مسلسل القضاء الحلقة 73 مترجمة للعربية بارت2
Transcript
00:00 - Je peux manger ? - Bien sûr, bon appétit.
00:03 Mange ça, mon petit.
00:16 - Ceylin, bienvenue. - Bienvenue.
00:21 J'ai tout enregistré sur l'accouche de Mercan. Tu peux aller voir.
00:27 - Où est Mercan ? - Ils jouent avec Elif.
00:30 Je viens.
00:32 Je t'ai trouvé en ciel. Attends, je reviens.
00:38 Quelle belle nuit !
00:43 Les malheurs arrivent.
00:46 On va à la pêche. Tu viens avec nous.
00:56 - Je reviens. - Qu'est-ce qui se passe ?
00:59 - Qui va où ? - On joue.
01:03 - Elif a beaucoup d'objets. - Ah, oui ?
01:09 Oui, mais je les ai. On joue ensemble.
01:14 Bien joué, mon petit. Vous jouez ensemble.
01:18 Je vais dans la pêche.
01:22 Je vais dans la pêche.
01:24 Je vous emmène, Yachta.
01:36 [Musique]
01:39 [Bouh ! Bouh ! Bouh !]
01:41 - Que fais-tu ? - Je ne sais pas.
02:03 Il est arrivé.
02:07 On va le trouver.
02:09 C'est un ami de Jalen.
02:18 - Tulin ? - Oui.
02:21 Je lui ai donné l'adresse.
02:24 Elle est en train de se faire choper.
02:27 - Elle est morte. - C'est pas possible.
02:30 C'est un ami de Jalen ?
02:34 J'ai entendu parler de la maladie.
02:36 Elle a une maladie de pistache.
02:39 Elle doit avoir mangé une pistache.
02:42 Gökçu, viens avec moi.
02:45 - J'ai une chose à te dire. - Je vais faire ça.
02:48 Regardez tout de suite.
02:51 Voyons ce qu'il y a.
02:54 Je ne me souviens pas.
02:59 Tu es allé voir Tulin.
03:03 Pourquoi ?
03:05 Que se passe-t-il ?
03:08 Pourquoi tu es si silencieux ?
03:11 Que fais-tu ? Dis-moi.
03:16 Je ne peux pas, je ne veux pas te perdre.
03:19 Je suis en train de me faire croire que tout ce qui nous est passé...
03:24 ... va se détruire.
03:27 Tout le monde peut y aller.
03:33 Mais je ne peux pas te perdre.
03:35 Dis-moi tout ça.
03:38 On va décider plus tard.
03:41 Tu vas me dire tout ça ou tu ne verras jamais ma face.
03:46 Je te demande une dernière fois, que se passe-t-il à bébé Yekta ?
03:50 J'ai donné le bébé à sa mère.
03:56 Pour qu'elle puisse payer son héritage.
04:01 On a fait un test de DNA.
04:03 Elle avait un héritage pour le bébé.
04:06 C'était son but.
04:09 Elle a donné son avis.
04:12 On a montré que le bébé est mort.
04:15 Elle a pris tout son argent.
04:19 Et le bébé est resté avec une autre famille.
04:22 Tu as pris ton argent, non ?
04:25 Tu as dit à une mère que le bébé est mort pour l'argent.
04:31 Je n'y crois pas.
04:33 Je n'y crois pas.
04:36 C'était une bonne chose pour le bébé et sa famille.
04:40 Mais c'est un problème pour toi.
04:43 Parce que Yekta ne pouvait pas payer son héritage.
04:46 Yekta ne peut pas avoir une vie sans remboursement.
04:50 C'est un problème de Dieu.
04:53 Yekta, tu fais tout pour l'argent.
04:59 Pourquoi je suis surpris ?
05:01 Pourquoi je suis déçue ?
05:04 Parce que j'ai une faible compréhension.
05:07 - Je suis désolé. - Laisse-le.
05:09 Où est le bébé ?
05:11 Je ne sais pas. Sa mère l'a donné.
05:13 - Elle a donné quoi ? Tu ne lui as pas demandé ? - Non.
05:16 Comment ça ?
05:19 - Tu me fais mal. - Réine.
05:27 Pardonne-moi.
05:29 Yekta a fait ça.
05:32 Si tu y vas, je me laisserai.
05:35 Je me laisserai avec mon bonheur.
05:39 - Ne t'inquiète pas. - C'est la première fois dans ma vie
05:44 que j'ai été enceinté par quelque chose.
05:48 Je t'en supplie.
05:51 Ne me l'enlève pas.
05:55 Je t'en supplie.
05:57 Je t'en supplie.
05:59 Je t'en supplie.
