A New York, comme tous les jours, des milliers de personnes empruntent le tunnel qui relie la ville au New Jersey en passant sous l'East River. Une petite bande de malfrats, poursuivie par la police, s'engage à toute allure sur cette route, zigzague entre les voitures et entre en collision avec un convoi transportant des produits toxiques. Un souffle de feu d'une puissance stupéfiante balaie le tunnel. Kit Latura assiste à la catastrophe. Ancien secouriste devenu chauffeur, il semble le seul à pouvoir s'introduire dans cet enfer. Connaissant les lieux, il rejoint un groupe de survivants, sous les décombres, au prix d'efforts surhumains. Mais les eaux de l'East River commencent à s'infiltrer entre les parois, et les explosions se succèdent...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:03 Allez on y va, dans le tunnel de l'amour.
00:06 On sera pas en retard ?
00:07 C'est bloqué partout, mais en prenant le tunnel, on sera pile à l'heure.
00:10 Le tunnel qui passe à 8 mètres sous le lit du fleuve d'une confondeur de 25 mètres,
00:13 oh c'est beaucoup, a été terminé en 1926.
00:16 [Sirènes]
00:19 Ça c'est un malin, droit dans le tunnel.
00:21 [Sirènes]
00:23 On a un chauffard sur la neuve.
00:25 [Explosion]
00:37 Est-ce que vous m'entendez ?
00:39 Est-ce que quelqu'un m'entend ?
00:41 Oh merde, y'a des morts dans tous les coins.
00:44 [Cris]
00:46 Je vais chercher du secours, vous inquiétez pas.
00:48 Du secours ? Mais c'est toi le secours !
00:50 C'est toi le secours !
00:51 Je sais que tu connais ton boulot, mais je l'ai fait en simulation.
00:54 Ils seront morts avant que t'arrives, mort !
00:55 Souviens-toi que ce n'est plus toi qui commandes.
00:57 Toutes les entrées sont complètement bouchées.
00:59 Comment vous allez y pénétrer ?
01:01 Par là.
01:02 [Musique]
01:09 Eh ben c'est pas trop tôt !
01:10 Où sont les autres ?
01:11 Le reste de l'équipe, il est tout seul !
01:13 On va crever, noyer comme des rats, et c'est lui qui nous a envoyés !
01:16 T'as pas le choix, de toute façon, il vaut mieux me faire confiance.
01:18 On va verser côté Manhattan.
01:21 Il y a une différence de pression et c'est tout le tunnel qui peut imploser.
01:24 Ils nous croient tous morts !
01:28 Détoyez-moi ce merdier.
01:29 On peut y arriver.
01:30 Je finirai bien par trouver un moyen.
01:34 Vous ne savez pas quel dommage la superstructure a déjà subi !
01:37 Je sais rien, je sais que dalle !
01:39 Laissez-le, faut qu'on se tire !
01:40 Non, je vous ai dit qu'il est hors de question de le laisser crever comme ça !
01:43 Ne laisse pas aller !
01:46 [Musique épique]
01:53 Je vous en supplie, sortez-nous de là !
01:57 [Bruit d'explosion]
02:02 [Bruit d'explosion]
02:03 [Bruit de la mer]
02:05 [Bruit de la mer]