Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Baby Bus
00:02 Is everybody seated?
00:21 Ready to go?
00:23 The wheels on the bus go round and round, round and round, round and round.
00:38 The wheels on the bus go round and round, but they suddenly stop.
00:49 The people on the bus say, "What happened? What happened? What happened?"
00:56 The driver on the bus says, "The bus broke down. The bus broke down."
01:03 The people on the bus say, "What should we do? What should we do? What should we do?"
01:14 The driver on the bus says, "Don't worry. Don't worry. Please."
01:21 Everybody gets off one by one, one by one, one by one.
01:32 The driver on the bus says, "Be careful. Be careful. Please."
01:43 The monster truck driver says, "Here I am. Here I am. Here I am."
01:50 The driver on the bus says, "Thank you. Thank you for coming."
02:01 The wheels on the truck go round and round, round and round, round and round.
02:11 On the road.
02:19 The wheels on the bus go round again, round again, round again. The wheels on the bus go round again. On the road.
02:33 The people on the bus say, "What happened? What happened? What happened?"
02:59 The London Bridge is falling down, falling down, falling down.
03:05 Oh no! The bridge is broken.
03:08 Construction Truck Tyler, I need your help.
03:11 We have no materials to build a new bridge.
03:23 Do you have anything to build a bridge with?
03:27 It's so hot that my popsicles all melted. How about we use these?
03:32 Build it up with wood and sticks. Build it up. Build it up. Build it up with wood and sticks.
03:40 We did it!
03:44 London Bridge is falling down, falling down, falling down. London Bridge is falling down.
03:53 My fair lady.
04:00 What are you guys doing here?
04:03 Hello. We are looking for something to build a bridge with.
04:07 I see. Oh, I'm gonna knit it for you.
04:11 Build it up with wood and yarn. Build it up. Build it up. Build it up with wood and yarn.
04:19 We did it!
04:27 London Bridge is falling down, falling down, falling down. London Bridge is falling down.
04:34 My fair lady.
04:38 Achoo! It's getting cold.
04:50 It really is. Why is that?
04:54 Did you guys need any help?
04:57 We need materials to build a new bridge.
05:00 Ah-ha! You can use my ice cubes.
05:03 Build it up with ice cubes. Build it up. Build it up. Build it up with ice cubes.
05:12 We did it!
05:19 London Bridge is falling down, falling down, falling down. London Bridge is falling down.
05:26 My fair lady. My fair lady. My fair lady.
05:34 Please.
05:38 Hey!
05:43 No!
05:48 Hey-ha! Hey-ha! Hey-ha! Hey-ha! Ha-ha!
05:52 Hi, Harry. I see you're working out again.
05:56 Ha! Hey! Ha-ha! Hey-ha! Ha-ha! Ha-ha!
06:00 Of course. Fire trucks need to be strong.
06:04 See you later. Bye-bye.
06:06 Bye.
06:08 Ha-ha!
06:10 Ha-ha!
06:19 Oh!
06:22 Ah!
06:24 Oh!
06:26 Look over there.
06:29 Oh no! Oil is leaking out of the tanker truck.
06:32 Luca, ask him to stop right there.
06:34 Okay.
06:35 Hey, tanker truck! Your oil is leaking!
06:39 What?
06:40 Ah! How did it happen? Ouch!
06:44 Stop right now, tanker truck!
06:58 What do I do? What do I do?
07:03 Fire! Fire! It's a fire!
07:07 Tanker truck! Tanker truck! Carrying oil!
07:10 Danger! Danger! Help me right now!
07:14 I think we can handle that. Let's go help him.
07:21 Hurry! Hurry! Get the fire extinguisher!
07:28 Aim at the fire and spray, spray, spray!
07:32 Yay! The fire is out!
07:35 It didn't go out!
07:38 No, no, no! No, no, no! It's empty!
07:41 Call the fire truck!
07:44 Hurry up, fire truck! We need your help!
07:47 Right away!
07:49 Let's stop the leak first.
07:51 Okay.
07:53 Fire! Fire! It's a fire!
07:57 Water hose! Water hose! Spray, spray, spray!
08:01 Oh no! The fire is getting bigger!
08:03 No, No, No, No, No, No, I don't understand!
08:06 Never spray water on a fire caused by leaking oil!
08:09 I'm sorry!
08:11 Oh, I'm here!
08:14 Neena, Neena, Fire Truck!
08:20 The fire truck is here!
08:22 Fire Truck, Fire Truck, putting out the fire,
08:25 La la la la la, Hey, Hey, La la la la la,
08:29 Fire Truck, Fire Truck, putting out the fire,
08:32 La la la la la, Hey, Hey, La la la la la,
08:36 Fire Truck, Fire Truck, putting out the fire,
08:40 Yay! The fire is all out!
08:44 Harry, you're so strong!
08:56 Ha ha! That's because I work out every day!
09:00 It's a fire!
09:09 It's just a pizza!
09:21 Aroo, ooo, ooo, ooo, ooo, the wolf is coming,
09:27 Playing a trick, please fire truck,
09:31 Help me now, the fire truck got a prank call!
09:37 Here comes the fire truck, here comes the fire truck,
09:41 Ha, you fell for it, you've been fooled,
09:45 Fire truck, it was a lie, fire truck!
