Allt för Sverige 2023 - episode 7/8 - S11E07
Transcript
00:01"Kära amerikaner!
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined3
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined–Vi kanske får se norrsken!
00:21"Ni ska vara med vid renmärkningen"–
00:25–"som äger rum den här tiden på året
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined10
undefined:undefined11
undefined:undefined
undefined:undefineddrömma om att komma till polcirkeln.
00:52Ja, vi har varit på den där gården,
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined16
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedden där...outforskade vildmarken.
01:31Allt jag har sett
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined21
undefined:undefined22
undefined:undefined
undefined:undefinedhur de lever. Det ser jag fram emot.
02:11Hejsan!
02:14–Välkomna till Sápmi!
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined28
undefined:undefined
undefined:undefined–Jag tog vid efter min far och farfar.
02:36Så vi har haft renar i hundratals år.
02:42Hur många har ni?
02:45Man frågar inte en renägare om det.
02:49Det är som om jag frågade
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined36
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined–Okej.
03:14Wow!
03:16Så här levde samerna förr i tiden
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined43
undefined:undefined
undefined:undefined–Inga mygg än, så sömnen blir god.
03:39Här kommer jag att sova gott.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined47
undefined:undefined
undefined:undefinedDe är hungriga.
04:00Det här är otroligt. Jag älskar djur
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined55
undefined:undefined
undefined:undefineden tagg, kommer det mycket blod.
04:42–Va?!
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined59
undefined:undefined
undefined:undefinedDet här är renhorn.
05:04Med den märker jag kalvarna.
05:08Varje renskötare har sitt eget märke.
05:12Vi märker dem i öronen.
05:15Min fru har sitt eget märke,
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined66
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined–Jättecoolt.
05:39Vi ska märka kalvarna i morgon.
05:42–Och det är...
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined72
undefined:undefined73
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedalla pellets i hålet medan jag kör.
06:11–Medan du kör?
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined78
undefined:undefined79
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedatt vara det där lyckliga barnet–
06:46–som upplever något för första gången.
06:52Jättebra!
07:02Jättebra! Du kanske är en liten same.
07:06Du kanske har
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined87
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedMycket själfullt.
07:38Alla hanar som blir släddragare
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined93
undefined:undefined
undefined:undefinedskuttar de i väg.
08:00Några är mer tama, som Sven.
08:03Honom får jag nog klappa.
08:16–Kaffeost.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined99
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedoch osten gav det en annorlunda smak.
08:37Om osten är som gummi, är den bra.
08:41Om den luktar gummi, är den inte bra.
08:44Jag har svårt med konsistenser.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined106
undefined:undefined107
undefined:undefined108
undefined:undefined
I vårt land–
:undefined
undefined:undefinedbehandlats tämligen illa–
09:15–av staten och andra.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined113
undefined:undefined114
undefined:undefined115
undefined:undefined116
s ursprungsbefolkning.
:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmitt land, det är renarnas.
10:02–Det är renarna som...
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined124
undefined:undefined125
undefined:undefined
undefined:undefinedJag gillar verkligen den synen.
10:32Det är likadant med vindkraftsparkerna.
10:35Renarna trivs inte där.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined130
undefined:undefined131
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedoch siktar framåt.
11:10Jag försöker att inte se det negativa.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined137
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined–Vad kul.
11:54–Man äter det i pitabröd.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined143
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedDå sover ni gott i natt.
12:18Det är första gången jag äter
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined148
undefined:undefined
undefined:undefinedTorkat renkött, inte det heller.
12:39Men hjortköttet vi åt i kväll, renköttet,
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined152
undefined:undefined
undefined:undefinedjämfört med din far?
13:02Nu handlar allt om teknik.
13:05Mina föräldrar var de sista nomaderna.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined157
undefined:undefined158
undefined:undefined159
undefined:undefined160
undefined:undefined161
undefined:undefined162
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined–Är det allt?
14:01–Hur är det?
