Au Nouveau-Mexique, en pleine période de conquête de l'Ouest, la petite ville d'Appaloosa est tombée sous la coupe de Randall Bragg, leader d'une bande de hors-la-loi, qui n'a pas hésité à abattre le shérif qui s'opposait à lui. Pour mettre fin à ses excès, les notables de la ville font appel à Virgil Cole et à Everett Hitch, deux hommes réputés pour avoir ramené la paix dans les endroits les plus mal famés des Etats-Unis. Mais cette fois, Cole et Hitch tombent sur un adversaire d'une autre trempe, et ramener l'ordre ne s'avère pas une tâche facile. L'arrivée en ville d'Allison French, séduisante célibataire, va encore compliquer le travail de Cole et Hitch...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 "Des hommes comme nous vivent de leurs armes parce qu'ils savent les manier."
00:02 "Parce qu'on est meilleur que la plupart."
00:04 "Tu es aussi bon que Vergil au revolver ?"
00:06 "J'ai jamais vu personne d'aussi bon que Vergil."
00:08 "Le genre de travail qu'on fait est tout ce qu'il y a de plus incertain."
00:10 "On a tout fait pour le faire."
00:12 "On a tout fait pour le faire."
00:14 "On a tout fait pour le faire."
00:16 "On a tout fait pour le faire."
00:18 "On a tout fait pour le faire."
00:20 "On a tout fait pour le faire."
00:22 "On a tout fait pour le faire."
00:24 "On a tout fait pour le faire."
00:26 "On a tout fait pour le faire."
00:28 "Le genre de travail qu'on fait est tout ce qu'il y a de plus incertain."
00:30 "Depuis combien de temps gagnez-vous votre vie en tuant des gens ?"
00:32 "Je ne tue pas les gens."
00:34 "Je fais respecter la loi."
00:36 "A pas l'oser sur le point de devenir une ville fantôme ?"
00:42 "Vous êtes en état d'arrestation."
00:46 "Personne n'a rien vu."
00:48 "Il ne s'est rien passé."
00:50 "Monsieur Cole, monsieur Hitch."
00:52 "Nous voulons que la paix revienne dans notre ville."
00:54 "C'est dans nos cordes."
00:56 "Je peux finir mon café avant ?"
00:58 "Bien sûr que tu peux."
01:00 "Je suis le nouveau shérif de la ville."
01:04 "Vous êtes un homme mort."
01:06 "Ce secteur ne relève pas de votre jurisprudence."
01:10 "Jurisprudence ?"
01:12 "Je pense qu'il veut dire juridiction."
01:14 "C'est ça qu'il veut dire, je pense qu'il a sacrément raison."
01:16 "On vous tuera, vous Hitch."
01:18 "Vous essaierez."
01:20 "Vous avez abattu trois de mes hommes."
01:22 "A vrai dire, j'en ai descendu que deux."
01:24 "C'est monsieur Hitch qui a descendu le troisième."
01:26 "Si jamais quelque chose m'arrivait, je te serais reconnaissant de t'occuper de ta vie."
01:40 "Pourquoi tu t'attends à quelque chose ?"
01:44 "Aucun de nous deux n'a peur."
01:48 "Tout sentiment peut vous faire tuer."
01:52 "On dirait que tu viens de commettre ta première erreur."
01:54 "Vous avez peur de mourir ?"
02:00 "J'ai pas peur."
02:02 "Parfait, parce que tu y passes en premier."
02:04 "Au revoir."
02:06 [Musique]