06:02 Je t'en supplie.
06:04 Je t'en supplie.
06:07 Je t'en supplie.
06:10 Je t'en supplie.
06:13 Je t'en supplie.
06:16 Je t'en supplie.
06:19 Je t'en supplie.
06:22 Je t'en supplie.
06:25 Je t'en supplie.
06:29 Je t'en supplie.
06:31 Je t'en supplie.
06:34 Je t'en supplie.
06:37 Je t'en supplie.
06:40 Je t'en supplie.
06:43 Je t'en supplie.
06:46 Je t'en supplie.
06:49 Je t'en supplie.
06:52 Je t'en supplie.
06:55 Je t'en supplie.
06:58 Je t'en supplie.
07:00 Je t'en supplie.
07:03 Je t'en supplie.
07:06 Je t'en supplie.
07:09 Je t'en supplie.
07:12 Je t'en supplie.
07:15 Je t'en supplie.
07:18 Je t'en supplie.
07:21 Je t'en supplie.
07:24 Je t'en supplie.
07:27 Je t'en supplie.
07:29 Je t'en supplie.
07:32 Je t'en supplie.
07:35 Je t'en supplie.
07:38 Je t'en supplie.
07:41 Je t'en supplie.
07:44 Je t'en supplie.
07:47 Je t'en supplie.
07:50 Je t'en supplie.
07:53 Je t'en supplie.
07:56 Je t'en supplie.
07:58 Vous avez acheté un chien pour Elif?
08:01 Oui, on a acheté un chien pour Elif.
08:03 Mais on l'a cassé.
08:05 Pour qu'il ne se moque pas de la odeur de la viande.
08:07 Vous êtes en place.
08:10 Bonne chance.
08:11 Merci.
08:12 Bienvenue, papa.
08:13 Est-ce qu'il y a quelque chose pour vous aider?
08:14 Non, on a tout fait.
08:15 Si je savais que vous aviez la bague de Keynes,
08:17 je l'aurais acheté tout de suite.
08:20 Ça ne va pas.
08:22 C'est vide.
08:23 Comment ça?
08:24 C'est trop ridicule.
08:25 On en fait des recherches.
08:26 Tu prépares Mercan.
08:27 Je suis à la porte.
08:29 D'accord.
08:30 Mercan, viens, on va à la maison.
08:45 Papa vient tout de suite.
08:47 Non.
08:48 On allait manger avec Elif.
08:51 Nos bébés allaient aussi.
08:54 Non, tante, ne partez pas.
08:56 Papa fait des pâtisseries.
08:58 D'accord, on va manger.
09:03 Olé, on est vivants!
09:06 Allez, dans le jardin.
09:09 Les poulets doivent se vider.
09:11 Viens.
09:12 C'est bon, Mercan.
09:14 C'est bon.
09:15 Pâtisseries!
09:17 Pour moi aussi!
09:19 On est prêts?
09:22 On est prêts, mais il a eu faim, donc il a voulu manger.
09:26 Il a bien aimé.
09:27 J'ai aimé aussi, parce que ma fille m'a dit "papa".
09:31 Et je l'ai détruit, non?
09:33 Tu ne savais pas que ça allait arriver.
09:35 Je savais, mais tu es très gentille.
09:37 Je suis une personne qui a la capacité de détruire tout ce que je touche.
09:44 Fais pas de malheurs, Karim.
09:45 Qu'est-ce qu'il y a à manger?
09:47 Je crois qu'il y avait du poivre.
09:51 Bienvenue, Ilgaz.
09:52 Bon appétit.
09:53 Assieds-toi.
09:54 Est-ce qu'il a besoin d'aide?
09:56 Non, on a fait ça avec le mariage.
09:58 Osman, ils sont morts.
10:01 Qui est mort?
10:02 C'est le Capgol.
10:03 Prends-les de côté.
10:05 Tu me fais mal.
10:06 Je suis là, ne t'inquiète pas.
10:08 Papa, on va les mettre ici.
10:13 Ma mère m'a dit.
10:14 Ok, donne.
10:15 Prends le mariage.
10:16 C'est à l'esprit d'Osman.
10:18 C'est à l'esprit de l'homme.
10:20 Il a 1000 ans.
10:22 Et il a des bébés.
10:24 On est tous ensemble.
10:28 On a tous le goût de la même bouche.
10:30 J'ai vraiment bien aimé.
10:33 Bon appétit.
10:35 Que Dieu nous bénisse.
10:37 Mère, on peut manger un grand déjeuner?
10:40 Je ne lui ai pas dit non.
10:42 Prends-les.
10:43 Ils ne ressemblent pas à rien.
10:45 Alors...
10:47 Tu peux les manger.