09:51 Ha ha ha ha ha ha ha ha, it was so much fun,
09:57 Ha ha ha ha, lying is fun,
10:00 No, no!
10:01 Ha ha ha ha, lying is fun,
10:04 No, no!
10:05 No more lying, no more lying,
10:09 People won't believe you,
10:11 You shouldn't lie to others,
10:13 Ha ha ha, who shall I trick next?
10:16 Huh?
10:17 Ha, that's it!
10:21 Aroo, ooo, ooo, ooo, ooo, the wolf is coming,
10:25 Aroo, ooo, ooo, ooo, ooo, playing a trick,
10:29 Please ambulance, help me now,
10:33 The ambulance got a prank call!
10:37 Here comes the ambulance, here comes the ambulance,
10:41 Ha, you fell for it, you've been fooled,
10:45 Ambulance, it was a lie, ambulance!
10:51 Ha ha ha ha ha ha ha ha, it was so much fun,
10:57 Ha ha ha ha, lying is fun,
11:00 No, no!
11:01 Ha ha ha ha, lying is fun,
11:04 No, no!
11:05 No more lying, no more lying,
11:09 If you keep lying like that, nobody will believe you,
11:13 Ha, that was so much fun,
11:24 Aroo, ooo, ooo, ooo, ooo, I'm in trouble, Aroo, ooo, ooo, ooo, ooo, I got hurt, Aroo, ooo, ooo, ooo, ooo, help me, help me,
11:40 No, no!
11:41 He likes telling lies, the naughty wolf, No one believes him, the naughty wolf!
11:48 Help!
11:49 Help, I got robbed, I'm telling the truth, please help me,
11:58 Monster police car, let's go,
12:00 Here comes the police car, here comes the police car,
12:04 The thief went that way,
12:06 ♪♪♪♪♪
12:08 Go, go, go, go!
12:10 Go, go, go, go!
12:12 Go, go, go, go!
12:14 Go, go, go, go!
12:16 Stop telling lies!
12:18 People won't believe you.
12:20 I got you!
12:22 Hey Wolf,
12:26 do you still think lying is fun?
12:28 It's not fun.
12:30 I'll never do it again.
12:32 [all laugh]
12:34 [all laugh]
12:36 We're going on a picnic!
12:40 Yeah!
12:42 Yahoo!
12:44 The wheels on the bus go round and round,
12:46 round and round,
12:48 round and round.
12:50 The wheels on the bus go round and round,
12:52 all through the town.
12:54 [giggles]
13:00 Uh-oh. Uh-oh.
13:02 It's blocked.
13:04 Uh, what about our picnic?
13:06 Let's take that path over there.
13:08 Uh...
13:10 Hmm...
13:12 I don't know about this path.
13:16 Come on, let's go!
13:18 Uh-oh.
13:20 Hmm...
13:22 Uh-oh.
13:24 Beep, boop, boop, beep.
13:26 I'm a little bus going on a picnic.
13:28 Toot, toot, toot.
13:30 Big, sad, float ahead.
13:32 Vroom, vroom, vroom.
13:34 Through the dark forest.
13:36 Vroom, vroom, vroom.
13:38 Let's keep going. Go, go, go!
13:40 [laughs]
13:42 [grunts]
13:44 [whimpers]
13:46 [grunts]
13:48 [whimpers]
13:50 [grunts]
13:52 [yells]
13:54 [grunts]
13:56 [yells]
13:58 [grunts]
14:00 [whimpers]
14:02 Huh?
14:04 Dee-nah-dee-nah.
14:06 I'm a firetruck.
14:08 Going to the rescue. Go, go, go!
14:10 Hot holes on the road.
14:12 Vroom, vroom, vroom.
14:14 Going down a steep slope.
14:16 Vroom, vroom, vroom.
14:18 Faster, faster. Go, go, go!
14:20 Huh?
14:22 [whimpers]
14:24 [whimpers]
14:26 Dee-nah-dee-nah.
14:28 I'm a firetruck.
14:30 I will find a way to help you out.
14:33 Stretching my ladder.
14:35 Hey-ho, hey. Can't reach!
14:37 Come on, let's try again.
14:39 Hey-ho, hey. I can't reach.
14:42 What should I do?
14:44 [whimpers]
14:46 [grunts]
14:48 The bus on the bridge goes wibble-wobble.
14:50 Wibble-wobble.
14:52 Wibble-wobble.
14:54 The bus on the bridge goes wibble-wobble.
14:56 [grunts]
14:58 [screams]
15:00 What should I do?
15:02 Come on!
15:04 I can't!
15:06 [grunts]
15:08 The bridge will break soon. Hurry, come on!
15:10 Come on, little bus!
15:12 [panting]
15:14 [whimpers]
15:16 [grunts]
15:18 [whimpers]
15:20 [whimpers]
15:22 [screams]
15:24 [grunts]
15:26 [whimpers]
15:28 [whimpers]
15:30 [whimpers]
15:32 Zoom, zoom, zoom.
15:34 I'm a little bus.
15:36 I'm not afraid. Now we go on.
15:38 Hey-ha!
15:40 Floating on the sea, up and down.
15:42 Splashing cool water, up and down.
15:46 [laughter]
15:48 The bus on the water goes up and down.
