• last year
El Legado Capítulo 393 Completo HD
Transcript
00:00 >> Legado de amor.
00:02 >> Hijo, si estas disponible,
00:04 me gustaría hablar contigo.
00:06 [ Música ]
00:09 [ Palms ]
00:12 [ Música ]
00:15 >> Yaman, tú sabes que ya no me
00:18 queda mucho tiempo de vida,
00:20 hijo.
00:22 Así que quisiera que te
00:24 acompañaras.
00:26 >> No, no, no, no.
00:28 >> Yaman, tú sabes que ya no me
00:30 queda mucho tiempo de vida,
00:32 hijo.
00:34 Así que quisiera comprarle un
00:36 regalo a tu hermano para que me
00:38 recuerde cuando ya no esté a su
00:40 lado.
00:42 Creo que sería bueno para él y
00:44 que cuando lo veas siente que
00:46 estoy con él.
00:48 Ah, así que me gustaría tener un
00:50 poco de dinero.
00:52 >> ¿No te hicieron la
00:54 transferencia después de la
00:56 cirugía?
00:58 [ Música ]
01:01 >> Hola, Yaman, justo iba a
01:03 llamarte.
01:04 Encontré a un amigo de Fikirret,
01:05 tal vez sepa algo, lo llevaré a
01:07 la mansión.
01:08 >> Llévalo al almacén, iré de
01:10 inmediato.
01:11 ¿Qué pasó con el dinero de
01:12 Canan?
01:13 Son 10 millones de dólares,
01:14 ¿por qué no lo hiciste?
01:15 >> Yaman, no hice la
01:16 transferencia porque no creí que
01:18 la señora Canan lo necesitara
01:20 enseguida.
01:21 Pasaron los días y olvidé
01:23 hacerlo.
01:24 Lo siento mucho.
01:26 >> ¿Cómo que lo olvidaste?
01:28 Es un asunto importante para mí,
01:30 lo sabes.
01:32 No lo olvides, hazlo ahora.
01:34 [ Música ]
01:44 >> Muchas gracias.
01:46 No hubiera venido si no lo
01:48 necesitara.
01:49 >> ¿30 mil son suficientes?
01:51 >> No, pero está bien.
01:53 [ Música ]
02:05 >> Le compraré un regalo ahora
02:06 mismo.
02:08 Gracias, hijo.
02:10 [ Música ]
02:24 >> Bien, lo logré.
02:27 Creo que es una buena cantidad.
02:30 Muchas gracias, hijo mío.
02:32 [ Telefono ]
02:39 >> Hola, señora Canan, siento
02:40 molestarla, pero...
02:42 >> No, no, dime, ¿qué pasa,
02:43 Nedim?
02:44 >> Necesito que me haga un
02:45 favor.
02:46 Hemos hecho muchas inversiones
02:47 en la empresa y estoy esperando
02:49 a que nos paguen.
02:50 ¿Cree que podría transferirle su
02:52 dinero hasta el día viernes?
02:55 No le dije a Yaman para que no
02:56 se molestara por hacerla
02:57 esperar.
02:59 >> No, no, no importa, está
03:00 bien, no te preocupes.
03:02 Yaman no se va a enterar.
03:04 [ Música ]
03:08 >> ¿A quién le importa tu
03:09 inversión?
03:10 He esperado ese dinero por
03:11 meses.
03:13 No importa, ya casi está hecho.
03:16 [ Música ]
03:30 >> Ivo, ¿qué estás haciendo?
03:31 >> Nada, yo solo comprobaba si
03:33 faltaba algo o no.
03:35 >> Sí, seguramente.
03:37 ¿Por qué tú no te comedías esto
03:38 mientras esperamos todos aquí?
03:40 ¿No harías algo así, cierto?
03:43 >> No, pero claro que no, ¿cómo
03:44 crees?
03:45 ¿Qué, no me conoces bien, cara?
03:48 Pregúntale a Kirpi, ¿sí?
03:49 ¿Tú crees que haría algo así?
03:51 >> Jamás harías algo así, es
03:52 imposible, amigo.
03:53 >> Ah, pues ya escuchaste, yo
03:54 no haría eso.
03:55 Si él lo dice, es cierto.
