, Krong, Krong.
01:02:54 >> I was hit in the leg?
01:02:56 No, I wasn't.
01:02:57 Stop making things up.
01:02:59 >> Krong, Krong.
01:03:00 >> I avoided it.
01:03:02 >> Eddie, I saw everything.
01:03:04 You were hit.
01:03:06 >> Krong, Krong, Krong.
01:03:08 >> Krong.
01:03:10 >> Fine, fine.
01:03:15 I might have grazed my leg just a teensy-eensy bit.
01:03:19 But you haven't seen the end of me, super Krong.
01:03:24 >> Krong, Krong, Krong.
01:03:26 >> Krong, Krong.
01:03:28 >> To complete his journey, Krong went to Poby's house.
01:03:31 >> Krong, Krong.
01:03:33 >> Look, what do you think?
01:03:35 Pretty cool, right?
01:03:36 >> Yeah, let's take a photo.
01:03:38 One, two.
01:03:41 >> Huh?
01:03:42 >> Krong, Krong.
01:03:43 Krong, Krong, Krong.
01:03:45 >> Evil pirates, they're here?
01:03:47 Where are they?
01:03:48 >> Oh, silly Poby.
01:03:50 Krong wants to play superhero.
01:03:52 Let's play along.
01:03:53 >> Oh.
01:03:54 >> Out of my way.
01:03:56 We're taking over Porong Porong Village from now on.
01:03:59 Poby, come on.
01:04:01 >> Right.
01:04:02 Out of our way.
01:04:04 >> Krong, Krong.
01:04:06 >> Hmm?
01:04:08 >> Here I go.
01:04:10 >> Krong, Krong.
01:04:11 >> Huh?
01:04:12 >> Huh?
01:04:13 >> Huh?
01:04:14 >> I have a secret weapon up my sleeve.
01:04:17 Prepare yourself.
01:04:18 >> No, no way.
01:04:20 Not that.
01:04:21 It's too dangerous.
01:04:23 >> Somewhere in the vast ocean, I don't know where, I just know it's there.
01:04:29 There you can hear the most beautiful voice in the world.
01:04:36 Finish him off, Captain.
01:04:38 >> But what should I do?
01:04:41 >> Krong.
01:04:43 >> Oh.
01:04:45 >> That's it.
01:04:46 Get him.
01:04:47 Take my pirate beam.
01:04:48 >> Krong, Krong.
01:04:49 Krong, Krong.
01:04:50 Krong.
01:04:51 Krong.
01:04:52 Krong.
01:04:53 Krong.
01:04:54 Krong.
01:04:55 Krong.
01:04:56 Krong.
01:04:57 Krong.
01:04:58 Krong.
01:04:59 Krong.
01:05:00 Krong.
01:05:01 Krong.
01:05:02 >> Krong, are you okay?
01:05:04 >> Super Krong is no match for us.
01:05:07 Admit your defeat.
01:05:08 The village is now ours.
01:05:09 Ha ha ha ha ha.
01:05:10 Ha ha ha ha ha.
01:05:11 >> Krong.
01:05:12 Krong.
01:05:13 Krong.
01:05:14 >> Oh.
01:05:15 - Krong?
01:05:16 What's happening?
01:05:19 - Krong?
01:05:20 - Krong?
01:05:21 Krong, Krong, Krong!
01:05:24 Krong!
01:05:26 Krong!
01:05:30 I can't believe this.
01:05:34 - Yeah, I can't believe we lost.
01:05:37 - Krong, Krong, Krong.
01:05:39 Krong, Krong.
01:05:40 - That was fun.
01:05:44 - Yeah.
01:05:45 (laughing)
01:05:48 We should play again.
01:05:49 - At long last, Super Krong defeated all the villains.
01:05:56 And thanks to him, the village will always be safe
01:05:59 from any harm.
01:06:00 Thank you, Super Krong.
01:06:02 - Krong.
01:06:03 - Krong.
01:06:04 - I wanna be the best singer.
01:06:14 - Krong.
01:06:15 - Pororo and his friends went to Eddy's house that day.
01:06:20 ♪ Twinkle, twinkle, little star ♪
01:06:23 - It sounds like Eddy is singing.
01:06:26 - Oh, hey there guys.
01:06:31 Come in.
01:06:32 - What's that?
01:06:37 - Oh, this?
01:06:39 This is the best singer robot I made.
01:06:41 - Best singer robot?
01:06:43 It must be a robot that sings very well.
01:06:46 - Let me show you.
01:06:48 Shall we do some singing?
01:06:49 - Oh yeah, who's the best singer?
01:06:52 What song would you like to sing?
01:06:53 Tell me.
01:06:54 - Krong.
01:06:55 - I want the whale song.
01:06:59 - The whale song, let's begin.
01:07:04 Yo-ho.
01:07:05 - This is exciting.
01:07:10 ♪ Underneath the big blue sea ♪
01:07:12 ♪ Somewhere down, down below ♪
01:07:16 ♪ There lives the biggest whale that you've ever seen ♪
01:07:18 - He's such a horrible singer, don't you think?
01:07:21 - Harry.
01:07:21 ♪ Now he is the one who can sing ♪
01:07:25 - Oh yeah.
01:07:25 ♪ He's the best in the world ♪
01:07:27 - Best in the world.
01:07:29 ♪ He lives under the sea ♪
01:07:32 - Yeah, oh yeah.
01:07:33 Come on everyone, let's dance.
01:07:35 ♪ Oh whale, oh whale ♪
01:07:37 ♪ Very, very big whale, whale ♪
01:07:41 ♪ Sing for us with the most charming voice ♪
01:07:44 ♪ In the entire world ♪
01:07:47 - Oh yeah.
01:07:48 ♪ Ba-do-do-do, ba-do-do-do ♪
01:07:50 - Uh-huh.
01:07:51 ♪ Ba-do-do-do, ba-do-do-do ♪
01:07:52 - Uh-huh, uh-huh.
01:07:53 ♪ Sing for us with the most charming voice ♪
01:07:58 ♪ In the entire world ♪
01:08:01 - Yeah.
01:08:02 (laughing)
01:08:04 - Dee, that was great.
01:08:06 - Let me show you the score now.
01:08:08 - Yes, please.
01:08:10 - You scored 60, please practice harder.
01:08:13 - That was way higher than I thought.
01:08:17 - I bet if I sing, I'd surely get a perfect score.
01:08:21 - Why don't you try singing then?
01:08:23 - I wanna try first.
01:08:25 Banana cha-cha.
01:08:26 - Whoa, yeah.
01:08:28 ♪ Banana cha-cha, banana cha-cha ♪
01:08:33 ♪ Move it la-la-la-la-la-cha ♪
01:08:40 ♪ Move it la-la-la-la-la-la ♪
01:08:44 - That doesn't seem right.
01:08:46 - Wrong.
01:08:46 - Wrong.
01:08:47 - Wrong.
01:08:48 - Ha.
01:08:49 - Wow.
01:08:50 - Let's check out the score.
01:08:53 70 points, you have the makings of a singer.
01:08:58 - Wow, I have the makings of a singer.
01:09:01 ♪ We all love you dearly because you're our friend ♪
01:09:06 - 80 points, please sing more loudly next time.
01:09:10 - I will.
01:09:11 ♪ Ba-da-ba-da-bum, ba-da-ba-da-bum ♪
01:09:14 ♪ Ba-da-ba-da-ba-da-bum ♪
01:09:17 - 90 points, wow, you are an excellent singer.