15:51 Up and down.
15:53 Up and down.
15:55 The bus on the water goes up and down.
15:59 All through the sea.
16:02 [laughter]
16:07 Thanks. I will never go down narrow paths again.
16:11 [chuckles]
16:13 I love driving. Yeah, yeah.
16:17 I love driving. Oh, yeah. Oh, yeah.
16:20 Ziggy, you're singing out of tune.
16:23 [laughter]
16:25 Oh, look, it's Toby.
16:28 Hey, Toby.
16:30 [snoring]
16:32 Oh, oh, is he sleeping?
16:35 Toby, wake up.
16:37 Oh!
16:39 [snoring]
16:43 Watch out! Move right now!
16:46 Oh, oh, oh!
16:48 Oh!
16:50 [laughter]
16:52 Oh, cool.
16:54 [snoring]
16:56 Toby, look at the light.
16:58 [snoring]
17:00 [laughter]
17:02 [grunts]
17:04 Oh, Toby, jump!
17:06 Huh? Huh?
17:08 [yells]
17:11 [laughter]
17:13 [yells]
17:15 [grunts]
17:17 [screams]
17:21 [grunts]
17:23 [grunts]
17:26 Hey, keep an eye on the signal.
17:28 [grunts]
17:30 [panting]
17:32 Toby, are you all right?
17:34 Oh, it really hurts.
17:36 We need to take him to the repair shop right now.
17:39 [door opens]
17:41 [music]
17:43 Hmm. Hmm.
17:45 It looks like he needs some big repairs.
17:48 The toolbox is right here.
17:51 Zack, let's start right now.
17:53 No, no. We have better tools.
17:56 [beeping]
17:58 Ta-da!
18:00 Wow!
18:02 How do we use them?
18:04 Well, I'll show you how.
18:06 ♪ Chicka-boom-boom-boom ♪
18:07 ♪ Chicka-boom-boom-boom ♪
18:08 ♪ Chicka-boom-boom-boom ♪
18:10 ♪ Chicka-boom-boom ♪
18:11 ♪ Time to repair ♪
18:12 ♪ It's time to repair ♪
18:14 ♪ The tow truck is hurt ♪
18:16 ♪ The tow truck is hurt ♪
18:18 ♪ Take a close look ♪
18:20 ♪ Take a close look ♪
18:21 Huh?
18:22 What's the problem?
18:23 [beeping]
18:24 ♪ The flashlights ♪
18:25 ♪ Let's repair them ♪
18:27 ♪ Okay ♪
18:28 ♪ Boom-chicka-boom-boom ♪
18:30 ♪ Boom-chicka-boom-boom ♪
18:32 ♪ Boom-chicka-boom-boom ♪
18:33 ♪ Boom-chicka-boom-boom ♪
18:35 ♪ Time to repair ♪
18:36 ♪ It's time to repair ♪
18:38 Hmm.
18:40 [beeping]
18:42 [laughing]
18:44 Yay!
18:45 ♪ The tow truck is hurt ♪
18:47 ♪ The tow truck is hurt ♪
18:49 ♪ Take a close look ♪
18:50 ♪ Take a close look ♪
18:51 Huh?
18:52 What's the problem?
18:54 [beeping]
18:55 ♪ Oh, the tires ♪
18:56 ♪ Let's repair them ♪
18:58 ♪ Okay ♪
18:59 ♪ Boom-chicka-boom-boom ♪
19:00 ♪ Boom-chicka-boom-boom ♪
19:02 ♪ Boom-chicka-boom-boom ♪
19:04 ♪ Boom-chicka-boom-boom ♪
19:06 ♪ Time to repair ♪
19:07 ♪ It's time to repair ♪
19:09 [beeping]
19:11 [laughing]
19:14 Huh? I'll leave the rest to you.
19:17 Don't worry!
19:19 The tow truck is hurt.
19:21 The tow truck is hurt.
19:23 - Take a close look. - Take a close look.
19:26 What's the problem?
19:28 Uh-huh? The oil tank!
19:30 - Let's repair it! - Yay!
19:33 [music playing]
19:40 [music playing]
19:44 [laughing]
19:47 [music playing]
19:51 [laughing]
19:52 [laughing]
19:53 Yeah!
19:54 [laughing]
19:55 Wonderful! We finally repaired Tobee!
19:59 Yeah!
20:00 [laughing]
20:02 [snoring]
20:03 Tobee?
20:04 Tobee!
20:07 [gasping]
20:08 Does anybody need a towing service?
20:10 [laughing]
20:11 Tobee, you look so tired.
20:15 What happened?
20:16 I've been driving all night, that's why.
20:20 I'm sorry.
20:21 You shouldn't fall asleep at the wheel.
20:23 It's really dangerous.
20:26 Go get some sleep.
20:28 [giggling]
20:29 Uh-huh.
20:30 Kiki, Mew Mew and Zach, thanks so much.
20:34 Bye!
20:36 Bye!
20:37 [laughing]
20:39 I repair cars! Yeah, yeah!
20:43 I repair cars! Oh, yeah! Oh, yeah!
20:46 You're singing out of tune again.
20:48 [laughing]
20:52 [laughing]
20:56 Yeah!