10:49 Oh, mes petits, je vais vous manger.
10:53 Où est le bol?
10:54 Je viens.
10:55 Tu n'aimes pas ces endroits fumés.
11:03 Tu as déchiré ton corps.
11:07 Bien sûr.
11:11 C'est bon.
11:12 Il n'y a rien de mal.
11:15 C'est bon.
11:16 [Musique]
11:45 Tu peux en prendre un?
11:46 Oui, bien sûr.
11:47 Merci.
11:53 Tu as bien mangé?
11:55 Oui, bien sûr.
11:56 Tu as bien mangé?
11:57 Oui, bien sûr.
11:58 L'autre a aimé le poêle.
12:02 Il a bien aimé.
12:03 Il a aussi habitué à la crowd.
12:07 J'aime bien mes cheveux.
12:13 Moi aussi.
12:14 Je veux dire, l'amour est possible au début de l'année, mais en fin d'année, il peut être mieux.
12:18 C'est à toi de choisir.
12:20 Je ne me souviens pas.
12:22 Bon appétit.
12:23 Prends, je l'ai fait.
12:25 J'ai déjà mangé.
12:26 C'est très bon.
12:32 C'est sûr que vous avez fait ça.
12:34 Oui, bon appétit.
12:36 Je l'ai fait.
12:37 Mange plus.
12:38 J'ai déjà mangé.
12:39 Ce que vous avez déjà fait, c'est très bon.
12:42 Merci.
12:44 Maman, mange ton dîner.
12:46 Quelle pâte est-ce?
12:47 Tu ne l'as pas vu?
12:48 Elle est comme une pierre.
12:49 Je vais manger vite.
12:52 Tu es contente de ton hôtel?
12:55 Très.
12:56 Je me rassure.
12:58 Tu as mangé?
13:02 Tu as mangé?
13:03 Oui.
13:05 Les nouvelles pastilles sont arrivées.
13:07 Je les ai laissées comme ça.
13:11 On a oublié Can.
13:12 Tu vas bien?
13:16 Hédar.
13:17 Mon amour.
13:19 Tu vas bien?
13:20 Oui, je vais bien.
13:21 J'ai pensé à l'amitié.
13:27 Appelle-la.
13:29 Mais l'amitié...
13:31 Tu dis que c'est l'amitié. Appelle-la.
13:33 Tu me dis ça?
13:34 Appelle-la.
13:35 C'est bien.
13:36 Je l'appelle.
13:37 Elle aime l'amitié.
13:38 L'amitié.
13:39 Merjan, regarde ce que j'ai trouvé.
13:53 Qu'est-ce que tu as trouvé?
13:54 J'ai trouvé des chaussures.
13:55 Qu'est-ce que tu as trouvé?
13:57 Attends une minute.
13:58 Que fais-tu là?
13:59 Qu'est-ce que tu as trouvé?
14:00 Où es-tu?
14:01 A la table.
14:02 Des chaussures.
14:03 C'est ça?
14:04 Viens.
14:05 Viens, je te montre.
14:06 Viens.
14:08 C'est vraiment des chaussures.
14:10 C'est vraiment des chaussures.
14:11 Je te montre.
14:12 Assieds-toi.
14:14 Que fais-tu là, mon amour?
14:17 Viens, assieds-toi.
14:19 Viens.
14:20 Comment ça va?
14:21 Je pense que nous nous en rendons compte.
14:22 C'est bien.
14:23 Mes chaussures restent là.
14:26 Viens.
14:27 Tu n'as pas besoin de rien?
14:29 Je crois que oui.
14:30 C'est vrai.
14:31 Pourquoi as-tu fait ça?
14:40 Nous avons beaucoup mangé ce soir.
14:42 Il faut un peu de chaleur.
14:44 C'est le sport de la nuit.
14:46 Est-ce que tu es en colère avec le chien âgé?
14:53 Comment as-tu compris?
14:55 Pourquoi est-il parti de ces yeux âgés?
14:59 Oui, c'est ce qui s'est passé.
15:01 Je suis très déçue de lui.
15:03 Je comprends.
15:06 Mais je ne peux pas dire pourquoi.
15:09 Je ne suis pas un fardou.
15:11 J'ai vu un ami d'une femme ancienne à l'école.
15:17 Il s'est perdu.
15:21 Il s'est fait mourir.
15:23 Que pouvons-nous dire?
15:25 Que Dieu le bénisse.
15:27 Amen.
15:29 Pourquoi je reçois toujours des gens en colère?
15:33 Ou je les trouve en colère.
15:35 Je me fais tomber.
15:37 Est-ce que je crée la colère?
15:40 Et ensuite je les emmène dans les murs.