01:09:21 (cheering)
01:09:23 - Petty, you're such a great singer.
01:09:25 - You really are.
01:09:26 - All right guys, it's my turn now.
01:09:29 Play the song, Little Musician, please.
01:09:34 - Little Musician, let the singing begin.
01:09:38 ♪ Good day all, I am a little musician ♪
01:09:41 ♪ And I like singing all happy songs ♪
01:09:44 ♪ Can you sing for us then, just a little while ♪
01:09:48 ♪ Let us hear how good you are ♪
01:09:51 ♪ La-la-la, la-la-la ♪
01:09:54 ♪ La-la-la-la-la-la-la ♪
01:09:57 ♪ La-la-la ♪
01:09:59 (laughing)
01:10:01 - Let's check out the score.
01:10:03 - Wait, but I'm not done singing.
01:10:05 - It seems it cracked under pressure.
01:10:08 - It seems like it.
01:10:09 - 10 points.
01:10:12 - 10, 10 points?
01:10:13 - 10 points.
01:10:17 - Harry, are you okay?
01:10:21 - I'm sorry, but you have no talent for singing.
01:10:26 - That's completely absurd.
01:10:28 I'll have you know, Robot, I'm a great singer.
01:10:30 - Harry!
01:10:33 - Harry seems really upset by his remarks.
01:10:36 - What do we do?
01:10:37 - Harry!
01:10:42 Harry, are you angry?
01:10:48 - Of course I am, I only got 10 points.
01:10:50 - Maybe it's because you haven't been practicing
01:10:52 your singing lately.
01:10:54 - I guess so, it's been a while since I last practiced.
01:10:59 - If you practice, you'll get a perfect score,
01:11:01 I'm sure of it.
01:11:02 - I guess you're right.
01:11:04 - Yes, let's practice together.
01:11:06 - Harry, together with Poby,
01:11:08 began their rigorous singing training.
01:11:11 - Harry, you can do it, you need to be healthy
01:11:14 to be a good singer.
01:11:16 - I can do, whoa!
01:11:19 - Okay, now the candle blowing training.
01:11:22 - All right.
01:11:22 - I guess there are too many candles.
01:11:30 How about we try only two?
01:11:32 - That sounds good.
01:11:34 [gasps]
01:11:36 [whimpers]
01:11:37 Wow!
01:11:39 [thunder rumbling]
01:11:40 O-okay. Enough candle training. Let's practice singing now.
01:11:45 If you say so. Let's do that.
01:11:48 [screaming]
01:11:50 [laughing]
01:11:54 Let us hear how good you are.
01:11:57 ♪ La la la La la la ♪
01:12:00 ♪ La la la la La la la ♪
01:12:03 ♪ La la la la ♪
01:12:04 [coughing]
01:12:05 Harry, I think it'd be much better if you sing more softly. Try it.
01:12:09 All right, then. Let me try again.
01:12:13 ♪ La la la La la la ♪
01:12:15 ♪ La la la la La la la ♪
01:12:19 ♪ La la la ♪
01:12:20 [screaming]
01:12:22 Oh, no! The string broke.
01:12:24 [sighing]
01:12:25 It can't be helped.
01:12:27 I'll just sing without the violin.
01:12:29 [gasping]
01:12:32 [sighing]
01:12:34 It must be tough for Poby right now.
01:12:37 Yeah, you're right.
01:12:38 Hmm. I wonder how we can help Harry.
01:12:41 ♪ Can you sing for us then Just a little while ♪
01:12:46 ♪ La la la La la la La la la ♪
01:12:49 So, do you think I can get the perfect score now, Poby?
01:12:53 Of course. You've been practicing hard, so I'm sure you'll get a good score.
01:12:58 All righty. Let me practice the song one last time.
01:13:02 [groaning]
01:13:03 Harry, let's go to bed now.
01:13:06 I think you've done enough practice for tonight.
01:13:09 [sighing]
01:13:10 Okay.
01:13:12 Let us hear how good you are.
01:13:15 [snoring]
01:13:16 ♪ La la la La la la ♪
01:13:18 Harry, that's enough practice singing.
01:13:21 Huh?
01:13:21 ♪ La la la ♪
01:13:23 What? Ten points again?
01:13:26 - No! - Huh?
01:13:28 Harry.
01:13:30 The next day, everyone gathered in Eddy's house.
01:13:34 What? Harry practiced singing even while he was sleeping?
01:13:37 Yes. I hope Harry gets a better score this time.
01:13:40 I hope so, but what if he doesn't?
01:13:43 Hmm.
01:13:44 Oh, I want you to give him 100 points when Harry sings later.
01:13:49 No way. The score you get will depend on your singing skills.
01:13:53 - Please do it. - Please!
01:13:55 Uh, I said no way.
01:13:58 Please do it for me.
01:14:00 Rhodey, since you asked, I'll try my best then.
01:14:03 [groaning]
01:14:04 - Heh heh. - Petty, please don't sing well today.
01:14:07 - Okay. - Huh?
01:14:09 Hi, Harry. Come on in.
01:14:13 Hi.
01:14:14 Okay then, shall we start singing?
01:14:16 Please let me go first.
01:14:19 Who is the best singer?
01:14:21 What song would you like to sing?
01:14:23 Play Naughty Boy, please.
01:14:25 Naughty Boy, let the singing begin.
01:14:28 Everyone sang horribly on purpose
01:14:32 so they would get worse scores than Harry.
01:14:34 ♪ Pororo is a naughty boy ♪
01:14:38 20 points.
01:14:39 Your voice was just too low.
01:14:42 Heh heh. I guess I could have done better.
01:14:45 ♪ Banana cha-cha Banana cha-cha ♪
01:14:48 50 points.
01:14:50 [groaning]
01:14:51 Now you're not singing again.
01:14:53 [groaning]
01:14:54 ♪ Pororo, pororo, pororo, pororo, pororo ♪
01:14:57 One point.
01:14:59 I guess not everyone can be a great singer.
01:15:02 - I guess so. - I guess so.
01:15:04 Okay, now it's Harry's turn to sing, robot.
01:15:07 [laughing]
01:15:08 Alright, guys. Let me show you how the best singer does it.
01:15:12 [grunting]
01:15:13 Who's the best singer?
01:15:15 What song would you like to sing today?
01:15:17 I want Little Musician.
01:15:19 Again? Alright.
01:15:22 ♪ Good day, all I am a little musician ♪
01:15:25 ♪ And I like singing all happy songs ♪
01:15:28 ♪ Can you sing for us then just a little while ♪
01:15:31 ♪ Let us hear how good you-- ♪
01:15:33 ♪ Oh, la la la ♪
01:15:36 ♪ La la la, la la la ♪
01:15:39 Huh?
01:15:40 [laughing]
01:15:41 I'm about to end it.
01:15:42 [screaming]
01:15:44 ♪ Can you sing for us then just a little while ♪
01:15:47 ♪ La la la, la la la, la la la ♪
01:15:50 - Wow! - That was great, Harry!
01:15:53 [laughing]
01:15:54 Thank you so much, everyone.
01:15:56 So, what score do I get?
01:15:58 Your score? Let's find out.
01:16:00 [music playing]
01:16:01 [gasping]
01:16:03 100! You're the best singer!