20:58 [laughing]
20:59 Yahoo! I'm Super Car!
21:02 Yay! I'm flying!
21:05 Super Car! Go, go, go!
21:08 [laughing]
21:10 [screaming]
21:11 [screaming]
21:13 [screaming]
21:14 [screaming]
21:15 [screaming]
21:19 [screaming]
21:20 [screaming]
21:21 [screaming]
21:22 [screaming]
21:23 [screaming]
21:24 [screaming]
21:25 [screaming]
21:26 [screaming]
21:27 [whimpering]
21:28 [whimpering]
21:30 [whimpering]
21:31 [laughing]
21:32 [whimpering]
21:33 [whimpering]
21:34 [whimpering]
21:35 [whimpering]
21:36 [whimpering]
21:37 Oh, no! Are you alright?
21:40 [whimpering]
21:41 It hurts so much!
21:42 Don't worry.
21:43 We'll take you to the repair shop.
21:46 Please wait here and don't wander off.
21:49 [whimpering]
21:50 Huh.
21:53 [laughing]
21:54 Well, let me tell you something.
21:56 Okay.
21:58 [laughing]
21:59 [laughing]
22:00 Hey, little friends.
22:02 I have some yummy juice for you.
22:04 And some yummy candy, too.
22:06 Don't you want some?
22:08 Here you go.
22:09 Oh, no! You guys are hurt.
22:10 Well, why don't you come to my repair shop?
22:13 But Kiki and Mew Mew said--
22:15 I can fix you way better than Kiki and Mew Mew can.
22:18 It's a piece of cake.
22:20 Come on, let's go.
22:21 Don't worry.
22:22 Let's go, let's go.
22:24 [whimpering]
22:28 [whimpering]
22:29 [screaming]
22:30 [whimpering]
22:33 [laughing]
22:34 Yo.
22:38 [whimpering]
22:39 [music playing]
22:41 ♪ I'm a mechanic ♪
22:46 ♪ Tra-la-la-la-la ♪
22:48 ♪ An excellent mechanic ♪
22:51 ♪ Tra-la-la-la-la-la ♪
22:53 ♪ Let me take a look ♪
22:55 [screaming]
22:56 ♪ No, no, no, no, no ♪
22:58 ♪ I don't like it ♪
23:00 ♪ Don't like it ♪
23:02 ♪ I'm so ugly ♪
23:04 [laughing]
23:05 - Wow! - This way.
23:07 - This way. - Bye!
23:09 Huh?
23:10 Oh.
23:11 [laughing]
23:12 ♪ I'm a mechanic ♪
23:16 ♪ Tra-la-la-la-la ♪
23:18 ♪ An excellent mechanic ♪
23:21 ♪ Tra-la-la-la-la-la ♪
23:23 ♪ Let me take a look ♪
23:26 ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
23:28 [laughing]
23:29 ♪ Yummy, I love it ♪
23:31 Like a rainbow.
23:33 Oh.
23:36 Don't be so sad.
23:39 Follow me.
23:40 Back up, back up.
23:44 [laughing]
23:46 ♪ I'm a mechanic ♪
23:55 ♪ Tra-la-la-la-la ♪
23:57 ♪ An excellent mechanic ♪
23:59 ♪ Tra-la-la-la-la-la ♪
24:02 ♪ Let me take a look ♪
24:04 Oh, no!
24:05 ♪ No, no, no, no, no ♪
24:07 ♪ I'm not happy, not happy ♪
24:11 ♪ I'm not happy ♪
24:12 Huh? Wow!
24:15 Ha!
24:17 ♪ I'm a mechanic ♪
24:19 ♪ Tra-la-la-la-la ♪
24:21 ♪ An excellent mechanic ♪
24:24 - What? - ♪ Tra-la-la-la-la-la ♪
24:26 ♪ Let me take a look ♪
24:29 ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
24:30 ♪ I'm so happy, so happy ♪
24:34 Yeah!
24:35 Bye!
24:36 Ouch!
24:38 [moaning]
24:39 Huh?
24:41 Don't cry, don't cry!
24:43 Follow me.
24:44 Don't worry, we'll help you.
24:52 [laughing]
24:55 [laughing]
24:56 Thank you, Giddy and Mew Mew!
25:00 [laughing]
25:01 [moaning]
25:05 [music playing]
25:11 [moaning]
25:13 Oh!
25:15 [laughing]
25:17 [laughing]
25:19 Yoo-hoo!
25:20 [laughing]
25:21 [screaming]
25:24 [screaming]
25:25 [moaning]
25:27 Gross!
25:31 Huh? My car got dirty!
25:33 [moaning]
25:34 Ah-ha!
25:35 Don't worry.
25:38 Leave it to me!
25:40 ♪ Wash, wash, it's time to wash the car ♪
25:44 ♪ Wash, wash, oh, oh, oh ♪
25:47 ♪ One, two, three, go ♪
25:48 ♪ Come on, let's wash the car ♪
25:51 ♪ Do-di-do-a ♪
25:52 ♪ It will be so much fun ♪
25:54 ♪ Do-di-do-a ♪
25:56 ♪ Spray, spray some water ♪
25:58 ♪ Spray, spray ♪
25:59 ♪ Spray, spray some water ♪
26:01 [laughing]
26:02 ♪ Spray ♪
26:04 [moaning]
26:05 [moaning]
26:10 [laughing]
26:12 ♪ La-la-la-la-la ♪
26:16 ♪ Look at the car, it's clean ♪
26:18 ♪ It's all clean ♪
26:20 Yay!