15:43 Je vais vraiment me faire revenir.
15:47 Regarde.
15:48 Tu vas te faire en colère ou te réparer?
15:52 Tu ne sais jamais.
15:54 C'est comme le ciel.
15:56 C'est comme le ciel.
15:58 La fille est morte, grand-père.
16:00 Alors, où est la réparation?
16:03 Tu veux regarder le soleil.
16:06 Mais tu vois un montagne.
16:08 Le soleil est derrière le montagne.
16:12 Tu vas dire que ce qui se passe,
16:14 c'est le ciel.
16:16 Il n'y a pas d'autre solution.
16:18 Tu vas finir.
16:19 Céline,
16:20 Merjean est en train de dormir.
16:22 Allons-y.
16:23 Allons-y ensemble.
16:25 Céline, bonne soirée.
16:27 C'est ce qui s'est passé.
16:30 Allez, on va se lever.
16:32 Je suis très curieux.
16:34 Tu le sauras quand tu auras rentré.
16:36 Merci à tous.
16:38 Merjean a beaucoup amusé, n'est-ce pas?
16:40 Oui.
16:41 Bon appétit.
16:43 C'est quoi ce truc?
16:45 C'est du sucre.
16:47 C'est du sucre?
16:48 Oui.
16:49 C'est du sucre.
16:51 C'est du sucre.
16:52 C'est du sucre.
16:53 Bon appétit.
16:55 Mon fils, viens avec moi.
16:59 Et ta soeur Suna va te faire une pizza.
17:02 Où est Suna?
17:05 Elle ne va pas venir avec nous?
17:06 Elle va rester un peu plus longtemps.
17:07 Bonne soirée.
17:08 Au revoir.
17:09 Bonne soirée.
17:10 Bon appétit.
17:11 Merci.
17:12 Bonne soirée.
17:13 Bonne soirée.
17:14 Bonne soirée.
17:15 Merci de votre travail.
17:17 Merci.
17:18 Bonne soirée.
17:19 Attends.
17:20 Tu veux que l'Ottoman te l'amène?
17:22 Non, je vais en taxi.
17:24 Pour ne pas perdre le confort.
17:26 Attention.
17:27 Au revoir.
17:28 Je suis fatiguée. Je vais me laver.
17:37 Bonne soirée.
17:38 Bonne soirée, maman.
17:39 Je vais me laver aussi.
17:40 Et Tchinar est là?
17:42 Il m'a dit qu'il allait dormir avec mon père.
17:44 C'est la force du travail.
17:45 Il n'arrête pas.
17:47 Je vais aller voir Tchinar demain.
17:49 Je vais aller voir son aide-avocate.
17:52 Bon, je vais y aller.
17:54 Je vais y aller, ma chérie.
17:55 Bonne soirée.
17:56 Bonne soirée.
17:58 Pourquoi est-il là?
18:01 Aïlîn, tu sais que
18:04 après la sortie de la maison de Lachine,
18:06 il ne se sent pas bien.
18:08 Il a disparu.
18:09 Il a tombé.
18:10 Il a tombé devant nos yeux.
18:12 Laisse-le s'asseoir.
18:13 Il faut que ça reste dans l'eau.
18:14 Il faut qu'il se réveille.
18:15 La femme a travaillé toute la journée.
18:16 C'est un petit soucis.
18:17 Je vais gérer ça.
18:18 C'est bon.
18:19 Fais attention à la barbe.
18:20 Il ne peut pas y avoir de brume.
18:21 Je vais y aller.
18:22 Bonne soirée.
18:23 Bonne soirée, ma chérie.
18:24 Que Dieu vous rende en paix.
18:25 [Musique]
18:48 [Musique]
18:58 [Musique]
19:08 [Musique]
19:18 [Musique]
19:28 [Musique]
19:38 [Musique]
19:48 [Musique]
19:58 [Musique]
20:08 [Musique]
20:18 [Musique]
20:28 [Musique]
20:38 [Musique]
20:48 [Musique]
20:58 [Musique]
21:08 [Musique]
21:18 [Musique]
21:28 [Musique]
21:38 [Musique]
21:48 [Musique]
21:58 [Musique]
22:08 [Musique]
22:18 [Musique]
22:28 [Musique]
22:38 [Musique]
22:48 [Musique]
22:58 [Musique]
23:08 [Musique]
23:11 Bonne nuit.
23:12 Bonne nuit.
23:13 Bonne nuit, princesse.
