Dans le delta de l'Okavango, au Botswana, la crue annuelle assure la survie de tous, et rythme la vie des animaux de la savane. Billy, un suricate étourdi, et son ami Socrate, un lion végétarien, attendent tranquillement que l'inondation arrive. Mais cette année, étrangement, l'eau ne monte pas. Billy va profiter de l'occasion pour tenter de prouver à son fils, qui le considère comme un bon à rien, qu'il vaut bien plus que ça : il décide d'aller lui-même à la recherche de l'eau. Mais pour ce faire, il doit traverser la terrifiante vallée de la mort et affronter bien des dangers...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Dans la savane, tout animal sait ce qu'il doit faire pour survivre.
00:06 - Junior ? - Oui, maman ?
00:07 - Tu sais où est ton père ? - Il est allé chercher de l'eau.
00:09 - Pas de plus ! - Billy !
00:15 - T'inquiète, je contrôle la situation, ma chérie, je suis au top. - Mais...
00:19 Toute l'eau qui nous vient des montagnes devrait déjà être là à cette époque de la neige.
00:23 Pour sauver leur habitat.
00:25 Ma famille a besoin d'eau, alors tu viens avec moi.
00:28 Les animaux vont unir leurs forces.
00:30 Faisons plutôt ce qu'on sait faire le mieux, s'allonger et tuer le temps.
00:34 Ils vont découvrir...
00:35 Les réserves d'eau sont à sec.
00:37 Que pour résoudre les plus gros problèmes...
00:39 Un ours polaire en Afrique.
00:42 Et un... poulet ?
00:44 Un cocolois n'est pas un simple poulet.
00:46 Il suffit parfois d'un petit coup de patte de ses amis.
00:49 - Il tombe là ! - Hé hé !
00:50 Il est urgent qu'on fasse quelque chose.
00:56 Préparez-vous à la lutte des forces de la nature.
00:59 Mais sans eau, nous allons droit à une mort certaine.
01:06 - C'est quoi le plan B ? - Dégagez au plus vite, Satirel.
01:14 Ouh là, ça va péter !
01:17 En garde !
01:24 Que la fête commence !
01:25 Mon père, c'est quand même une bête, hein ?
01:31 Animaux et compagnie en 3D