Category
📺
TVTranscription
00:00 "Righteous, empathetic, heroic"
00:02 C'est juste un peu les mots qui sont utilisés pour vous décrire.
00:04 En considérant que vous avez vous-même sauvé de votre victime de séduction, quand vous aviez 16 ans,
00:09 je dois vous demander, ça vous fait mal que votre victime de séduction n'ait jamais été retrouvée ?
00:13 Mal ?
00:14 Non.
00:15 Nous trouvons des gens qui sont perdus, qui ont disparu, et nous les ramener à la maison.
00:20 Je vais trouver votre fils.
00:23 "L'HOMME QUI N'A PAS DE FEMME"
00:26 Vos parents m'ont envoyé te trouver.
00:31 Tu es en sécurité.
00:34 Nous devons parler de comment tu as trouvé ce lieu devant les policiers.
00:37 Tu as planté une caméra cachée.
00:39 Nous avons tous nos secrets.
00:41 Nouvelle caisse.
00:49 Où tu l'aurais emmenée ?
00:51 "LA CAUSE DU MORT"
00:54 Je ne laisserai pas ce que tu m'as fait pour rien.
00:58 Quoi qu'il en soit.
01:00 Je te dis ce que tu peux aider, et tu l'aides.
01:06 C'est pas un bon partenaire.
01:09 On n'est pas des partenaires. Tu es un monstre.
01:11 Tu penses que tu n'es pas comme moi ?
01:12 Les gens que personne d'autre ne cherche, nous les trouvons et nous les retournons en sécurité.
01:20 Tu es tellement...
01:21 ...self-righteous.
01:22 Tu as kidnappé un enfant.
01:23 Et tu as kidnappé un homme.
01:25 Cette maison est une mini prison.
01:27 On va construire un profil.
01:28 Je t'ai bien entraîné.
01:29 Tu ne peux pas me manipuler.
01:32 Mais je l'ai fait.
01:34 Tes clients ne seront jamais trouvés si ce n'était pas pour moi.
01:38 Dis-moi que tu m'as besoin.
01:39 Tu penses que tu es en contrôle, mais tu ne l'es pas.
01:42 Dis-moi que je suis ton partenaire.
01:48 Tu veux être ici, n'est-ce pas ?
01:51 Enlevez la chaîne et découvre.
01:55 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:59 Trouvé.
02:00 Le 3 octobre sur NBC et sur PCOT.