03:57 [ Música ]
04:05 >> Me pregunto si ya va a
04:07 llegar.
04:08 >> Seguro llegará pronto, su
04:09 avión ya aterrizó.
04:11 [ Música ]
04:15 >> Te emociona tanto que él
04:16 vaya a llegar, Duygu.
04:18 [ Música ]
04:22 >> Oigan, ya llegó el capitán.
04:23 >> Capitán, bienvenido.
04:24 [ Aplausos ]
04:29 >> Bienvenido, capitán.
04:30 >> Muchas gracias, Ivo.
04:31 >> Bienvenido, capitán.
04:32 >> Deme eso.
04:33 >> Bienvenido, capitán.
04:34 [ Música ]
04:50 >> Bienvenido, capitán.
04:51 >> Gracias, Volkan.
04:54 >> Capitán, ¿bajó de peso?
04:57 >> Mire que hay mucha comida,
04:58 ya hay de comer, siéntese, lo
04:59 veo desnutrido, siéntese.
05:01 >> Y tú sigues en forma, Ivo.
05:03 [ Risas ]
05:05 [ Música ]
05:09 >> Bienvenido, capitán.
05:11 [ Música ]
05:17 >> ¿Por qué me das la mano?
05:19 Ni que fuéramos dos extraños.
05:21 ¿Me olvidaste en dos meses?
05:23 >> No, claro que no lo hice.
05:25 [ Música ]
05:33 >> Esta vez algo pasará.
05:35 [ Música ]
05:38 >> Entonces eres amigo de
05:39 Figre, ¿eh?
05:40 Dime, ¿a dónde se fue?
05:42 >> Perdón, pero no lo sé,
05:43 él no me dijo nada.
05:45 >> Deja de mentirme.
05:46 Estoy seguro que sabes
05:47 dónde está.
05:48 ¡Habla!
05:49 >> No sé.
05:50 >> ¡Dime!
05:51 >> Es la verdad.
05:52 >> ¡Dime!
05:53 >> Escúchame.
05:57 Puedes decirme dónde demonios
05:58 está Figre.
06:00 O puedo enterrarte vivo en este
06:01 almacén.
06:02 ¿Me escuchaste?
06:03 ¿En dónde está?
06:04 ¡Dime!
06:05 ¡Habla!
06:06 ¿En dónde está?
06:07 ¿Dónde se escondieron?
06:09 ¡Habla!
06:10 ¡Dímelo!
06:11 >> Yaman, Yaman, Yaman.
06:12 >> ¡Habla!
06:13 >> Yaman, basta, es suficiente.
06:14 Se desmayó.
06:15 >> ¿Dónde está?
06:16 ¿En dónde está?
06:17 >> ¡Habla!
06:18 [grita]
06:20 [música]
06:24 [música]
06:28 [música]
06:31 [música]
06:43 [música]
06:46 [música]
06:57 >> Su puño.
07:09 >> Han pasado dos meses, dos
07:12 meses enteros.
07:15 Pero mi ira nunca se va, ni
07:17 siquiera un poco.
07:20 Ni mis peores enemigos me
07:22 hicieron lo que ella me hizo.
07:25 Porque mis enemigos jamás
07:26 entraron a mi casa.
07:28 Pero ella sí.
07:33 Desde que salí de ese hospital
07:35 solamente tengo una cosa en
07:36 mi mente.
07:39 Venganza.
07:42 Los encontraré y me voy a
07:43 vengar.
07:46 Haré que paguen por todo lo que
07:47 me hicieron.
07:50 [música]
07:53 >> ¿Terminaste tu te, Ezeger?
08:05 >> No, no me tomes, que no
08:06 bebes nada.
08:10 >> Si Yusuf no está conmigo,
08:11 no me dan ganas de comer.
08:14 No quiero hacerlo.
08:19 Ya pasaron dos meses.
08:24 Dos meses completos.
08:28 No sabes cuánto los extraño.
08:33 Hasta extraño su mirada.
08:38 Su sonrisa.
08:43 La forma en la que se enojaba
08:44 y también su furia.
08:48 Hasta extraño las peleas.
08:51 Que me llames Ezeger.
08:59 El olor que tiene.
09:04 Sentir su mano.