23:15 [Bruit de porte]
23:33 [Parle en Allemand]
23:34 [Parle en Allemand]
23:36 [Parle en Allemand]
23:40 [Parle en Allemand]
23:45 [Parle en Allemand]
23:46 [Parle en Allemand]
23:47 [Parle en Allemand]
23:48 [Parle en Allemand]
23:49 [Parle en Allemand]
23:50 [Parle en Allemand]
23:51 [Parle en Allemand]
23:52 [Parle en Allemand]
23:53 [Parle en Allemand]
23:54 [Parle en Allemand]
23:55 [Parle en Allemand]
23:56 [Parle en Allemand]
23:57 [Parle en Allemand]
23:58 [Parle en Allemand]
23:59 [Parle en Allemand]
24:00 [Parle en Allemand]
24:01 [Parle en Allemand]
24:02 [Parle en Allemand]
24:03 [Parle en Allemand]
24:04 [Parle en Allemand]
24:05 [Parle en Allemand]
24:06 [Parle en Allemand]
24:07 [Parle en Allemand]
24:08 [Parle en Allemand]
24:11 [Parle en Allemand]
24:12 [Parle en Allemand]
24:13 [Parle en Allemand]
24:14 [Parle en Allemand]
24:15 [Parle en Allemand]
24:16 [Parle en Allemand]
24:17 [Parle en Allemand]
24:18 [Parle en Allemand]
24:19 [Parle en Allemand]
24:20 [Parle en Allemand]
24:21 [Parle en Allemand]
24:22 [Parle en Allemand]
24:23 [Parle en Allemand]
24:24 [Parle en Allemand]
24:25 [Parle en Allemand]
24:26 [Parle en Allemand]
24:27 [Parle en Allemand]
24:28 [Parle en Allemand]
24:29 [Parle en Allemand]
24:30 [Parle en Allemand]
24:31 [Parle en Allemand]
24:32 [Parle en Allemand]
24:33 [Parle en Allemand]
24:34 [Parle en Allemand]
24:36 [Musique]
24:54 [Parle en Allemand]
24:55 [Musique]
25:01 [Parle en Allemand]
25:02 [Musique]
25:12 [Parle en Allemand]
25:13 [Musique]
25:14 [Parle en Allemand]
25:15 [Musique]
25:16 [Parle en Allemand]
25:17 [Musique]
25:18 [Parle en Allemand]
25:19 [Musique]
25:20 [Parle en Allemand]
25:21 [Musique]
25:22 [Parle en Allemand]
25:23 [Musique]
25:24 [Parle en Allemand]
25:25 [Musique]
25:26 [Parle en Allemand]
25:27 [Musique]
25:28 [Parle en Allemand]
25:29 [Musique]
25:30 [Parle en Allemand]
25:31 [Musique]
25:32 [Parle en Allemand]
25:33 [Musique]
25:34 [Parle en Allemand]
25:35 [Musique]
25:36 [Parle en Allemand]
25:37 [Musique]
25:38 [Parle en Allemand]
25:39 [Musique]
25:40 [Parle en Allemand]
25:41 [Musique]
25:42 [Parle en Allemand]
25:43 [Musique]
25:44 [Parle en Allemand]
25:45 [Musique]
25:46 [Parle en Allemand]
25:47 [Musique]
25:48 [Parle en Allemand]
25:49 [Musique]
25:50 [Parle en Allemand]
25:51 [Musique]
25:52 [Parle en Allemand]
25:53 [Musique]
25:54 [Parle en Allemand]
25:55 [Musique]
25:56 [Parle en Allemand]
25:57 [Musique]
25:58 [Parle en Allemand]
25:59 [Musique]
26:00 [Parle en Allemand]
26:01 [Musique]
26:02 [Parle en Allemand]
26:03 [Musique]
26:04 [Parle en Allemand]
26:05 [Musique]
26:06 [Parle en Allemand]
26:07 [Musique]
26:08 [Parle en Allemand]
26:09 [Musique]
26:10 [Parle en Allemand]
26:11 [Musique]
26:12 [Parle en Allemand]
26:13 [Musique]
26:14 [Parle en Allemand]
26:15 [Musique]
26:16 [Parle en Allemand]
26:17 [Musique]
26:18 [Parle en Allemand]
26:19 [Musique]
26:20 [Parle en Allemand]
26:21 [Musique]
26:22 [Parle en Allemand]
26:23 [Musique]
26:24 [Parle en Allemand]
26:25 [Musique]
26:26 [Parle en Allemand]
26:27 [Musique]
26:28 [Parle en Allemand]
26:29 [Musique]
26:30 [Parle en Allemand]
26:31 [Musique]