01:16:07 What? 100? I got the perfect score!
01:16:10 - Wow! - Congratulations, Harry!
01:16:14 That was the best performance ever.
01:16:15 Harry is the best singer of all time!
01:16:18 [laughing]
01:16:19 Alright, the best singer is going to sing one more song for you!
01:16:22 - One more song? - One more song?
01:16:25 I'll sing Frog!
01:16:26 - Do you really have to? - Mm!
01:16:29 Eh, oh, whatever.
01:16:30 ♪ Ribbit, ribbit, ribbit, frog sings a happy song ♪
01:16:35 ♪ The whole family gather 'round, singing right along ♪
01:16:38 ♪ They keep singing through the night but no one's listening ♪
01:16:41 ♪ So now they go on and on 'til the sun comes up ♪
01:16:45 ♪ Ribbit, ribbit, ribbit, frog sings a happy-- ♪
01:16:48 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ♪
01:16:52 - What happened? - I'm not sure.
01:16:55 ♪ Who sings like that? ♪
01:16:57 The robot ran away.
01:16:59 In any case, Harry was very happy that he turned out to be the best singer.
01:17:05 [grunting]
01:17:06 [grunting]
01:17:08 The weather's weird!
01:17:13 [grunting]
01:17:14 [grunting]
01:17:15 Down below, we see Pororo and Krong.
01:17:21 OK, it's done!
01:17:25 - Awesome! - Krong, Krong!
01:17:27 Krong!
01:17:29 You made one too, Krong!
01:17:32 Krong, Krong!
01:17:34 Good job, Krong!
01:17:35 Oh, it's snowing!
01:17:37 Krong!
01:17:39 It's snowing quite heavily!
01:17:42 Krong, Krong!
01:17:44 Let's go in!
01:17:45 Krong!
01:17:46 Pororo and Krong went back inside.
01:17:49 There's a rocket standing in front of Eddy's house.
01:17:54 What is he doing?
01:17:55 ♪ Rocket is all set ♪
01:17:57 ♪ But look, it is snowing ♪
01:18:00 It doesn't really matter, Rhodey.
01:18:02 Ready, launch!
01:18:04 [groaning]
01:18:13 - Was it a success? - Just a bit more.
01:18:16 Hmm, shall we get started then?
01:18:29 Wow, it's a success!
01:18:38 It stopped snowing.
01:18:42 - What? - All the snow around Eddy's house melted.
01:18:45 ♪ Oh, look up, there's snow around the sky ♪
01:18:50 ♪ There's snowing, look at all the snow ♪
01:18:53 ♪ Snowflakes are like fairies from heaven ♪
01:18:57 ♪ Dancing snowflakes ♪
01:18:59 It's snowing a lot, look at that!
01:19:02 [sighing]
01:19:03 Because of that, the roads and mountains are all covered in snow.
01:19:10 Then, does that mean we can't see our friends?
01:19:13 Ah, let's go and help clean up the snow.
01:19:16 OK.
01:19:17 [laughing]
01:19:19 Poby and Harry went to Pororo's house.
01:19:23 [laughing]
01:19:25 Pororo, Krong!
01:19:30 We're outside!
01:19:31 Oh, the door won't open!
01:19:34 Look, it's Poby!
01:19:36 - Hello, Pororo. - I'm here too.
01:19:40 Hello, Harry.
01:19:41 - Krong, Krong! - We're here too!
01:19:44 Hello!
01:19:45 So you were all here.
01:19:47 Hold on, I don't see Eddy and Rody since it started to snow.
01:19:51 - You're right! - Let's go to his house!
01:19:54 Krong, Krong!
01:19:55 It's open!
01:19:59 Be careful when you come out.
01:20:03 OK.
01:20:04 Pororo and his friends are going to Eddy's house.
01:20:09 [grunting]
01:20:10 Huh?
01:20:18 There's no snow here, how strange.
01:20:21 [gasping]
01:20:22 Krong, Krong!
01:20:25 - Krong, Krong! - What happened here?
01:20:27 Krong, Krong!
01:20:28 Hey, Eddy!
01:20:30 Huh? Oh, you guys are here.
01:20:33 Hello!
01:20:34 Snow is falling hard everywhere except here.
01:20:38 Oh, yeah, you noticed that, huh?
01:20:40 [laughing]
01:20:41 I wonder what happened.
01:20:43 It's because of my new invention!
01:20:46 - What's that thing? - Come on, I'll show you.
01:20:50 If I do this...
01:20:52 [gasping]
01:21:01 The snow is disappearing?
01:21:04 But how did that happen?
01:21:08 This device is able to change the weather.
01:21:10 Really?
01:21:11 Then remove the snow from our house too!
01:21:13 - Krong, Krong! - My house too!
01:21:16 Really? OK then.
01:21:18 [laughing]
01:21:20 Amazingly, the snow around their houses melted away.
01:21:32 And the snow piled up in the mountains disappeared.
01:21:36 Wow, that's so cool!
01:21:39 Oh, this is nothing.
01:21:41 This is amazing! All the snow melted!
01:21:45 The weather is nice and warm!
01:21:52 Oh, this feels nice!
01:21:59 [sighing]
01:22:01 But I... I think it's getting a little hot.
01:22:06 [chiming]
01:22:07 The snow that piled up disappeared and the warm sun continued to shine.
01:22:13 And the weather started to get hotter.
01:22:15 [panting]
01:22:17 Oh, it's so hot!
01:22:20 Pobe! Harry!
01:22:24 Huh?
01:22:26 Pobe!
01:22:28 - Hi, Loopy. - Huh?
01:22:31 Pobe is exhausted right now because of the extreme heat.
01:22:35 [moaning]
01:22:36 Pobe, are you OK?
01:22:38 It's... it's so hot.
01:22:41 I think I should talk to Eddy about what's happening.
01:22:45 [screaming]
01:22:46 So at that instant, everyone went to Eddy's house.
01:22:55 Eddy!
01:22:56 Huh?
01:22:58 Hello, welcome back, everyone.
01:23:01 The weather is too hot, Eddy.
01:23:04 Yeah, the trees are all dried up too.
01:23:06 Really?
01:23:08 So, shall I make it rain then?
01:23:10 Please do.
01:23:12 OK, let's see.
01:23:15 Huh.
01:23:17 [music playing]
01:23:19 [thunder rumbling]
01:23:28 [music playing]
01:23:29 Huh? Whoa, it's really raining.
01:23:37 - Wow! - Wow!
01:23:39 Eddy, your invention is amazing!
01:23:42 Aw, thanks, this is nothing.
01:23:44 But since then, it kept raining and raining.
01:23:50 Not once did it stop.
01:23:58 It's been raining and raining the whole day, it won't stop.
01:24:02 [chittering]
01:24:03 It rained for several days more.
01:24:07 And soon Porong Porong Village started to be submerged in water.
01:24:10 - Loopy! - Huh?
01:24:21 - Over here! - Hi!
01:24:24 Hey, you guys!
01:24:25 [laughing]
01:24:27 [chittering]
01:24:28 Poby got Loopy and put her on the boat.
01:24:34 And then they went back to Eddy's house.
01:24:36 I see Eddy and Rody sitting over there.
01:24:43 - Eddy! - Huh?
01:24:47 [chittering]
01:24:49 What are you doing there?
01:24:54 It started to rain a lot, so I came up here.
01:24:57 Me too.