09:09 Yaman habrá tomado su medicina.
09:12 No le gusta tomarlas.
09:17 Yusuf, Yusuf habrá desayunado
09:19 algo.
09:22 No lo sé.
09:24 No sé nada de ellos.
09:27 Siento que me falta el aire.
09:30 [llanto]
09:33 [música]
09:37 [llanto]
09:41 [llanto]
09:44 [música]
09:55 >> Cuatro días.
10:05 Solo cuatro días más.
10:06 Han sido dos meses.
10:08 Solo cuatro días.
10:10 Ten paciencia.
10:14 >> Será paciente.
10:17 Te juro que lo seré, pero...
10:21 ¿Cómo pasarán los días
10:22 si ni siquiera puedo
10:23 con los segundos?
10:25 No sé qué va a pasar después.
10:28 [llanto]
10:31 [llanto]
10:38 [llanto]
10:44 >> Tiene un chequeo el viernes.
10:45 No lo ha olvidado, ¿verdad?
10:47 No lo ha hecho.
10:48 Ojalá ese día sepamos
10:49 que la parte trasplantada
10:51 se ha adaptado completamente
10:53 y después se deshará por completo
10:55 de esa enfermedad.
10:57 Después de ese día,
10:58 todo cambiará para usted.
11:01 >> Nada va a cambiar.
11:03 Solo lo hago por mi hermano
11:04 y por Yusuf.
11:06 Todo lo demás no me importa.
11:08 Ahora está muy enojado.
11:10 Por eso dice eso.
11:12 Estoy tan molesto
11:13 que destruiría todo.
11:16 Ella nunca me amó.
11:17 Era mentira, está bien.
11:21 Pero ¿cómo le hizo esto a Yusuf?
11:24 Luchó mucho conmigo para tenerlo.
11:28 ¿Cómo pudo darle la espalda
11:29 por un hombre?
11:32 ¿Cómo pudo dejar a su sobrino?
11:34 No lo entiendo.
11:36 [música]
11:44 >> No puedo soportarlo, Fikret.
11:47 Necesito ver a Yusuf,
11:50 al menos a distancia.
11:52 >> No, no, no, Azer.
11:54 No, lo siento.
11:56 ¿Quieres tirar todo tu esfuerzo
11:58 por la borda?
12:00 ¿Quieres arruinarlo todo?
12:02 ¿Qué pasa si te ven?
12:04 ¿O si te encuentran
12:05 desde tiempo?
12:06 ¿Qué podríamos hacer?
12:08 No puedes decir la verdad
12:10 hasta que te asegures
12:11 de que él está bien.
12:17 Si no se ha recuperado,
12:19 tienes que permanecer en silencio
12:20 porque puede que necesite
12:22 a esa mujer.
12:24 No puedes arruinarlo.
12:26 [llanto]
12:29 [música]
12:41 >> Yaman, hijo.
12:43 ¿Estás bien?
12:44 Te ves muy nervioso.
12:46 Está bien, sé cuál es el problema.
12:49 Todo es culpa de esa mujer.
12:51 No importa, hijo.
12:52 Ya no piensas en ella.
12:54 Deja de preocuparte
12:55 por lo que hace.
12:57 Ojalá reciba lo que se merece.
12:59 Mírala, se fue de aquí
13:00 sin pensar en nadie.
13:03 El único que importa ahora
13:04 es Yusuf.
13:06 [música]
13:18 >> Y, capitán,
13:19 ¿cómo estuvo la operación?
13:21 >> El equipo era muy bueno.
13:22 Me llevé bien con ellos.
13:24 El trabajo fue bueno,
13:25 pero nada es igual
13:27 que ustedes, claro.
13:29 Y por eso les traje
13:30 algunos regalos.
13:32 >> Ah, capitán,
13:33 con que nos acompañe basta.
13:36 >> No, Ibo, esto es para ti.
13:44 Karam, Firat, es para ustedes.
13:46 >> Gracias, capitán.
13:48 >> Sí, muchas gracias.
13:51 >> Volkan, es para ti.
13:58 >> Gracias, capitán Ali.
13:59 En serio.
14:00 >> De nada.
14:12 >> Este es tuyo.
14:13 Espero que te guste.