26:32 [Parle en Allemand]
26:33 [Musique]
26:34 [Parle en Allemand]
26:35 [Musique]
26:36 [Parle en Allemand]
26:37 [Musique]
26:38 [Parle en Allemand]
26:39 [Musique]
26:40 [Parle en Allemand]
26:41 [Musique]
26:42 [Parle en Allemand]
26:43 [Musique]
26:44 [Parle en Allemand]
26:45 [Musique]
26:46 [Parle en Allemand]
26:47 [Musique]
26:48 [Parle en Allemand]
26:49 [Musique]
26:50 [Parle en Allemand]
26:51 [Musique]
26:52 [Parle en Allemand]
26:53 [Musique]
26:54 [Parle en Allemand]
26:55 [Musique]
26:56 [Parle en Allemand]
26:57 [Musique]
26:58 [Parle en Allemand]
26:59 [Musique]
27:00 [Parle en Allemand]
27:01 [Musique]
27:02 [Parle en Allemand]
27:03 [Musique]
27:04 [Parle en Allemand]
27:05 [Musique]
27:06 [Parle en Allemand]
27:07 [Musique]
27:08 [Parle en Allemand]
27:09 [Musique]
27:10 [Parle en Allemand]
27:11 [Musique]
27:12 [Parle en Allemand]
27:13 [Musique]
27:14 [Parle en Allemand]
27:15 [Musique]
27:16 [Parle en Allemand]
27:17 [Musique]
27:18 [Parle en Allemand]
27:19 [Musique]
27:20 [Parle en Allemand]
27:21 [Musique]
27:22 [Parle en Allemand]
27:23 [Musique]
27:24 [Parle en Allemand]
27:25 [Musique]
27:26 [Parle en Allemand]
27:27 [Musique]
27:28 [Parle en Allemand]
27:29 [Musique]
27:30 [Parle en Allemand]
27:31 [Musique]
27:32 [Parle en Allemand]
27:33 [Musique]
27:34 [Parle en Allemand]
27:35 [Musique]
27:36 [Parle en Allemand]
27:37 [Musique]
27:38 [Parle en Allemand]
27:39 [Musique]
27:40 [Parle en Allemand]
27:41 [Musique]
27:42 [Parle en Allemand]
27:43 [Musique]
27:44 [Parle en Allemand]
27:45 [Musique]
27:46 [Parle en Allemand]
27:47 [Musique]
27:48 [Parle en Allemand]
27:49 [Musique]
27:50 [Parle en Allemand]
27:51 [Musique]
27:52 [Parle en Allemand]
27:53 [Musique]
27:54 [Parle en Allemand]
27:55 [Musique]
27:56 [Parle en Allemand]
27:57 [Musique]
27:58 [Parle en Allemand]
27:59 [Musique]
28:00 [Parle en Allemand]
28:01 [Musique]
28:02 [Parle en Allemand]
28:03 [Musique]
28:04 [Parle en Allemand]
28:05 [Musique]
28:06 [Parle en Allemand]
28:07 [Musique]
28:08 [Parle en Allemand]
28:09 [Musique]
28:10 [Parle en Allemand]
28:11 [Musique]
28:12 [Parle en Allemand]
28:13 [Musique]
28:14 [Parle en Allemand]
28:15 [Musique]
28:16 [Parle en Allemand]
28:17 [Musique]
28:18 [Parle en Allemand]
28:19 [Musique]
28:20 [Parle en Allemand]
28:21 [Musique]
28:22 [Parle en Allemand]
28:23 [Musique]
28:24 [Parle en Allemand]
28:25 [Musique]
28:26 [Parle en Allemand]
28:27 [Musique]
28:28 [Parle en Allemand]
28:29 [Musique]
28:30 [Parle en Allemand]
28:31 [Musique]
28:32 [Parle en Allemand]
28:33 [Musique]
28:34 [Parle en Allemand]
28:35 [Musique]
28:36 [Parle en Allemand]
28:37 [Musique]
28:38 [Parle en Allemand]
28:39 [Musique]
28:40 [Parle en Allemand]
28:41 [Musique]
28:42 [Parle en Allemand]
28:43 [Musique]
28:44 [Parle en Allemand]
28:45 [Musique]
28:46 [Parle en Allemand]
28:47 [Musique]
28:48 [Parle en Allemand]
28:49 [Musique]
28:50 [Parle en Allemand]
28:51 [Musique]
28:52 [Parle en Allemand]
28:53 [Musique]
28:54 [Parle en Allemand]
28:55 [Musique]
28:56 [Parle en Allemand]
28:57 [Musique]
28:58 [Parle en Allemand]
28:59 [Musique]
29:00 [Parle en Allemand]
29:01 [Musique]
29:02 [Parle en Allemand]