26:22 [laughing]
26:23 Let's wash other people's cars too!
26:26 OK!
26:27 - Little car wash team! - Little car wash team!
26:30 Let's go!
26:31 My car is so dirty!
26:35 - Huh? - You can leave it to us!
26:37 Ha!
26:43 ♪ Come on, let's wash the car ♪
26:45 ♪ Do-di-do-a ♪
26:46 ♪ It will be so much fun ♪
26:49 ♪ Do-di-do-a ♪
26:50 ♪ So many bubbles ♪
26:52 ♪ So many bubbles ♪
26:56 [laughing]
26:59 ♪ La-la-la-la-la ♪
27:07 ♪ Look at the car, it's clean ♪
27:09 ♪ It's all clean ♪
27:11 [moaning]
27:14 [moaning]
27:15 [moaning]
27:18 [moaning]
27:19 [moaning]
27:23 So sorry, Officer Lanyon!
27:27 We'll wash your car, won't you?
27:29 ♪ Wash, wash, it's time to wash the car ♪
27:34 ♪ Wash, wash, oh, oh, oh ♪
27:36 ♪ One, two, three, go ♪
27:38 ♪ Come on, let's wash the car ♪
27:40 ♪ Do-di-do-a ♪
27:41 ♪ It will be so much fun ♪
27:43 ♪ Do-di-do-a ♪
27:45 ♪ Bubbles in many colors ♪
27:47 Oh!
27:48 ♪ Bubbles in many colors ♪
27:51 [laughing]
27:52 ♪ La-la-la-la-la ♪
28:01 ♪ Wash the car together ♪
28:04 ♪ Together ♪
28:06 ♪ Come on, let's wash the car ♪
28:09 ♪ Do-di-do-a ♪
28:10 ♪ It will be so much fun ♪
28:12 ♪ Do-di-do-a ♪
28:14 ♪ Polish, polish the car ♪
28:16 Yeah!
28:17 ♪ Polish, polish the car ♪
28:20 ♪ Wow, it's so shiny ♪
28:23 ♪ Wow, it's so shiny ♪
28:27 ♪ La-la-la-la-la ♪
28:31 ♪ Look at the car, it's clean ♪
28:33 ♪ It's all clean ♪
28:35 [laughing]
28:37 Oh, little car wash team!
28:46 Please wash our cars, too!
28:48 Huh?
28:49 No problem!
28:51 [laughing]
28:53 [laughing]
29:01 Ah!
29:02 Ah!
29:04 Another wonderful day!
29:06 Oh!
29:07 - Hi! - Ah!
29:08 Wow! Mr. Towel, three strawberry ice creams, please!
29:13 Alright!
29:14 Hmm...
29:15 [clicking]
29:16 Huh?
29:18 [gasping]
29:19 [groaning]
29:21 [groaning]
29:23 [groaning]
29:24 [gasping]
29:26 [groaning]
29:27 Oh, no!
29:30 [groaning]
29:32 I think my engine is broken.
29:35 I'm sorry, guys.
29:37 There won't be any ice cream for you today.
29:40 Don't worry, we'll help you.
29:44 I'll take you to the repair shop.
29:46 Ha!
29:49 [laughing]
29:50 Hmm...
29:52 Uh...
29:54 Her engine is worn out.
29:56 I don't think it can be repaired.
29:58 Hmm...
29:59 Let's get her a new engine!
30:01 Kiki, Mew Mew, help me out!
30:03 - Okay! - Okay!
30:04 Ta-da! The super engine!
30:07 [laughing]
30:08 Oh, wow!
30:09 Huh?
30:14 Huh?
30:15 Wow!
30:16 ♪ Let's repair the food truck ♪
30:19 ♪ Food truck ♪
30:20 ♪ Get her a new super engine ♪
30:23 ♪ Come on, come on ♪
30:25 ♪ Food truck ♪
30:27 ♪ Na-na-na-na ♪
30:29 ♪ Ice cream ♪
30:31 ♪ Ice cream, ice cream ♪
30:33 ♪ Yummy, yummy ice cream ♪
30:35 ♪ Strawberry, vanilla, mango ♪
30:37 ♪ Chocolate, many flavors ♪
30:40 ♪ Yummy, yummy, yum, yum, yum ♪
30:43 ♪ I'm gonna upgrade my truck ♪
30:44 ♪ And put in a popcorn machine too ♪
30:46 ♪ Let's upgrade the food truck ♪
30:49 ♪ Put in a super popcorn machine ♪
30:53 ♪ Come on, come on ♪
30:55 ♪ Popcorn machine ♪
30:57 ♪ Na-na-na-na ♪
30:59 ♪ Popcorn ♪
31:00 ♪ Popcorn, popcorn ♪
31:03 ♪ Popping, popping popcorn ♪
31:04 ♪ Red, yellow, blue, green ♪
31:09 ♪ Many colors ♪
31:10 ♪ Yummy, yummy, yum, yum, yum ♪
31:12 ♪ Yeah, I want to have a cotton candy machine too ♪
31:16 ♪ Let's upgrade the food truck ♪
31:19 ♪ Put in a super cotton candy machine ♪
31:22 ♪ Come on, come on ♪
31:24 ♪ Cotton candy machine ♪
31:26 ♪ Na-na-na-na ♪
31:28 ♪ Cotton candy ♪
31:30 ♪ Cotton candy, cotton candy ♪
31:32 ♪ Fluffy, fluffy cotton candy ♪
31:34 ♪ Star, flower, unicorn ♪
31:37 ♪ Big, long, many shapes ♪
31:40 ♪ Yummy, yummy, yum, yum, yum ♪
31:42 Yeah!