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined171
undefined:undefined
undefined:undefineddet blev jag så ledsen och arg.
14:27För det här livet
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined175
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsig och ändå behållit sin rika kultur–
14:54–samtidigt som de har hjälpmedel
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined171
undefined:undefined182
undefined:undefined
undefined:undefinedav den här rika samekulturen.
15:36–Tror du vi kommer att kunna...
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined186
undefined:undefined
undefined:undefined–Sömn?
15:55Åtminstone 30, hoppas jag.
15:58Solen är fortfarande uppe
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined192
undefined:undefined
undefined:undefinedKlockan ett på natten. Makalöst.
16:22Vi promenerar alla runt i skogen.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined196
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedatt vänja sig.
16:47–Men gud...!
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined171
undefined:undefined202
undefined:undefined
undefined:undefined–Herregud...
17:08Träd är väldigt betydelsefulla.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined206
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined–Beskriv utsikten.
17:35Jag kan se väldigt långt.
17:38–Vill du säga nåt till dina fans?
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined212
undefined:undefined213
undefined:undefined
undefined:undefined–Ja.
18:02Rocky Top, you'll always be
18:06Home sweet home to me
18:09Good ol' Rocky Top
18:13Rocky Top, Tennessee
18:16Ja, jag känner mig svensk. Det finns
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined225
undefined:undefined226
undefined:undefined227
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedoch ett som knappt kan sitta.
19:09När jag kommer tillbaka
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined232
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedom den sidan av släkten–
19:33–eftersom jag aldrig hann med det
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined237
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedvarför jag skulle lämna nåt efter mig.
19:57Hej då!
19:58Nu när jag har barn
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined243
undefined:undefined244
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedrötter och vad som förde oss till USA–
20:46–är nåt av det viktigaste i äventyret
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined251
undefined:undefined
undefined:undefinedpigan Stina Jonsdotter ensam och rädd–
21:15–"sökte nåd för den oförlåtliga synden
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined255
undefined:undefined
undefined:undefinedinför hela församlingen."
21:34"Men något väcktes inom Stina."
21:38"En beslutsamhet att överleva
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined260
undefined:undefined261
undefined:undefined
undefined:undefinedsom köptes av Jonas Jonsson"–
22:00–"där flera generationers minnen
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined265
undefined:undefined266
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedatt min berättelse började här. Mäktigt.
22:31Något att hålla fast vid, och veta
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined271
undefined:undefined
undefined:undefinedfamilj och fick sju barn."
22:55De här stenarna
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined275
undefined:undefined
undefined:undefinedHan gifte sig 1860 och fick nio barn."
23:16"Deras sistfödda var en flicka – Elin.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined279
undefined:undefined
undefined:undefinedman, kan man se dem springa omkring.
23:41De hade säkert sina sysslor på gården–
23:45–men det måste ha funnits stunder
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined284
undefined:undefined
undefined:undefinedlämnade både Nannarp och Karl"–
24:05–"och seglade för att förenas
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined289
undefined:undefined290
undefined:undefined
undefined:undefinedoch Elin, nu Ellen, följde efter."
24:33"De gifte sig 1907, och deras yngsta
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined294
undefined:undefined
undefined:undefinedden här underbara resan.
24:59Hon hade varit överförtjust över
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined298
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmod och uthållighet."
25:31"Nannarp, där minnen från generationer
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined304
undefined:undefined305
undefined:undefined
undefined:undefinedoch återförenades i USA.
25:54En sagolik kärlekshistoria
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined311
undefined:undefined
undefined:undefinedoch ingen använde dem.
26:24–Störde ljuset nån av er?
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined315
undefined:undefined
undefined:undefinedså jag går ut.
26:46–Gör gärna det!
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined319
undefined:undefined
undefined:undefinedgick ut och: "Jag klarade det!"
27:06Klockan var tre.
27:11Det såg ut så här. Blå himmel. Bisarrt.