01:24:58 Don't stay there, come down here with us.
01:25:01 Rody too.
01:25:03 - Uh, shall we? - Yes.
01:25:05 [grunting]
01:25:07 It rained so much that everything is under water.
01:25:13 Yeah, can't you make the rain stop?
01:25:16 To do that, I need to adjust something on the machine.
01:25:19 I can't go into the water because I don't know how to swim.
01:25:25 I'll do it, tell me what I should do.
01:25:27 You just have to turn the dial.
01:25:30 Okey-dokey.
01:25:31 [grunting]
01:25:32 Hold on, there's more than one dial.
01:25:36 Here it is.
01:25:45 Oh?
01:25:46 Which one should I turn though?
01:25:49 I don't know.
01:25:52 [whirring]
01:25:53 Oh!
01:25:55 Wait!
01:26:09 I did it!
01:26:11 [whirring]
01:26:13 Oh!
01:26:15 [whirring]
01:26:17 [whirring]
01:26:19 [whirring]
01:26:20 [screaming]
01:26:23 Oh!
01:26:31 I think something bad's going to happen.
01:26:36 [screaming]
01:26:39 There's coming a wave!
01:26:42 [screaming]
01:26:43 [screaming]
01:26:44 [grunting]
01:26:53 [whimpering]
01:27:04 [whimpering]
01:27:09 It's snowing!
01:27:12 - Wow! - Wow!
01:27:13 [laughing]
01:27:14 Finally, the water started going down.
01:27:19 - Wow! - Wow!
01:27:21 What a relief!
01:27:23 Look, the water is all gone!
01:27:33 [laughing]
01:27:34 Oh, but guys, we're at the top of the mountain!
01:27:39 [screaming]
01:27:41 We should get off the boat first.
01:27:44 [gasping]
01:27:45 We're slipping!
01:27:46 [screaming]
01:27:47 Pororo and his friends became happy again
01:28:00 as snow slowly fell on Porong Porong Village.
01:28:04 [laughing]
01:28:06 [screaming]
01:28:07 [screaming]
01:28:09 [screaming]
01:28:10 Loopy's Camping Adventure!
01:28:13 [music playing]
01:28:16 Today, Pororo and his friends are going camping!
01:28:21 ♪ Hello, everyone Hello, everyone ♪
01:28:26 ♪ Let's play together Silly little Pororo ♪
01:28:32 [sighing]
01:28:34 Loopy, hurry up!
01:28:36 Okay.
01:28:38 [panting]
01:28:39 Oh, Loopy, are you alright?
01:28:41 [gasping]
01:28:42 Can we take a short break, you guys?
01:28:45 Okay, sure, Loopy.
01:28:46 [snoring]
01:28:47 But we need to pitch the tent soon.
01:28:50 [snoring]
01:28:51 [screaming]
01:28:52 Are you kidding?
01:28:53 [screaming]
01:28:54 Ow, ow, ow, my tushy!
01:28:56 [snoring]
01:28:57 Oh, what is that?
01:28:58 Oh, dear, you got pricked by a chestnut bird.
01:29:01 A chestnut bird?
01:29:02 Yeah, it may have spiky thorns on the outside,
01:29:06 but on the inside, there's a delicious chestnut.
01:29:09 [gasping]
01:29:10 I'm sorry, Eddy. I feel like this is my fault.
01:29:15 No, it's okay.
01:29:17 [gasping]
01:29:18 The friends set off once more.
01:29:22 But Loopy soon became tired again.
01:29:25 [sighing]
01:29:26 Loopy?
01:29:29 Oh, I can't go any further, I'm too tired.
01:29:33 Hang in there, Loopy.
01:29:35 I'll carry your backpack for you.
01:29:37 Okay, thanks, Pobe.
01:29:39 Wow, Pobe saved the day!
01:29:43 [laughing]
01:29:44 Wow, why do I keep causing trouble?
01:29:49 [snoring]
01:29:52 Oh!
01:29:56 It's a long bridge!
01:29:58 Wow, this will be fun!
01:30:00 [laughing]
01:30:01 I'll go across first.
01:30:04 [cheering]
01:30:05 [groaning]
01:30:08 Come on, you guys.
01:30:11 Here I come, Rody!
01:30:13 - After you! - Careful!
01:30:14 [cheering]
01:30:15 Here I go!
01:30:18 Now it's my turn.
01:30:20 [groaning]
01:30:23 [laughing]
01:30:25 [groaning]
01:30:28 Are you okay, guys?
01:30:33 Come on, we're okay!
01:30:37 [laughing]
01:30:38 Hey, guys!
01:30:40 Watch out!
01:30:42 [screaming]
01:30:43 Pobe?
01:30:46 [laughing]
01:30:47 Sorry.
01:30:48 Even though her friends were laughing,
01:30:51 Loopy was sad because she felt responsible.
01:30:54 [cheering]
01:30:57 It's late, we'd better pitch the tents first.
01:31:02 It sounds like you need to eat lunch first.
01:31:05 [laughing]
01:31:06 I'm hungry too!
01:31:08 [laughing]
01:31:09 Just hang on, you guys.
01:31:11 I'll have a yummy lunch ready soon.
01:31:14 Loopy's the best at cooking!
01:31:15 [laughing]
01:31:17 Now, where are the eggs?
01:31:19 Ah!
01:31:22 They're all broken.
01:31:24 The bread's all soggy too.
01:31:27 [laughing]
01:31:28 Don't worry, I brought a bag of flour with me.
01:31:32 Here.
01:31:33 It must have gotten wet when we fell into the water.
01:31:38 Yeah.
01:31:39 I'm so hungry.
01:31:41 [groaning]
01:31:42 I'm sorry, guys.
01:31:45 I'm sure we can find food in the forest.
01:31:48 Let's look together.
01:31:49 - Okay. - Wait, guys!
01:31:53 Let me go find food.
01:31:55 This all happened because of me anyway.
01:31:57 - Really? - Really?
01:31:59 On your own?
01:32:00 It'll be hard all by yourself.
01:32:02 I'll be fine. Pitch the tents in the meantime.
01:32:06 - Are you sure about this? - Yeah.
01:32:08 I'll be back real soon.
01:32:10 [groaning]
01:32:11 Do you think Loopy will be okay?
01:32:15 She'll probably come back empty-handed.
01:32:17 Loopy went to the forest to go look for food.
01:32:22 I have to find something yummy.
01:32:24 [screaming]
01:32:25 What was that sound?
01:32:28 [whimpering]
01:32:30 [whimpering]
01:32:31 [whimpering]
01:32:32 They're squirrels!
01:32:34 [whimpering]
01:32:35 [whimpering]
01:32:38 Ah, your tail is stuck.
01:32:43 I'll help you get free.
01:32:45 [whimpering]
01:32:47 It's so heavy!
01:32:49 [whimpering]
01:32:50 [whimpering]
01:32:54 There must be a better way.
01:33:00 Ah!
01:33:01 I'll try using this.
01:33:03 [whimpering]
01:33:04 I'll put this in here.
01:33:08 Just hold on, okay?
01:33:10 Push it like this.
01:33:11 [grunting]
01:33:12 A little more.
01:33:14 [grunting]
01:33:16 [grunting]
01:33:20 Hurry!
01:33:24 [whimpering]
01:33:29 Are you hurt anywhere?
01:33:31 Be more careful, okay?