31:43 Hi!
31:51 Hello, guys!
31:52 This is my special ice cream for you.
31:55 Wow! Popcorn ice cream!
31:57 Cotton candy ice cream!
31:59 I made it with my new machines.
32:02 I'd like to have one too.
32:04 Don't worry, I already made yours too.
32:07 Yay! I love it!
32:11 [laughing]
32:14 [gasping]
32:19 [screaming]
32:23 The steering wheel is out of control!
32:26 [screaming]
32:27 I'm sorry!
32:31 And the brake is not working!
32:33 [screaming]
32:40 [screaming]
32:41 One, two, one, two!
32:46 [screaming]
32:47 Oh, what's going on?
32:50 [moaning]
32:52 Zack, something's wrong with Luka.
32:55 What?
32:56 [moaning]
32:59 I think we need to give Luka a checkup.
33:03 - Oh? - Okay.
33:05 [screeching]
33:08 Hmm, look at this x-ray.
33:10 Many of his parts are worn out.
33:13 Let's help Luka upgrade his parts together.
33:17 Sounds great!
33:18 Can I choose how to upgrade myself?
33:23 [laughing]
33:24 Of course.
33:25 Huh? Wow!
33:28 [laughing]
33:33 Choose your favorite design.
33:35 Wow! I'm so excited!
33:38 ♪ I want to look so cool ♪
33:40 ♪ I want flashing lights ♪
33:44 ♪ I want big tires ♪
33:47 ♪ Come on, I want all of you ♪
33:51 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪
33:52 ♪ Oh, help me look so cool ♪
33:54 ♪ And become stronger too ♪
33:57 [mumbling]
34:04 Hey!
34:05 [grunting]
34:07 [moaning]
34:09 Shark car can't move!
34:11 [moaning]
34:12 It's okay, choose another design.
34:15 ♪ I want to look so cool ♪
34:19 ♪ I want flashing lights ♪
34:22 ♪ I want big tires ♪
34:26 ♪ Come on, I want all of you ♪
34:30 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪
34:31 ♪ Oh, help me look so cool ♪
34:33 ♪ And become stronger too ♪
34:36 [laughing]
34:37 [moaning]
34:39 [moaning]
34:40 Guys, I need your help.
34:44 Don't worry, leave it to us.
34:48 Yee-haw!
34:51 ♪ Put on super arms ♪
34:54 ♪ Super arms ♪
34:56 ♪ Put on a super hooked arm ♪
34:57 ♪ A super hooked arm ♪
34:59 ♪ Put in a strong engine ♪
35:01 ♪ A strong engine ♪
35:03 ♪ Come on, my new friends ♪
35:05 ♪ Time to change, oh, oh ♪
35:06 ♪ Into a monster car ♪
35:08 ♪ A powerful monster car ♪
35:12 ♪ Oh, monster car ♪
35:15 ♪ Oh, monster car ♪
35:18 ♪ I'm a monster car ♪
35:21 ♪ Monster car ♪
35:22 ♪ A powerful monster car ♪
35:26 ♪ I'm a monster car ♪
35:30 ♪ Monster car ♪
35:32 ♪ A powerful monster car ♪
35:35 [laughing]
35:39 [screaming]
35:41 [meowing]
35:43 [moaning]
35:51 Great!
35:53 Thanks, Luca, you're amazing!
35:58 [laughing]
35:59 [laughing]
36:01 Ah...
36:02 Another wonderful day!
36:06 Oh...
36:07 - Hi! - Ah...
36:09 - Wow! - Mr. Town,
36:11 three strawberry ice creams, please!
36:13 Alright!
36:14 Hmm...
36:16 Huh?
36:19 [gasping]
36:20 [screaming]
36:23 [screaming]
36:26 Oh, no!
36:31 [coughing]
36:32 I think my engine is broken!
36:35 I'm sorry, guys.
36:37 There won't be any ice cream for you today.
36:40 Don't worry, we'll help you!
36:44 I'll take you to the repair shop!
36:46 Ha!
36:49 [laughing]
36:50 Hmm...
36:52 Uh...
36:54 Her engine is worn out.
36:56 I don't think it can be repaired.
36:58 Hmm...
37:00 Let's get her a new engine!
37:01 Kiki, Mew Mew, help me out!
37:03 - OK! - OK!
37:04 Ta-da! The super engine!
37:07 [laughing]
37:08 Wow!
37:10 Huh?
37:13 Huh?
37:15 Wow!