27:15Jag blir knäpp av ljuset.
27:18Det är inte roligt att klockan är fyra
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined326
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedoch se vad öronmärkningen går ut på.
27:45–Det känns hedrande att få vara här.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined332
undefined:undefined
undefined:undefinednär de är så unga, för de känner inget.
28:11–Jag tror vi har fått en vän.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined336
undefined:undefined337
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmed universum.
28:37–God morgon!
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined342
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined–Ska jag ta en av de här? Tack.
28:59Nu gör jag det.
29:01–Ta en bit.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined348
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedDet smakade gott.
29:24Halvvägs genom tuggan slog det mig
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined354
undefined:undefined
undefined:undefinedså tunga var mycket bättre.
29:44–Gör ni de här påsarna, eller en vän?
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined358
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedanvänder pälsen för att hålla sig varma.
30:10Så de låter inget gå till spillo.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined363
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedDet är det jag strävar efter att vara.
30:45Det lugnet finns här.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined368
undefined:undefined369
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedungarna och deras mammor.
31:14Det är så många. De är så vackra.
31:18Hur gammal var du första gången
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined377
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined–Bra! Det var inte så dumt.
31:58Att stå i det där hägnet
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined382
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinednär öronmärkningen satte igång.
32:26Jag hade nog väntat mig att vi bara–
32:30–skulle göra hål i öronen
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined389
undefined:undefined
undefined:undefined–Ja.
32:54–Nu har ni sett hur det går till.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined395
undefined:undefined
undefined:undefinedän jag trodde.
33:27Jag har gjort det här hela mitt liv.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined399
undefined:undefined400
undefined:undefined401
undefined:undefined
undefined:undefinedOm Fredrik kan göra det...
33:57Jag tar med mig att om man fyller livet
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined407
undefined:undefined
undefined:undefinedatt se dem kasta lasso.
34:19Jag skulle summera upplevelsen med
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined414
undefined:undefined415
undefined:undefined
undefined:undefined–Tack.
35:02Jag uppskattade verkligen gåvan.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined419
undefined:undefined420
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined–Hej då!
35:36/JOJK PÅ AVSTÅND/
35:40–Okej... Jag hör nåt.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined426
undefined:undefined
undefined:undefinedDet var surrealistiskt.
36:04/JOJK/
36:10Jag hade aldrig hört nåt sånt.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined432
undefined:undefined433
undefined:undefined434
undefined:undefined
undefined:undefinedVi kallar det jojka.
36:46Om man jojkar vattnet, jojkar man
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined438
undefined:undefined
undefined:undefineden del av den medan man sjunger.
37:08När man jojkar något, känner man det.
37:12En jojk har en kraft
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined443
undefined:undefined444
undefined:undefined445
undefined:undefined446
undefined:undefined447
undefined:undefined448
undefined:undefined
undefined:undefinedhur folk kunde tro på det–
37:53–och samtidigt bränna folk levande
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined452
undefined:undefined453
undefined:undefined
undefined:undefineden laga rätt som den inte borde haft.
38:20Det är inte vad jag tror på.
38:24Nu till den riktigt roliga delen.
38:29Vi ska skapa en jojk.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined461
undefined:undefined462
undefined:undefined
undefined:undefinedvara invecklat med många olika skikt.
39:24Men jag tycker att vi skötte oss bra.
39:30Jag fokuserade, försökte hitta flödet
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined467
undefined:undefined
undefined:undefinedliksom steg och sjönk. Det var tydligt.
39:59Jag fick kläm på det,
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined471
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedOch jag hoppas att den får leva vidare.
40:38Jag vill hemskt gärna ta mig till final,
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined478
undefined:undefined
undefined:undefinedLinnés lappländska resa 1732.
41:0825 år gammal kastar han sig upp på
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined482
undefined:undefined
undefined:undefinedoch närhet till naturen.