01:33:33 [whimpering]
01:33:34 Goodbye!
01:33:35 Now let's find some food.
01:33:38 [grunting]
01:33:40 [sneezing]
01:33:42 [screaming]
01:33:43 Do you think Loopy is alright?
01:33:52 I hope she finds us something to eat.
01:33:54 You don't think she's crying somewhere, do you?
01:33:57 [grunting]
01:33:59 We shouldn't have let her go.
01:34:00 Yeah, we shouldn't have.
01:34:02 Maybe we should go and look for her.
01:34:04 Let's give Loopy a chance and wait a little longer.
01:34:07 [groaning]
01:34:08 Ah, there has to be something good to eat.
01:34:12 Huh?
01:34:13 A chestnut bird.
01:34:17 Poby said there was a yummy chestnut inside.
01:34:20 Okay, let's give it a try.
01:34:23 Loopy wanted to take yummy chestnuts to her hungry friends
01:34:28 who were waiting for her.
01:34:29 Oh, please open up!
01:34:32 [whimpering]
01:34:33 Oh, no, it's broken.
01:34:37 Oh, this is too hard.
01:34:39 Ah!
01:34:41 [giggling]
01:34:42 Maybe this will work.
01:34:43 Let me try.
01:34:45 [whimpering]
01:34:47 [gasping]
01:34:49 Wow!
01:34:51 [giggling]
01:34:52 This isn't hard after all.
01:34:54 I have to get my...
01:34:56 [whistling]
01:34:57 I'm finished.
01:35:03 Okay, this should be enough.
01:35:05 [giggling]
01:35:06 Now I think I'll go this way.
01:35:08 [giggling]
01:35:09 Ah, it's the stream.
01:35:12 There were fish in here before.
01:35:15 Oh, this one!
01:35:16 If I cook them some yummy fish, they'll be so happy.
01:35:20 I hope I can catch one.
01:35:22 [grunting]
01:35:24 Hey, stop right there!
01:35:27 Loopy started to fish with her bare hands.
01:35:30 [grunting]
01:35:32 Gotcha!
01:35:34 But it wasn't easy.
01:35:37 They're so slippery.
01:35:38 I'm going in.
01:35:39 Yah!
01:35:41 I caught one!
01:35:42 Oh, it's just a shoe.
01:35:45 [giggling]
01:35:47 Oh, what should I do?
01:35:51 Huh?
01:35:52 I know, I'll use my apron.
01:35:55 Okay, here I come.
01:35:57 [giggling]
01:35:58 [giggling]
01:36:00 Yah!
01:36:01 [giggling]
01:36:02 I finally caught one.
01:36:05 [giggling]
01:36:06 La-la-la-la-la.
01:36:08 [giggling]
01:36:09 Hang on, guys, 'cause here I come.
01:36:12 [giggling]
01:36:13 [groaning]
01:36:14 Oh, I'm really hungry.
01:36:17 [groaning]
01:36:18 What's taking Loopy so long?
01:36:21 La-la-la-la-la.
01:36:23 [gasping]
01:36:24 Huh?
01:36:26 This smells like...
01:36:27 Wow, apples.
01:36:29 [panting]
01:36:31 [grunting]
01:36:32 [groaning]
01:36:37 Oh, I can't reach.
01:36:40 Oh, maybe I should give up.
01:36:44 Oh?
01:36:45 How did...
01:36:48 [laughing]
01:36:49 [laughing]
01:36:50 Wow, am I glad to see you.
01:36:53 [grunting]
01:36:56 [giggling]
01:36:57 [giggling]
01:36:59 [screaming]
01:37:00 Oh, no!
01:37:01 [laughing]
01:37:02 Phew.
01:37:03 [giggling]
01:37:05 Thanks for all your help.
01:37:08 I should get going now.
01:37:10 Goodbye.
01:37:12 [laughing]
01:37:13 - Growl. - Loopy's been gone for a long time.
01:37:19 Oh, I'm starving.
01:37:21 Growl, growl.
01:37:23 The sun is going to set soon.
01:37:25 I think we should go look for Loopy now.
01:37:27 - Yeah. - Yeah.
01:37:29 - Hey, guys. - Huh?
01:37:31 I'm back.
01:37:33 - Loopy! - Loopy!
01:37:34 [giggling]
01:37:36 [giggling]
01:37:38 Wow!
01:37:42 - Loopy! - Loopy!
01:37:44 Sorry I took so long.
01:37:46 - Loopy, where have you been? - Loopy, where have you been?
01:37:48 We've been so worried.
01:37:50 Sorry, I'm a bit late, huh?
01:37:53 [giggling]
01:37:54 [gasping]
01:37:55 You got so much stuff.
01:37:57 That's a really big fish!
01:37:59 I told you I would find this food, didn't I?
01:38:01 Loopy, you're amazing!
01:38:03 I'm really impressed, Loopy.
01:38:05 [giggling]
01:38:07 Are you hungry?
01:38:08 I'll make you all a yummy meal.
01:38:09 - Yeah! - Sounds great!
01:38:11 [giggling]
01:38:12 [chewing]
01:38:15 - Mmm. - Wow!
01:38:17 This is delicious!
01:38:19 Everything tastes better because Loopy got the food herself.
01:38:23 [chewing]
01:38:24 [giggling]
01:38:25 Eat up, everyone.
01:38:27 But how did you manage to get so much food?
01:38:30 I thought for sure you would come back empty-handed.
01:38:33 It wasn't that hard, really.
01:38:35 It wasn't?
01:38:37 Do you want to hear about all my adventures today?
01:38:39 I found a squirrel stuck between two rocks.
01:38:43 So I lifted this giant rock and rescued it.
01:38:47 You lifted a giant rock by yourself?
01:38:49 That's far-fetched, don't you think?
01:38:51 No, I don't.
01:38:52 Uh, never mind.
01:38:54 Anyway, after I rescued the squirrel--
01:38:56 Loopy's story continued on through the night.
01:38:59 This camping trip was very special for Loopy.
01:39:02 She will never forget it.
01:39:04 [giggling]
01:39:08 [screaming]
01:39:09 [screaming]
01:39:11 Wake up, Princess Petit!
01:39:15 It was getting late in Porong Porong Village.
01:39:23 Oh, let's go to bed, Krong.
01:39:25 Krong, Krong.
01:39:27 Oh, you want me to read you this story?
01:39:29 Krong, Krong.
01:39:31 Okay, but it's straight to bed right after.
01:39:33 Krong.
01:39:34 Let's see.
01:39:37 Here.
01:39:40 In a faraway land long, long ago, there lived a beautiful princess.
01:39:44 But the princess was in a deep sleep for a very long time.
01:39:50 There must be a way to wake up my darling princess.
01:39:54 If only someone would help her.
01:39:56 King Poby, I found a way to help.
01:39:59 [cheering]
01:40:00 We heard about the princess and came from far away to help her.
01:40:08 We will make Princess Petit wake up, Your Highness.
01:40:10 That's very kind of you.
01:40:13 However, it won't be so easy.
01:40:16 Don't worry, King Poby. Just leave it to us.
01:40:19 Before we start.
01:40:20 Let me examine the princess first.
01:40:22 She really is in a deep sleep.
01:40:26 Can you tell me what the princess liked to do most?
01:40:29 The princess enjoyed dancing very much.
01:40:31 Oh, that's perfect.
01:40:33 Cue the music.