29:03 [Musique]
29:04 [Parle en Allemand]
29:05 [Musique]
29:06 [Parle en Allemand]
29:07 [Musique]
29:08 [Parle en Allemand]
29:09 [Musique]
29:10 [Parle en Allemand]
29:11 [Musique]
29:12 [Parle en Allemand]
29:13 [Musique]
29:14 [Parle en Allemand]
29:15 [Musique]
29:16 [Parle en Allemand]
29:17 [Musique]
29:18 [Parle en Allemand]
29:19 [Musique]
29:20 [Parle en Allemand]
29:21 [Musique]
29:22 [Parle en Allemand]
29:23 [Musique]
29:24 [Parle en Allemand]
29:25 [Musique]
29:26 [Parle en Allemand]
29:27 [Musique]
29:28 [Parle en Allemand]
29:29 [Musique]
29:30 [Parle en Allemand]
29:31 [Musique]
29:32 [Parle en Allemand]
29:33 [Musique]
29:34 [Parle en Allemand]
29:35 [Musique]
29:36 [Parle en Allemand]
29:37 [Musique]
29:38 [Parle en Allemand]
29:39 [Musique]
29:40 [Parle en Allemand]
29:41 [Musique]
29:42 [Parle en Allemand]
29:43 [Musique]
29:44 [Parle en Allemand]
29:45 [Musique]
29:46 [Parle en Allemand]
29:47 [Musique]
29:48 [Parle en Allemand]
29:49 [Musique]
29:50 [Parle en Allemand]
29:51 [Musique]
29:52 [Musique]
29:53 [Parle en Allemand]
29:54 [Musique]
29:55 [Parle en Allemand]
29:56 [Musique]
29:57 [Parle en Allemand]
29:58 [Musique]
29:59 [Parle en Allemand]
30:00 [Musique]
30:01 [Parle en Allemand]
30:02 [Musique]
30:03 [Parle en Allemand]
30:04 [Musique]
30:05 [Parle en Allemand]
30:06 [Musique]
30:07 [Parle en Allemand]
30:08 [Musique]
30:09 [Parle en Allemand]
30:10 [Musique]
30:11 [Parle en Allemand]
30:12 [Musique]
30:13 [Parle en Allemand]
30:14 [Musique]
30:15 [Parle en Allemand]
30:16 [Musique]
30:17 [Parle en Allemand]
30:18 [Musique]
30:19 [Parle en Allemand]
30:20 [Musique]
30:21 [Parle en Allemand]
30:22 [Musique]
30:23 [Parle en Allemand]
30:24 [Musique]
30:25 [Parle en Allemand]
30:26 [Musique]
30:27 [Parle en Allemand]
30:28 [Musique]
30:29 [Parle en Allemand]
30:30 [Musique]
30:31 [Parle en Allemand]
30:32 [Musique]
30:33 [Parle en Allemand]
30:34 [Musique]
30:35 [Parle en Allemand]
30:36 [Musique]
30:37 [Parle en Allemand]
30:38 [Musique]
30:39 [Parle en Allemand]
30:40 [Musique]
30:41 [Parle en Allemand]
30:42 [Musique]
30:43 [Parle en Allemand]
30:44 [Musique]
30:45 [Parle en Allemand]
30:46 [Musique]
30:47 [Parle en Allemand]
30:48 [Musique]
30:49 [Parle en Allemand]
30:50 [Musique]
30:51 [Parle en Allemand]
30:52 [Musique]
30:53 [Parle en Allemand]
30:54 [Musique]
30:55 [Parle en Allemand]
30:56 [Musique]
30:57 [Parle en Allemand]
30:58 [Musique]
30:59 [Parle en Allemand]
31:00 [Musique]
31:01 [Parle en Allemand]
31:02 [Musique]
31:03 [Parle en Allemand]
31:04 [Musique]
31:05 [Parle en Allemand]
31:06 [Musique]
31:07 [Parle en Allemand]
31:08 [Musique]
31:09 [Parle en Allemand]
31:10 [Musique]
31:11 [Parle en Allemand]
31:12 [Musique]
31:13 [Parle en Allemand]
31:14 [Musique]
31:15 [Parle en Allemand]
31:16 [Musique]
31:17 [Parle en Allemand]
31:18 [Musique]
31:19 [Parle en Allemand]
31:20 [Musique]
31:21 [Parle en Allemand]
31:22 [Musique]
31:23 [Parle en Allemand]
31:24 [Musique]
31:25 [Parle en Allemand]
31:26 [Musique]
31:27 [Parle en Allemand]
31:28 [Musique]
31:29 [Parle en Allemand]
31:30 [Musique]
31:31 [Parle en Allemand]
31:32 [Musique]
31:33 [Parle en Allemand]