41:25Han vill t.o.m. leva som en same
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined486
undefined:undefined
undefined:undefinedatt se att han själv är del av den–
41:49–utsänd för att se hur man bättre kan
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined491
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedatt uppskatta vikt, avstånd och tid.
42:22I första deltävlingen ska deltagarna
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined496
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined–Vi skickar hem en kille, gör det lika.
42:46Vi var fyra tjejer från början, två kvar.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined501
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedkommer att bli så mäktigt. Girl power!
43:11Billie och jag stöttar varann. Det hjälper
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined506
undefined:undefined507
undefined:undefined
undefined:undefinedDet är mitt mål.
43:37Vi har kommit så här långt.
43:39Jag vet inte hur det kommer att vara,
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined513
undefined:undefined514
undefined:undefined515
undefined:undefined
undefined:undefinedså jag håller hjärtat i höger hand–
44:20–känner hur spänd muskeln är
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined520
undefined:undefined521
undefined:undefined522
undefined:undefined
undefined:undefinedDet är mycket jämnt.
44:59Daniel, Kirsten och Dan...
45:05Ni får tävla vidare.
45:10Så...det står mellan Michael och Billie.
45:17En av er kommer att gå till final.
45:23Ni var båda exakt 29 gram ifrån.
45:27–Eller femton blåbär.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined535
undefined:undefined536
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedJag är kvar.
46:25Nu ska deltagarna en åt gången
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined548
undefined:undefined549
undefined:undefined550
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedJag är pilot och van vid avstånd i meter.
47:20Jag är lång och bestämmer mig för
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined557
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedJag hade det jobbigt.
47:56Jag tog tre, fyra steg för varje meter.
48:02Jag tittade upp och gjorde det
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined563
undefined:undefined564
undefined:undefined565
undefined:undefined566
undefined:undefined567
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmen jag är osäker på tiden.
48:57En av er direktkvalificerar sig för finalen.
49:02Tre av er får tävla vidare
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined573
undefined:undefined574
undefined:undefined575
undefined:undefined576
undefined:undefined577
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined–Gratulerar.
50:02Jag känner mig helt slut.
50:05Herregud. Som om stressen får
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined587
undefined:undefined588
undefined:undefined
undefined:undefinedpå sju timmar, plus kanske fikapaus.
50:36Linné fick rida samma sträcka
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined592
undefined:undefined
undefined:undefinedmöjligt 8 minuter och 19 sekunder.
50:58Det är den tid det tar för
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined596
undefined:undefined
undefined:undefinedSå jag får inte komma sist.
51:25Jag ska ge allt jag har
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined601
undefined:undefined602
undefined:undefined
undefined:undefinedSå vi får se hur det går.
51:54Är ni redo?
51:56Tiden startar nu.
52:13Jag föreställde mig en farfarsklocka.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined608
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined8 minuter och 19 sekunder.
52:43Precis efter det
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined615
undefined:undefined616
undefined:undefined617
undefined:undefined618
undefined:undefined619
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedTråkigt att inte få vara med.
54:14Det är jobbigt att se Dan åka ut.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined629
undefined:undefined
undefined:undefinedtill Lappland. Det är bra.
54:38Ja, hörni...
54:42–Det är som det är.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined634
undefined:undefined635
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined–Allt möjligt galet.
55:08Det känns så bra.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined641
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined–Ja!
55:36Jag föreställer mig kortet
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined647
undefined:undefined648
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedär när jag kom till huset–
56:18–som min släkt kommer ifrån
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined654
undefined:undefined655
undefined:undefined
undefined:undefined–Ja.
56:44Då kommer du att veta mer om dem,
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined659
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined–Det har varit en ära.
57:05–Välkommen tillbaka. Hej då!
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined664
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedett brev, en bild eller en plats.
57:38Det här kan jag sätta upp hemma,
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined670
undefined:undefined671
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedAlla vill träffa sin släkt.
58:10–Jag är så nära.
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined00:00:05,480 --> 00:00:09,040
undefined:undefined