Hellboy II : les légions d'or maudites

Télé 7 Jours
Télé 7 Jours
  • l’année dernière
A l'aube des temps, les hommes et les créatures du monde magique étaient en guerre. Lorsque les invincibles légions d'or furent construites et menacèrent de détruire le monde, une trêve fut conclue et, d'un commun accord, tous décidèrent de les cacher dans les tréfonds de la Terre. Au XXIe siècle, Nuada, prince du royaume caché, entreprend de rassembler les trois morceaux de la couronne donnant à son possesseur le contrôle des légions d'or. Il obtient le premier en le volant lors d'une vente aux enchères. L'incident provoque l'intervention du B.P.R.D. et de son agent vedette, Hellboy. Avec ses collègues Abe Sapiens et Liz Sherman, le démon part à la recherche des autres morceaux de la couronne...
Transcript
00:00 Et maintenant passons à l'objet suivant, la couronne royale de Bessmora, vestige d'une culture depuis longtemps éteinte.
00:10 Éteinte ? Loin de là !
00:12 Tout à fait vivante. Et je viens ici revendiquer ce qui m'appartient.
00:18 Appelez la sécurité !
00:29 Quand notre monde est menacé, je suis revenu livrer bataille et reconquérir notre terre.
00:35 Par des forces qui dépassent notre entendement,
00:38 notre gouvernement s'adresse à une organisation d'élite, top secrète.
00:46 Une promotion !
00:48 Il y avait plus de 70 invités. Il n'y a aucun survivant ?
00:52 Même topo ici, babe.
00:53 Ne m'appelle pas babe.
00:55 Abe, j'ai dit. Abe.
00:57 Rouge, nous avons de la compagnie.
00:59 J'ai un suspect.
01:12 Leçon royale.
01:15 Je suis la princesse Noala. Mon père est mort pour respecter la trêve entre nos mondes.
01:19 J'en appelle à l'aide de tous les enfants de la terre. Les bons, les mauvais.
01:26 Laisse tomber, Sharoy. On voit, tu sais.
01:28 Vous me voyez ? Mais comment ? Comment vous pouvez me voir ?
01:31 Il est pire.
01:33 Les légions d'or mauditent. Nul ne peut les arrêter.
01:37 Oh, connerie.
01:39 Tue-les !
01:44 Je ferais pas ça à ta place.
01:54 J'ai besoin d'aide !
01:56 Ils ont peur de moi.
01:58 Tu as plus de points communs avec nous qu'avec eux, démon.
02:00 Je te demande pardon ?
02:01 Fais ton choix.
02:03 T'as réveillé le bébé.
02:10 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:13 -Oui.