01:40:36 [cheering]
01:40:38 Shake it, shake it.
01:40:41 Huh?
01:40:43 Wahoo!
01:40:45 Yeah!
01:40:48 Princess Petit, wake up and come dance with me.
01:40:51 Wahoo! Oh, yeah!
01:40:54 Hey!
01:40:55 Hey!
01:40:57 Do you want to give it a try?
01:40:58 With more energy! Shake it!
01:41:01 [screaming]
01:41:03 [imitating a drumbeat]
01:41:07 [imitating a drumbeat]
01:41:11 Huh?
01:41:13 [imitating a drumbeat]
01:41:14 [groaning]
01:41:15 [groaning]
01:41:17 [imitating a drumbeat]
01:41:19 Huh?
01:41:22 This tickle method isn't working.
01:41:26 - Uh, King Poby? - Huh?
01:41:28 - Take a look at this. - Let me try this time.
01:41:31 A beautiful song is known to have magical powers.
01:41:36 Well then, hurry and sing something.
01:41:38 [clearing throat]
01:41:39 ♪ Oh, beautiful Princess Petit ♪
01:41:43 ♪ Please stop dreaming and wake up now ♪
01:41:46 [groaning]
01:41:47 ♪ Close in your eyes Sleepyhead Princess Petit ♪
01:41:50 ♪ Oh, please ♪
01:41:52 [groaning]
01:41:53 [groaning]
01:41:54 The yummy aroma will make the princess feel hungry and she'll wake up.
01:42:02 - Looks delicious. - Thank you.
01:42:06 [screaming]
01:42:10 Ahem! She might wake up faster if she hears us eating deliciously.
01:42:14 Ah! What are you doing?
01:42:16 - I'm-- - Oh!
01:42:18 I'm doing this for the princess.
01:42:20 [laughing]
01:42:21 - Yummy. - Then we should help too.
01:42:24 [laughing]
01:42:25 Stop eating!
01:42:27 [whimpering]
01:42:28 Uh...
01:42:29 I don't think this is working either.
01:42:32 King Poby, I will save the day.
01:42:34 I know a surefire way that will make the princess wake up instantly.
01:42:38 A surefire way?
01:42:40 Are you positive this time?
01:42:42 Get ready, Princess Petit.
01:42:47 - Oh! - Stop!
01:42:48 Kissing is a no-no.
01:42:51 Uh, it's a no-no?
01:42:54 [laughing]
01:42:55 Are there no other methods to wake up my darling princess?
01:43:01 [groaning]
01:43:02 There is one more method, King Poby.
01:43:06 Oh.
01:43:07 Take a look at this.
01:43:09 If the princess drinks the magic spring water, she might wake up.
01:43:13 Magic spring water?
01:43:15 Well, hurry and go bring me that spring water.
01:43:18 [panting]
01:43:19 I will go get it, King Poby.
01:43:20 [gasping]
01:43:21 - I volunteer too. - Me too, me too!
01:43:24 [laughing]
01:43:25 I am very grateful. Now then, I will grant a wish
01:43:28 to whomever returns first with the spring water.
01:43:31 Huh?
01:43:32 - We'll be back soon! - We'll be back soon too!
01:43:35 [panting]
01:43:36 Huh?
01:43:39 And so the friends went off to find the magic spring water.
01:43:42 Who will be the one to bring back the spring water first?
01:43:47 [meowing]
01:43:48 [screaming]
01:43:52 The journey to the magic spring was very long.
01:43:59 And very dangerous.
01:44:01 [laughing]
01:44:08 We have to go through the cave to get to the spring.
01:44:10 [panting]
01:44:12 Let's hurry!
01:44:13 [moaning]
01:44:16 It's spooky in here.
01:44:17 It's so dark.
01:44:19 [moaning]
01:44:20 Are you scared? When you're scared, you should sing songs!
01:44:25 [moaning]
01:44:26 [clearing throat]
01:44:27 ♪ Let's all sing happily La la la la la ♪
01:44:30 ♪ Everyone come on, join in La la la la la ♪
01:44:34 ♪ Our singing will be heard Throughout the whole land ♪
01:44:37 [gasping]
01:44:38 [screaming]
01:44:39 [moaning]
01:44:42 What's this strange sound?
01:44:44 [moaning]
01:44:45 [screaming]
01:44:51 [screaming]
01:44:55 Let's climb up here!
01:44:57 [screaming]
01:44:58 Oh, it's so scary!
01:45:01 You can go up first, I'll give you a boost!
01:45:03 Oh, thank you!
01:45:05 [moaning]
01:45:07 Hurry!
01:45:08 [moaning]
01:45:09 Ah! Now hurry and pull me up!
01:45:13 [screaming]
01:45:14 Uh, what do I do?
01:45:17 [moaning]
01:45:18 Oh... uh...
01:45:24 Phew...
01:45:25 Yeah!
01:45:28 Princess Petty, hang on, I'm coming!
01:45:31 [panting]
01:45:32 [moaning]
01:45:36 Oh, there's the magic spring!
01:45:38 [screaming]
01:45:40 I'm gonna be--
01:45:41 Oh, wait for me!
01:45:42 [screaming]
01:45:44 There must be a monster in the cave!
01:45:47 [moaning]
01:45:48 Let's hurry and get out of here before the monster shows up!
01:45:51 [panting]
01:45:52 [moaning]
01:45:53 [moaning]
01:45:57 [screaming]
01:46:00 [moaning]
01:46:01 [screaming]
01:46:03 [moaning]
01:46:05 [moaning]
01:46:06 What's the matter?
01:46:08 It's a monster!
01:46:10 [screaming]
01:46:11 Hold on!
01:46:15 They're really fast.
01:46:18 Yeah...
01:46:20 Wow, I finally made it!
01:46:24 Huh?
01:46:25 There's a monster?
01:46:26 Where?
01:46:27 Oh, I better hurry before it shows up!
01:46:30 [panting]
01:46:31 [moaning]
01:46:36 [gasping]
01:46:37 Oh...
01:46:38 [screaming]
01:46:39 It's a monster!
01:46:40 [screaming]
01:46:41 Hold on!
01:46:42 [screaming]
01:46:44 My bottle, my bottle!
01:46:45 [panting]
01:46:46 [moaning]
01:46:47 Oh, no, please!
01:46:48 Have mercy!
01:46:50 [screaming]
01:46:51 Here, you drop this.
01:46:53 [moaning]
01:46:54 Thank you!
01:46:56 Well, I must be off.
01:46:57 [panting]
01:46:58 OK.
01:46:59 [moaning]
01:47:04 Are you in pain?
01:47:05 I have a small fish bone stuck in my teeth,
01:47:08 but I can't reach it.
01:47:10 [moaning]
01:47:11 That must hurt.
01:47:13 Let me help you get--
01:47:14 Oh...
01:47:15 I will grant a wish to whomever returns first
01:47:18 with the spring water.
01:47:20 But I have to get this spring water to the princess right away.
01:47:24 Oh, really?
01:47:26 I guess you should go then.
01:47:27 [screaming]
01:47:28 Oh, no, it's OK. I can help you.
01:47:32 You can?
01:47:33 Uh-huh.
01:47:34 [groaning]
01:47:36 Oh!
01:47:39 [grunting]
01:47:40 - Ah-ha! - Got it!
01:47:46 [grunting]
01:47:48 Is that better?
