• l’année dernière
Transcription
00:00 [Bruits de pas]
00:02 [Bruits de pas]
00:04 ces rares histoires...
00:05 - ...ont la clé de l'impossible. - Miss K. Carraway !
00:10 - Hi, Phil ! - Bien.
00:13 - Promets-moi de vivre... - Et d'être avec toi pour toujours.
00:16 C'est une de ces histoires.
00:19 Tu peux faire tout ce que te plaît, Phil Robertson.
00:32 Mais le boisson...
00:34 Il devient le diable, Sire.
00:36 Tu sais, ce n'est pas ton frère.
00:41 - Je ne vais pas me faire un prêtre. - Je crois que tu en as besoin.
00:47 - On va bien. - Je ne crois pas que nous le sommes.
00:53 Ce n'est pas le problème. Nous sommes le problème.
00:56 Sortez.
01:02 C'est fou.
01:03 À un moment,
01:05 nous allons tous nous sentir désespérément seul.
01:08 Et nous réaliserons que nous ne sommes jamais seul.
01:11 Un jour, tu vas devoir te battre pour ton mariage.
01:15 Et quand les choses deviennent difficiles,
01:20 c'est ce que tu fais.
01:26 Tu te bats.
01:29 C'est ce que tu fais.
01:30 Tu dois être un de Kay's amis.
01:42 Je sais que Phil n'a pas de bons amis.
01:44 C'est ma soeur.
01:45 Je ne suis pas juste amiable.
01:47 Tu serais amiable dans ce sens.
01:49 Oui, OK.
01:50 Sous-titrage ST' 501
01:52 [Musique]