37:16 ♪ Let's repair the food truck ♪
37:20 ♪ Food truck ♪
37:21 ♪ Get her a new super engine ♪
37:24 ♪ Come on, come on ♪
37:26 ♪ Food truck ♪
37:28 ♪ Na-na-na-na ♪
37:30 ♪ Ice cream ♪
37:31 ♪ Ice cream, ice cream ♪
37:34 ♪ Yummy, yummy ice cream ♪
37:35 ♪ Strawberry, vanilla ♪
37:37 ♪ Mango, chocolate ♪
37:39 ♪ Many flavors ♪
37:40 ♪ Yummy, yummy, yum, yum, yum ♪
37:43 I'm gonna upgrade my truck and put in a popcorn machine, too!
37:46 ♪ Let's upgrade the food truck ♪
37:50 ♪ Put in a super popcorn machine ♪
37:53 ♪ Come on, come on ♪
37:55 ♪ Popcorn machine ♪
37:57 ♪ Na-na-na-na ♪
37:59 ♪ Popcorn ♪
38:01 ♪ Popcorn, popcorn ♪
38:03 ♪ Popping, popping, popping ♪
38:05 ♪ Red, yellow, blue ♪
38:07 [cheering]
38:08 ♪ Many colors ♪
38:10 ♪ Yummy, yummy, yum, yum, yum ♪
38:13 Yeah! I want to have a cotton candy machine, too!
38:16 ♪ Let's upgrade the food truck ♪
38:20 ♪ Put in a super cotton candy machine ♪
38:23 ♪ Come on, come on ♪
38:25 ♪ Cotton candy machine ♪
38:27 ♪ Na-na-na-na ♪
38:29 ♪ Cotton candy ♪
38:30 ♪ Cotton candy, cotton candy ♪
38:33 ♪ Fluffy, fluffy, cotton candy stars ♪
38:35 ♪ Flowers, unicorns ♪
38:37 ♪ Big red ♪
38:39 ♪ Many shapes ♪
38:40 ♪ Yummy, yummy, yum, yum, yum ♪
38:42 Yeah!
38:44 [laughing]
38:46 - Hi! - Hi!
38:52 Hello, guys!
38:53 - Wow! - This is my special ice cream for you!
38:55 Wow, popcorn ice cream!
38:57 Cotton candy ice cream!
38:59 [laughing]
39:00 I made it with my new machines!
39:02 I'd like to have one, too!
39:04 Don't worry, I already made yours, too!
39:08 Yay!
39:10 I love it!
39:11 [laughing]
39:12 Are you sure you really want to do this?
39:20 Sure!
39:21 Come on, let's get started!
39:24 I can't wait any longer!
39:26 Alright!
39:27 Hey!
39:35 Hey!
39:36 [laughing]
39:39 Thanks, Kiki and Mew Mew!
39:42 Let's go!
39:43 [screaming]
39:45 [laughing]
39:47 Drive safe!
39:49 Don't scare others!
39:51 [laughing]
39:52 [laughing]
39:54 [laughing]
39:55 A room! Look at my big mouth!
40:00 [laughing]
40:01 I'm the scariest monster!
40:05 Roar!
40:06 [laughing]
40:08 Wow!
40:13 [laughing]
40:17 [gasping]
40:19 Huh?
40:21 W-what was that?
40:24 [screaming]
40:25 Huh?
40:32 Where did Green go?
40:34 Look, he wouldn't have gone into the forest, would he?
40:38 People say that there's a scary monster in the forest!
40:42 What if it took him?
40:44 [whimpering]
40:45 Let's go find Green!
40:51 Don't be afraid! Together we can scare the monster away!
40:54 Let's go!
40:58 [laughing]
40:59 ♪ I saw them flashing eyes in the dark ♪
41:08 I'm not scared!
41:09 ♪ I know it, it's a scary monster ♪
41:12 I'm not scared!
41:14 ♪ Go away, scary monster, go away ♪
41:17 ♪ Scary monster, go away ♪
41:19 ♪ Scary monster, go away ♪
41:22 Go away!
41:23 Huh? Huh?
41:25 [screaming]
41:28 Monsters!
41:29 He's not a monster!
41:31 ♪ I saw it, a big mouth in the dark ♪
41:34 I'm not scared!
41:35 ♪ I know it, it's a scary monster ♪
41:39 I'm not scared!
41:40 ♪ Go away, scary monster, go away ♪
41:43 ♪ Scary monster, go away ♪
41:46 ♪ Scary monster, go away ♪
41:48 Go away!
41:49 [grunting]
41:52 Huh?
41:53 He's a lover!
41:55 He's not a monster either!
41:57 [groaning]
41:58 Excuse me, have you seen a little Green car around?
42:02 No, I haven't.
42:04 [screaming]
42:05 [grunting]
42:08 Let's go that way then!
42:10 [grunting]
42:11 ♪ I saw it, a long neck in the dark ♪
42:19 I'm not scared!
42:20 ♪ I know it, it's a scary monster ♪
42:23 I'm not scared!
42:24 ♪ Go away, scary monster, go away ♪
42:28 ♪ Scary monster, go away ♪
42:30 ♪ Scary monster, go away ♪
42:32 Go away!
42:34 [grunting]
42:36 Huh?
42:37 [screaming]
42:39 [laughing]
42:41 [screaming]
42:42 Huh?