01:47:51 - Oh, much better. - Oh!
01:47:53 Thanks a lot.
01:47:54 You should hurry.
01:47:56 It's OK. It's too late now.
01:47:58 - It's too late? - Mm-hm.
01:48:01 The others are probably at the castle already.
01:48:03 I'm sorry.
01:48:05 You did such a nice thing for me.
01:48:07 Ah, I have an idea.
01:48:09 Aw...
01:48:10 [panting]
01:48:12 I'm gonna get there first!
01:48:15 - Ah! - I'm going to get the wish!
01:48:17 Not if I can help it!
01:48:19 - Ah, come on. - What should I wish for?
01:48:21 Should I ask to be the royal singer?
01:48:23 [gasping]
01:48:24 Hey, the band!
01:48:27 That's the monster from before!
01:48:29 What's going on here?
01:48:30 [sighing]
01:48:32 We're almost there!
01:48:33 Thank you!
01:48:34 [giggling]
01:48:36 - Hmm? - Please work.
01:48:39 Here...
01:48:40 [groaning]
01:48:43 Ah, I slept well.
01:48:50 My princess, are you all right?
01:48:53 How do you feel, princess?
01:48:54 [laughing]
01:48:55 I feel perfectly fine.
01:48:58 So who was the one that woke me up?
01:49:00 It was me.
01:49:02 Huh? I'm so grateful to you.
01:49:05 How can I ever repay you?
01:49:06 [laughing]
01:49:07 Oh, shucks.
01:49:09 Come now, as promised, I will grant you any wish you want.
01:49:12 Hmm...
01:49:14 Hey, Poby, my wish is to...
01:49:17 become good friends with Princess Petty!
01:49:20 [laughing]
01:49:21 - That's simple enough. - I think so too.
01:49:24 [sighing]
01:49:25 He's so lucky.
01:49:26 I thought I was going to be first.
01:49:28 Let's go outside and have fun playing all day!
01:49:31 [laughing]
01:49:32 Sounds great!
01:49:33 Wow!
01:49:36 [laughing]
01:49:37 [cheering]
01:49:39 Oh, yeah!
01:49:40 [cheering]
01:49:41 [cheering]
01:49:42 Yeah!
01:49:44 [cheering]
01:49:46 Ha!
01:49:47 And that's how they became good friends forever.
01:49:50 The end.
01:49:51 Did you like it, Krong?
01:49:53 Oh...
01:49:54 [snoring]
01:49:56 I can't believe it, Krong. Are you sleeping?
01:49:58 Krong! Krong! Krong!
01:50:00 Even though Krong had fallen asleep,
01:50:03 it was still a very good story.
01:50:06 [laughing]
01:50:11 [gasping]
01:50:12 [screaming]
01:50:13 Krong's Little Friends!
01:50:16 [screaming]
01:50:18 It's a bright sunny day.
01:50:23 Pororo and Krong are on their way to Tong Tong's house.
01:50:26 [snoring]
01:50:28 [laughing]
01:50:30 Hey, Tong Tong!
01:50:33 - Huh? - Krong!
01:50:34 - Hello! - Hello!
01:50:36 We came to visit you!
01:50:37 Krong! Krong!
01:50:38 Yeah, welcome, welcome!
01:50:40 I'm on my way to pick some special herbs.
01:50:43 - Do you want to come? - Sounds like fun!
01:50:45 [laughing]
01:50:46 There are many interesting herbs in the forest.
01:50:52 - Yeah! - Wow!
01:50:54 What is that?
01:50:55 Oh, this is a very rare magic herb.
01:50:58 Krong! Krong!
01:50:59 Krong!
01:51:01 Krong!
01:51:02 Huh?
01:51:03 Oh, of course! You can pull one out too!
01:51:06 Krong! Krong!
01:51:07 Krong!
01:51:10 [laughing]
01:51:11 What you doing, Krong?
01:51:13 [laughing]
01:51:14 Watch and learn, Krong.
01:51:16 Krong!
01:51:18 [screaming]
01:51:21 [laughing]
01:51:22 [moaning]
01:51:28 [screaming]
01:51:33 - What is this? - Oh, no, no!
01:51:35 Are you OK?
01:51:36 Get this thing off of me!
01:51:37 [screaming]
01:51:38 Just hold still.
01:51:39 [moaning]
01:51:40 This is a caterpillar that lives on trees.
01:51:43 - Oh, Krong. - Huh?
01:51:44 - Krong. - Here you go, Krong.
01:51:47 Krong!
01:51:48 Krong!
01:51:50 It's a caterpillar.
01:51:52 Krong!
01:51:54 Krong!
01:51:58 You wanna take it home with us?
01:52:03 Krong!
01:52:04 Why not?
01:52:05 As long as you have plenty of the leaves that it likes,
01:52:08 it'll be easy to raise.
01:52:09 Krong!
01:52:10 - Krong! - Huh?
01:52:11 Polaroid Krong returned home with their new caterpillar friend.
01:52:20 Krong!
01:52:21 Krong!
01:52:23 [moaning]
01:52:24 Make sure your friend stays on the plate, Krong.
01:52:30 Krong!
01:52:31 Krong!
01:52:34 Krong!
01:52:35 You wanna give it a name?
01:52:37 Hmm...
01:52:39 It wriggles all over, so...
01:52:40 Wriggles!
01:52:42 Wiggle...
01:52:43 Krong!
01:52:44 Krong!
01:52:46 Wiggle... Wiggle...
01:52:48 Wiggle...
01:52:49 Krong!
01:52:50 Keep Wiggles away from me, Krong!
01:52:52 Wriggles kept them occupied well into the night.
01:52:55 Krong!
01:52:56 [snoring]
01:53:01 Wiggle... Krong!
01:53:08 [screaming]
01:53:11 Krong!
01:53:15 Krong!
01:53:18 Krong!
01:53:19 [screaming]
01:53:20 Krong! Krong!
01:53:22 What's the matter, Krong?
01:53:25 Wiggle... Krong! Krong!
01:53:27 Wiggles told you that it was hungry?
01:53:30 Krong! Krong! Krong!
01:53:32 Krong!
01:53:33 Krong!
01:53:34 Here.
01:53:36 Tong Tong said that Wiggles likes to eat leaves, right?
01:53:40 OK, I'm going back to bed!
01:53:42 Krong! Krong! Krong!
01:53:48 Krong! Krong! Krong!
01:53:49 What now?
01:53:50 Krong! Krong!
01:53:51 Oh!
01:53:52 Wow, it's the same color as the leaf!
01:53:55 That's really cool!
01:53:56 Krong!
01:53:57 Ha-ha!
01:53:58 Oh! Krong!
01:54:00 [snoring]
01:54:01 Ah! Loopy invited us all to have cookies today!
01:54:04 Let's go, Krong!
01:54:06 Krong!
01:54:07 [laughing]
01:54:08 Krong! Krong! Krong!
01:54:10 Pororo and Krong took Wiggles with them to Loopy's house.
01:54:15 Hey, guys! Hello!
01:54:17 Hello!
01:54:18 Wow, they look yummy!
01:54:20 [chewing]
01:54:23 So delicious!
01:54:27 [screaming]
01:54:31 [sneezing]
01:54:36 What is that?
01:54:39 Wig... Wiggles?
01:54:42 - Wow! - It's so cute!
01:54:46 It's just a caterpillar.