14:21 >> Muchas gracias, no debiste.
14:29 >> En realidad creo que eres
14:30 más como una Magnolia.
14:34 Eres elegante y delicada.
14:38 [música]
14:49 >> Está muy lindo.
14:50 De nuevo, muchas gracias.
15:04 >> Oiga, capitán,
15:05 le preguntaré algo.
15:07 >> Dime, Ibo.
15:08 >> Usted fue a trabajar a Antep.
15:10 ¿Cómo es que volvió
15:11 sin subir un kilo?
15:12 Si yo hubiera ido,
15:13 ya no cabría por la puerta.
15:14 [risas]
15:17 [música]
15:30 >> Nadie le trajo un regalo.
15:32 Soy la única que lo hizo.
15:52 >> ¡Oh, sí sé!
15:55 Espera, espera, espera.
15:56 ¿A dónde vas, querida?
15:57 Hace un año que no nos vemos.
15:58 ¿Por qué quieres irte?
15:59 >> Ya no soy tu esposa, ¿sí?
16:01 >> ¡Estamos divorciados!
16:02 >> No, tú te fuiste
16:03 y dejaste a tu esposo.
16:04 Me abandonaste.
16:05 >> Me fui de la casa
16:06 porque me golpeabas.
16:07 Casi me matas.
16:08 Tú querías seguirme torturando.
16:10 Estuve en el hospital muchas veces.
16:12 ¡Suéltame! ¡Suéltame ya!
16:13 >> No lo haré.
16:14 Tú y yo tenemos
16:15 una cuenta pendiente.
16:16 >> ¡Déjame! ¡No me toques!
16:17 ¡Suéltame!
16:18 >> ¡Deja de moverte!
16:20 >> ¡Déjame! ¡No me toques,
16:21 maldito! ¡Suéltame!
16:25 >> ¡Ven aquí!
16:39 >> Señora, ¿está bien?
16:40 ¿Tiene algún problema?
16:41 [¶¶¶]
16:50 >> Está bien, gracias.
16:52 No pasa nada.
16:53 >> ¿Está segura?
16:57 >> Segura.
17:00 Con permiso.
17:01 [¶¶¶]
17:09 >> Esto aún no se termina,
17:11 Zizek.
17:12 Aún no se termina.
17:13 [¶¶¶]
17:18 >> ¿No están los demás?
17:20 >> Kara, Ivo y Firat
17:21 salieron a una operación
17:23 al terminar.
17:24 Volkan está en el archivo.
17:26 [¶¶¶]
17:31 >> Así que estamos solos.
17:33 >> Así es, ahora estamos solos.
17:36 >> ¿Y?
17:38 ¿Cómo te fue en estos dos meses?
17:41 >> ¿Cómo me fue?
17:43 Te extrañé mucho.
17:44 El tiempo se congeló sin ti.
17:50 >> En realidad, todo estuvo igual.
17:52 Mejor tú cuéntame
17:53 cómo te fue allá.
17:56 >> Te extrañé.
18:00 Extrañé a Estambul, a mi tía,
18:02 a la oficina, a mis amigos.
18:04 Hablo de todo eso.
18:07 >> También te extrañamos.
18:09 [¶¶¶]
18:19 [¶¶¶]
18:29 [¶¶¶]
18:31 >> Buen día.
18:34 Encontré el archivo que buscaba.
18:36 >> ¿Puede venir y revisarlo?
18:39 >> No, lo veo después.
18:41 Estaré aquí hasta tarde.
18:42 No es tan urgente.
18:43 >> Está bien.
18:45 [¶¶¶]
18:48 [Celular]
18:52 >> Hola, tía.
18:53 >> ¡Ali, mi niño!
18:54 Por favor, ya ven a la casa.
18:56 ¿Qué estás haciendo allá?
18:57 ¿Que acaso no merezco
18:58 abrazarte y llenarte de besos?
19:00 >> Sí, ya voy, no te preocupes.
19:04 >> Era mi tía.
19:05 Tengo que irme.
19:07 Que tengas un buen día.
19:08 Nos vemos.
19:09 >> Hasta luego.
19:11 [¶¶¶]
19:22 >> ¿Doygu?
19:24 Llevo un tiempo detrás
19:25 de un pandillero.