42:43 [laughing]
42:47 [laughing]
42:49 We finally found you!
42:51 [laughing]
42:53 We thought the monster got you!
42:56 [laughing]
42:57 I was helping Crane!
42:59 [laughing]
43:00 The heavy equipment team has been working in the forest lately.
43:04 - There's no monster here. - Monsters!
43:06 Monsters!
43:07 Monsters!
43:08 There are monsters over there!
43:10 [panting]
43:11 There are monsters!
43:12 They're so scary!
43:13 [laughing]
43:14 Are you talking about these guys?
43:16 Little horse!
43:18 Huh?
43:19 [moaning]
43:21 [moaning]
43:22 [laughing]
43:23 So we are the monsters!
43:25 [laughing]
43:29 Wow!
43:35 [laughing]
43:36 Wow!
43:37 What a beautiful cake!
43:39 [laughing]
43:40 Oh! Oh, watch out!
43:42 [screaming]
43:44 Oh no!
43:46 [moaning]
43:47 That was close!
43:49 The cake is safe!
43:50 We almost couldn't throw a party tomorrow.
43:53 [laughing]
43:54 Wow, it smells so good!
43:57 I can't wait to throw a surprise party for Luka!
44:00 It'll be so much fun!
44:02 [laughing]
44:03 [laughing]
44:08 Huh?
44:13 The cake is gone!
44:15 [gasping]
44:18 What do we do?
44:19 We can't throw a surprise party for Luka without the cake!
44:24 Oh...
44:26 Huh?
44:28 That's it!
44:29 The surveillance camera!
44:31 [laughing]
44:34 Someone took the cake!
44:38 But we don't know who it is!
44:41 Let's ask Boca to help us find the thief!
44:45 [music playing]
44:46 Oh, got it!
44:48 This is the camera footage!
44:50 Ah-ha, got it!
44:51 [music playing]
44:52 [grunting]
44:54 We'll help find the clues!
44:58 [laughing]
45:00 ♪ The birthday cake is gone ♪
45:02 ♪ Who did it? Oh, who did it? ♪
45:05 ♪ Come on, let's find out now ♪
45:09 Oh, oh, oh!
45:10 Ah-ha, found some car paints!
45:12 ♪ Zooming, zooming, zooming, zooming ♪
45:15 ♪ I'm Police Car Boca ♪
45:17 I found several cars that are in the same color!
45:20 We have three suspects!
45:22 Let's go find the first suspect!
45:24 ♪ The birthday cake is gone ♪
45:26 ♪ Who did it? Oh, who did it? ♪
45:29 ♪ Come on, let's find out now ♪
45:32 Is it him?
45:33 [music playing]
45:35 [gasping]
45:36 ♪ Zooming, zooming, zooming, zooming ♪
45:39 ♪ I'm Police Car Boca ♪
45:41 His paint is not scraped off, it's not him!
45:44 We have two more suspects!
45:46 [music playing]
45:47 ♪ The birthday cake is gone ♪
45:49 ♪ Who did it? Oh, who did it? ♪
45:52 ♪ Come on, let's find out now ♪
45:56 [music playing]
45:57 Is it him?
45:58 [music playing]
45:59 ♪ Wee-oo, wee-oo, wee-oo, wee ♪
46:01 ♪ Wee-oo, wee-oo, wee-oo, wee ♪
46:03 ♪ Wee-oo, wee-oo, wee-oo, wee ♪
46:05 ♪ Wee-oo, wee-oo, wee-oo, wee ♪
46:07 Why is he running away?
46:09 He's very suspicious!
46:10 [music playing]
46:14 ♪ Someone took the birthday cake ♪
46:16 ♪ Is it you? Oh, is it you? ♪
46:19 ♪ No, no, no, it's not me ♪
46:22 [music playing]
46:24 Are you sure?
46:25 [music playing]
46:26 ♪ Zooming, zooming, zooming, zooming ♪
46:28 ♪ I'm Police Car Boca ♪
46:30 His paint is not scraped off, it's not him!
46:33 There's only one suspect left!
46:35 Oh, Truck must be the thief then!
46:37 [music playing]
46:38 ♪ Someone took the birthday cake ♪
46:40 ♪ Is it you? Oh, is it you? ♪
46:43 ♪ No, no, no, it's not me ♪
46:46 [music playing]
46:47 [gasping]
46:48 Get him!
46:49 ♪ Wee-oo, wee-oo, wee-oo, wee ♪
46:52 ♪ Wee-oo, wee-oo, wee-oo, wee ♪
46:54 ♪ Wee-oo, wee-oo, wee-oo, wee ♪
46:56 ♪ Wee-oo, wee-oo, wee-oo, wee ♪
46:58 Your paint is scraped off, it's you!
47:01 You're the thief!
47:02 [music playing]
47:03 I got you!
47:09 [groaning]
47:10 [beeping]
47:11 [beeping]
47:12 [laughing]
47:15 Keep your eyes closed!
47:16 [laughing]
47:18 You can open your eyes now, Luka!
47:20 Ah, wow!
47:24 It's a beautiful cake!
47:26 Happy birthday, Luka!
47:29 Wow!
47:30 Thank you so much!
47:32 This is great!
47:33 [laughing]
47:35 [LAUGHTER]