Un Noël aux chandelles Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 Je veux faire des canneaux de souvenirs.
00:05 Donner à nos clients le cadeau d'un souvenir de Noël joyeux.
00:09 Si le trafic sur le site augmente,
00:11 le travail de vice-premier ministre sera votre.
00:13 ♪ ♪ ♪
00:14 J'ai trouvé ce magnifique fabriquant de canneaux
00:16 et son marque et le Goodwill pourraient être une excellente collaboration.
00:18 [Bruit de démarrage]
00:20 - Tu vas bien ? - Oui.
00:21 Je suis bien, je suis juste un peu embarrassée.
00:23 Je dois que le gars des canneaux me dit oui.
00:25 Une grande entreprise prend ses canneaux au monde.
00:28 Bien sûr qu'il va dire oui.
00:29 Non, désolé.
00:30 [Bruit de démarrage]
00:31 Salut maman, je suis là avec Maya.
00:33 Je suis vraiment désolée, mais je ne vais pas pouvoir le faire
00:35 pour te voir à Noël.
00:36 Nous avons perdu notre donateur.
00:38 C'est mon charité.
00:39 Je dois être là.
00:40 Amène grand-mère ici pour Noël.
00:44 Tu as dit que les choses étaient un peu lentes.
00:46 Elles sont un peu lentes.
00:47 C'est pire que ça et tu le sais.
00:49 Tu dois le faire avec le Goodwill.
00:52 Je réalise que mon entreprise a besoin de réjuvenation
00:54 et je devrais prendre un risque.
00:56 - Qu'est-ce que tu dis ? - D'accord.
00:57 Tu veux que je fasse quelque chose de spécial et de beau,
01:00 alors nous devons être dans un espace d'inspiration
01:02 pour que ça arrive.
01:03 Ce n'est pas ce que tu as prévu.
01:04 Pas du tout.
01:05 Tout ce que je peux voir et sentir, c'est Noël.
01:07 Il faut garder un esprit ouvert sur le gars au feu.
01:09 Son nom est Tom et nous travaillons ensemble.
01:12 Rien d'autre ne se passe.
01:14 Quand j'étais petite,
01:15 je faisais du pain au gingembre avec ma grand-mère Minnie.
01:18 Je n'ai jamais connu ma grand-mère.
01:19 Je suis tellement heureux que Olive soit si proche de ma mère.
01:22 - Maman, je suis enceinte. - Oh, non, fais pas ça.
01:25 C'est tellement évident que tu aimes vraiment Juliette.
01:29 J'ai oublié ce que c'était comme être un membre d'un équipe.
01:31 Heureusement, nous sommes dans un magasin de feux.
01:33 Parfois, ça prend un coup de noir pour voir les choses clairement.
01:37 Les mémoires de Pure Range sont des feux organiques
01:40 faits avec des huiles naturelles.
01:41 Je fais quelques ajustements et après, on a le sign-off.
01:43 L'année prochaine, je suis contracté pour faire 5000 feux par semaine.
01:47 Je n'ai pas les moyens pour ça.
01:48 La vérité est que Tom va être une liabilité.
01:51 Nous voulons aller grand et la région n'est pas en mesure de le faire.
01:53 Tu t'es dit que Pure ne voulait pas que tu sois stressée.
01:55 Je pensais que c'était ce que tu voulais.
01:57 Je ne suis pas sûr que je sais qui tu es.
01:58 Wow.
01:59 Le vice-président de la série a un bon cerveau.
02:04 Bien sûr.
02:05 Chaque année, le Goodwill fait une donation pour une charité.
02:07 Est-ce que le board me permettrait de choisir la charité ce soir?
02:10 - Salut, Paul. - Maman!
02:12 Le Goodwill est notre nouveau donateur.
02:14 Je dois y aller.
02:15 Je devais t'avouer quand tu as fait les choses bien.
02:16 Je devais t'avoir confié. Je suis désolé.
02:19 Je pense que mon souvenir préféré est ce moment-là.
02:22 Joyeux Noël, Dom.
02:23 Joyeux Noël, Juliette.
02:25 ♪ ♪ ♪