19:26 Ya casi lo atrapo, ¿sabes?
19:28 Sería increíble que pudiera hacerlo.
19:32 >> ¿Eh?
19:33 >> Que si atrapo al pandillero,
19:35 al fin podré cerrar el expediente.
19:38 >> Ojalá que lo logres.
19:40 [¶¶¶]
19:43 Tengo que irme.
19:45 Dejé algo en casa.
19:47 Me llevo esto.
19:48 Avísame si algo sucede, ¿sí?
19:51 [¶¶¶]
20:02 >> Ve tras él, Doygu.
20:04 Solo te importa a Ley.
20:07 [¶¶¶]
20:09 [Celular tocando]
20:15 >> Dime, Rostam.
20:17 >> Aún no encuentro a la chica,
20:18 pero encontré a su amigo.
20:21 >> ¿En dónde está?
20:24 [Disparos]
20:26 >> ¿En dónde está?
20:27 >> No lo sé.
20:28 >> ¿En dónde está?
20:29 >> No lo sé.
20:30 >> Escucha.
20:31 >> ¿Qué sabes dónde está?
20:32 Dímelo.
20:33 >> No lo sé, ya se lo dije.
20:34 >> Habla ya.
20:35 >> No se lo diría.
20:36 >> Escúchame bien.
20:37 Necesito saber dónde está,
20:38 dónde se esconde.
20:39 >> No lo sé.
20:40 [Disparos]
20:42 Está bien, está bien.
20:43 Espera, se lo diré.
20:45 Ya basta.
20:47 >> Habla.
20:49 >> No sé dónde vive,
20:50 pero hay un lugar
20:51 al que le gusta ir a veces.
20:52 Probablemente la encuentre ahí.
20:54 [Disparos]
21:14 >> Zizek.
21:20 >> Zizek, ¿estás llorando?
21:24 ¿Estás bien?
21:29 No puede ser.
21:31 ¿Quieres que le diga
21:32 a Yengir que venga?
21:33 Él podría cuidarte o ayudarte.
21:35 Podría darte algún medicamento.
21:37 >> No, no, muchas gracias.
21:40 Por favor, no le digas a nadie.
21:42 Estoy bien.
21:47 >> Está bien, tranquila,
21:48 no diré nada.
21:49 Al menos, ten--
21:52 Espera.
21:53 Toma este pañuelo.
21:55 Seca tus lágrimas, anda.
21:58 Hazlo.
22:00 >> Muchas gracias.
22:02 Ya me siento mejor.
22:07 >> ¿Quién te puso así?
22:09 ¿Quién te asustó tanto, eh?
22:15 Zizek significa...
22:17 que las flores son heridas
22:19 por grandes tormentas
22:21 que rompen sus ramas.
22:23 No les gustan
22:24 los vientos salvajes.
22:26 Pero...
22:29 Pero no dejes que te lastimen.
22:32 No lo permitas.
22:35 Tú...
22:36 Tú has superado
22:37 grandes tormentas,
22:38 ¿no es así, eh?
22:40 Lo puedes ver, tus ojos
22:42 te delatan, ¿sabes?
22:44 Tormentas brutales
22:45 soplaron sobre ti
22:46 y quisieron partir
22:47 tus ramas.
22:48 Te entristecieron
22:49 y te lastimaron.
22:59 Pero no te preocupes,
23:00 no te preocupes,
23:01 aquí protegemos
23:02 a las flores.
23:03 No las molestamos,
23:05 nosotros...
23:06 nosotros no permitimos
23:07 que se lastimen.
23:27 Hola, Yengir,
23:28 ¿estás disponible?
23:29 Hola, Yengir.
23:41 ¿Cómo está?
23:43 Igual.
23:45 Cada día sin ellos
23:46 es una tortura.
23:48 Se me está acabando
23:49 la paciencia.
23:52 Pero yo no importo.
23:54 ¿Cómo está Yusuf?
23:56 Y él también.
23:58 Yusuf está en la escuela.
23:59 Está esperando a que vuelva.
24:01 El señor Yaman
24:02 se está mejorando,
24:03 no se preocupe.
24:06 ¿Aún siente dolor?
24:09 ¿Ha tomado su medicina?