31:34 [Musique]
31:35 [Parle en Allemand]
31:36 [Musique]
31:37 [Parle en Allemand]
31:38 [Musique]
31:39 [Parle en Allemand]
31:40 [Musique]
31:41 [Parle en Allemand]
31:42 [Musique]
31:43 [Parle en Allemand]
31:44 [Musique]
31:45 [Parle en Allemand]
31:46 [Musique]
31:47 [Parle en Allemand]
31:48 [Musique]
31:49 [Parle en Allemand]
31:50 [Musique]
31:51 [Parle en Allemand]
31:52 [Musique]
31:53 [Parle en Allemand]
31:54 [Musique]
31:55 [Parle en Allemand]
31:56 [Musique]
31:57 [Parle en Allemand]
31:58 [Musique]
31:59 [Parle en Allemand]
32:00 [Musique]
32:01 [Parle en Allemand]
32:02 [Musique]
32:03 [Parle en Allemand]
32:04 [Musique]
32:05 [Parle en Allemand]
32:06 [Musique]
32:07 [Parle en Allemand]
32:08 [Musique]
32:09 [Parle en Allemand]
32:10 [Musique]
32:11 [Parle en Allemand]
32:12 [Musique]
32:13 [Parle en Allemand]
32:14 [Musique]
32:15 [Parle en Allemand]
32:16 [Musique]
32:17 [Parle en Allemand]
32:18 [Musique]
32:19 [Parle en Allemand]
32:20 [Musique]
32:21 [Parle en Allemand]
32:22 [Musique]
32:23 [Parle en Allemand]
32:24 [Musique]
32:25 [Parle en Allemand]
32:26 [Musique]
32:27 [Parle en Allemand]
32:28 [Musique]
32:29 [Parle en Allemand]
32:30 [Musique]
32:31 [Parle en Allemand]
32:32 [Musique]
32:33 [Parle en Allemand]
32:34 [Musique]
32:35 [Parle en Allemand]
32:36 [Musique]
32:37 [Parle en Allemand]
32:38 [Musique]
32:39 [Parle en Allemand]
32:40 [Musique]
32:41 [Parle en Allemand]
32:42 [Musique]
32:43 [Parle en Allemand]
32:44 [Musique]
32:45 [Parle en Allemand]
32:46 [Musique]
32:47 [Parle en Allemand]
32:48 [Musique]
32:49 [Parle en Allemand]
32:50 [Musique]
32:51 [Parle en Allemand]
32:52 [Musique]
32:53 [Parle en Allemand]
32:54 [Musique]
32:55 [Parle en Allemand]
32:56 [Musique]
32:57 [Parle en Allemand]
32:58 [Musique]
32:59 [Parle en Allemand]
33:00 [Musique]
33:01 [Parle en Allemand]
33:02 [Musique]
33:03 [Parle en Allemand]
33:04 [Musique]
33:05 [Parle en Allemand]
33:06 [Musique]
33:07 [Parle en Allemand]
33:08 [Musique]
33:09 [Parle en Allemand]
33:10 [Musique]
33:11 [Parle en Allemand]
33:12 [Musique]
33:13 [Parle en Allemand]
33:14 [Musique]
33:15 [Parle en Allemand]
33:16 [Musique]
33:17 [Parle en Allemand]
33:18 [Musique]
33:19 [Parle en Allemand]
33:20 [Musique]
33:21 [Parle en Allemand]
33:22 [Musique]
33:23 [Parle en Allemand]
33:24 [Musique]
33:25 [Parle en Allemand]
33:26 [Musique]
33:27 [Parle en Allemand]
33:28 [Musique]
33:29 [Parle en Allemand]
33:30 [Musique]
33:31 [Parle en Allemand]
33:32 [Musique]
33:33 [Parle en Allemand]
33:34 [Musique]
33:35 [Parle en Allemand]
33:36 [Musique]
33:37 [Parle en Allemand]
33:38 [Musique]
33:39 [Parle en Allemand]
33:40 [Musique]
33:41 [Parle en Allemand]
33:42 [Musique]
33:43 [Parle en Allemand]
33:44 [Musique]
33:45 [Parle en Allemand]
33:46 [Musique]
33:47 [Parle en Allemand]
33:48 [Musique]
33:49 [Parle en Allemand]
33:50 [Musique]
33:51 [Parle en Allemand]
33:52 [Musique]
33:53 [Parle en Allemand]
33:54 [Musique]
33:55 [Parle en Allemand]
33:56 [Musique]
33:57 [Parle en Allemand]
33:58 [Musique]
33:59 [Parle en Allemand]
34:00 [Musique]
34:01 [Parle en Allemand]
34:02 [Musique]
34:03 [Parle en Allemand]