01:54:47 But where did you ever find a caterpillar?
01:54:50 We found it in Toto's forest.
01:54:52 Krong begged me to bring it home.
01:54:54 You're going to raise it?
01:54:56 Krong! Krong!
01:54:57 It's going to get bigger, you know.
01:54:59 It'll need its own home soon.
01:55:01 What? It's going to get bigger?
01:55:03 [laughing]
01:55:05 What should we do?
01:55:07 We don't have another house for Wiggles.
01:55:09 Don't worry, I'll make the most awesome house for you!
01:55:14 Wow! Thanks a lot, Eddy!
01:55:16 [laughing]
01:55:17 That sounds great!
01:55:19 Oh, it's nothing really.
01:55:20 [laughing]
01:55:21 Uh... it looks like, um...
01:55:25 It's been about a month since Wiggles came out of its egg.
01:55:28 How interesting.
01:55:30 OK, I'm going to start making the house.
01:55:33 - So come get it later. - Thanks a whole bunch, Eddy.
01:55:35 Krong! Krong!
01:55:36 Yep, later.
01:55:38 Let's see now.
01:55:40 Oh, hold on, you guys!
01:55:42 Uh...
01:55:44 Oh, it'll be fine.
01:55:45 [laughing]
01:55:48 Whoa!
01:55:51 Pororo and Krong came back home.
01:55:56 And they had fun playing with Wiggles.
01:55:58 Wiggles is great at climbing.
01:56:00 Let's try one more.
01:56:02 Wow!
01:56:06 [screaming]
01:56:07 Oh, no!
01:56:08 Phew!
01:56:12 Thank goodness.
01:56:14 Krong! Krong!
01:56:16 Yeah, I'm glad we brought Wiggles home too.
01:56:19 [laughing]
01:56:20 Krong! Krong!
01:56:21 Oh, Ripples must be hungry.
01:56:27 Krong! Krong!
01:56:28 Krong! Krong!
01:56:29 Oh?
01:56:30 Krong! Krong!
01:56:31 Krong! Krong!
01:56:35 Krong!
01:56:36 We don't have any more leaves, Krong?
01:56:38 Krong!
01:56:40 Krong! Krong!
01:56:41 Okay, then let's go to Tongtong's forest.
01:56:43 Come on, hurry, Krong!
01:56:48 [laughing]
01:56:50 Pororo and Krong went back to the forest.
01:57:00 And worked hard picking Wiggles' favorite leaves.
01:57:03 This should be enough, right?
01:57:07 [laughing]
01:57:08 Wiggles, we're home!
01:57:14 We got Krong!
01:57:16 Krong!
01:57:18 Krong! Krong!
01:57:21 Krong!
01:57:22 Krong! Krong!
01:57:25 What? Wiggles has gone missing?
01:57:27 They looked everywhere, but they couldn't find Wiggles.
01:57:32 Wiggles was here before we left.
01:57:34 Oh, this must be Wiggles!
01:57:36 But why is Wiggles hard like a rock?
01:57:39 Krong! Krong!
01:57:41 Krong! Krong! Krong!
01:57:44 Hey, Wiggles, we got more leaves for you!
01:57:47 Krong!
01:57:48 Krong!
01:57:50 Ah! I bet Eddy will know what's going on!
01:57:54 Krong! Krong!
01:57:55 Let's hurry, Krong!
01:57:56 That's the last one!
01:57:58 Wiggles' house is finished!
01:58:01 [laughing]
01:58:02 [screaming]
01:58:03 Wiggles! Krong!
01:58:05 Krong! Krong! Krong!
01:58:07 Wiggles is...
01:58:08 Ah, Wiggles has changed a bit, huh?
01:58:11 - Krong! Krong! - Yes, that's right!
01:58:13 Wiggles is hiding inside a hard shell that won't come out, right?
01:58:17 Krong! Krong!
01:58:19 I knew that would happen!
01:58:20 Ahem!
01:58:21 Anyway, let me tell you something about the house!
01:58:24 Krong! Krong! Krong!
01:58:26 Wait! Hold on!
01:58:27 I need to take Wiggles' house and my rope!
01:58:29 The house isn't important now!
01:58:31 [snoring]
01:58:32 Hmm... I knew it.
01:58:35 Eddy, is little Wiggles alright?
01:58:37 Krong! Krong!
01:58:38 Yeah, Wiggles is simply in its pupa stage right now.
01:58:42 Pupa stage?
01:58:44 What is that?
01:58:45 Ahem...
01:58:46 Let me explain.
01:58:48 In order for a caterpillar to grow,
01:58:50 it needs to sleep inside a cocoon.
01:58:53 So you're saying Wiggles is okay?
01:58:55 [laughing]
01:58:56 Oh, yeah. Wiggles is sleeping.
01:58:59 [snoring]
01:59:00 We have to be quiet.
01:59:05 Shh!
01:59:06 Krong?
01:59:07 Krong?
01:59:09 [groaning]
01:59:10 [all gasp]
01:59:11 [straining]
01:59:12 What's happening?
01:59:13 Krong?
01:59:15 [straining]
01:59:16 [straining]
01:59:18 [sighs]
01:59:19 Wiggles! I'm glad you're okay!
01:59:21 [laughing]
01:59:22 Wait, Krong! Wiggles has to make it out on its own!
01:59:25 Krong?
01:59:26 Don't worry. Wiggles will be a-okay.
01:59:30 [straining]
01:59:31 You can do it, Wiggles!
01:59:32 Krong!
01:59:33 [straining]
01:59:34 [straining]
01:59:35 [all gasp]
01:59:37 Wow!
01:59:38 [straining]
01:59:39 Wiggles a butterfly!
01:59:40 That's amazing!
01:59:41 [laughing]
01:59:43 [all sigh]
01:59:45 Wiggles so pretty!
01:59:47 Krong! Krong!
01:59:48 Krong!
01:59:49 [straining]
01:59:50 [straining]
01:59:51 [straining]
01:59:52 Wiggles! Krong!
01:59:55 [straining]
01:59:56 [straining]
01:59:57 [straining]
01:59:58 [straining]
01:59:59 [straining]
02:00:00 Little Wiggles must be cold.
02:00:02 Krong! Krong!
02:00:04 Butterflies need to live in warm places.
02:00:06 Porong Porong Forest is way too cold for Wiggles.
02:00:10 Krong!
02:00:11 Pororo and his friends brought Wiggles back to Tong Tong's forest.
02:00:18 [snoring]
02:00:19 Lots of flowers and a nice warm breeze.
02:00:23 This seems like a good spot.
02:00:25 Oh, Wiggles.
02:00:26 Krong! Krong!
02:00:29 Let's all count one, two, three out loud together.
02:00:32 - Krong! - Okay.
02:00:34 Ready?
02:00:35 One, two, three!
02:00:38 [whimpering]
02:00:40 Krong!
02:00:42 [whimpering]
02:00:43 Krong!
02:00:44 [laughing]
02:00:45 Krong! Krong!
02:00:47 Wiggles flapped gracefully into the forest.
02:00:51 Bye, Wiggles!
02:00:53 [snoring]
02:00:54 - Krong! - Don't be so sad.
02:00:57 You can always come back for a visit.
02:01:00 Krong! Krong!
02:01:01 Goodbye, Wiggles.
02:01:03 If you ever see Wiggles in the forest, make sure to say hello.
02:01:08 (chimes)