24:10 Por favor, que no lo olvide.
24:12 Lo ha hecho, no se preocupe,
24:14 yo me encargo de eso.
24:16 Muchas gracias, Yengir.
24:19 Ya deseo que sea viernes.
24:21 Si el doctor da buenas noticias,
24:22 entonces yo contaré todo.
24:26 Pero...
24:28 en cierto modo
24:29 estoy preocupada, Yengir.
24:33 ¿Y si Yaman no me cree?
24:35 ¿Y si no me deja decírselo?
24:38 ¿Y si ni siquiera me mira?
24:40 Eso no puede saberlo.
24:42 Ha superado
24:43 grandes obstáculos hasta ahora.
24:45 Ojalá también supere esto.
24:47 Tengo que colgar.
24:51 Lamento mucho
24:52 molestarlo, señor Yengir.
24:53 ¿Era un asunto privado?
24:55 No es de tu incumbencia.
24:56 Vuelve al trabajo.
25:01 ¿Y ahora qué fue lo que dije?
25:05 [¶¶¶]
25:15 [¶¶¶]
25:25 [¶¶¶]
25:35 [Risas]
25:41 Ay, mi querido Ali.
25:44 [¶¶¶]
25:54 [¶¶¶]
26:01 ¿Le oigo, linda?
26:03 Siento mucho molestarla,
26:04 pero...
26:05 ¿Ali está en casa?
26:06 Así es, está aquí,
26:07 pero está dormido.
26:08 Está cansado por el viaje.
26:10 Si quieres, puedo despertarlo.
26:12 No, déjelo.
26:14 Entonces, ¿puedes darle esto?
26:15 Es un regalo.
26:17 [Risas]
26:18 Sí, claro que puedo dárselo.
26:22 Bueno, entonces, ya me voy.
26:25 Nos vemos.
26:27 [¶¶¶]
26:35 [¶¶¶]
26:39 Todo está tan claro.
26:41 Piensa que no me doy cuenta y que...
26:44 Su secreto está bien escondido.
26:49 Ay, señora Semra,
26:52 no les está haciendo ningún favor
26:54 a estos jóvenes.
26:56 [¶¶¶]
27:01 Estará mal que lo quiera abrir.
27:03 Mejor no.
27:05 [¶¶¶]
27:16 Y la verdad...
27:19 [¶¶¶]
27:24 Ya no estoy segura de amarte.
27:29 Lo siento.
27:31 Lo siento mucho,
27:33 pero ahora eres un hombre muy diferente.
27:37 No podía imaginar que esto pasaría.
27:41 Pero hay una cosa que sí sé,
27:43 y es que mis sentimientos jamás mienten.
27:48 Se acabó.
27:50 [¶¶¶]
27:53 Se acabó.
27:55 [¶¶¶]
28:07 Yaman.
28:09 [¶¶¶]
28:15 Tranquilo, Yaman.
28:17 Tranquilo.
28:19 Estás enojado con Seher.
28:22 Lo sé, te entiendo, pero...
28:25 Piensa en tu salud.
28:27 Agradecelo.
28:29 Eso es bueno.
28:31 Yo...
28:32 Se lo agradezco a mi madre, Yaman.
28:35 Ella te salvó la vida.
28:38 Sé muy bien que aún no te agrada,
28:41 pero ella arriesgó la vida por ti.
28:43 Ella te quiere mucho, hermano.
28:45 Te quiere mucho.
28:47 No, hermano.
28:49 Eso no es amor.
28:51 Ella arruinó nuestra vida cuando éramos niños.
28:56 Y ahora quiere pagarlo dándome un pedazo de su hígado.
29:02 Lo que no hizo no se compensa.
29:05 Entiéndelo.
29:08 [¶¶¶]
29:15 Dime, Nedim.
29:16 Yaman, creo que ya encontramos el lugar donde se esconde,
29:19 pero no es seguro.
29:20 Cuéntame más.
29:21 Hay una pareja que se mudó hace dos meses
29:24 y tienen una niña de la edad muy pequeña.
29:27 Envíame la dirección.
29:28 Yo iré a ese lugar.
29:30 No tardes.
29:32 [¶¶¶]
29:42 (fireworks exploding)