Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 Baby Bus
00:00:02 Fake Child
00:00:05 It looks so yummy
00:00:10 Are you okay? What were you going? Oh police? They don't know they don't know
00:00:22 Oh
00:00:24 Marie's been looking for you. Why are you here by yourself? Thank you police officer. Bye
00:00:34 They're acting weird, isn't it strange there might be something going on let's follow them
00:00:49 They're gone, oh no, where did they go? Let's go that way
00:00:53 Hey, we almost got caught by the police stop nagging we need to find a child to kidnap today
00:01:04 Sorry, they were just sold out
00:01:09 My chance
00:01:17 Oh
00:01:19 Watch me
00:01:22 Sweetie give one to little rabbit here you are
00:01:46 Oh
00:01:48 You have such big ears
00:02:01 And you're wearing such big shoes
00:02:07 Oh, no, she's suspecting us
00:02:14 Sweetie why don't you and little rabbit go play with this car?
00:02:25 Little rabbit, let's play together
00:02:35 Where's the button? Oh, there it is
00:02:38 Be careful, don't go too far. Oh miss rabbit. Your dress is really beautiful. Thanks. Your shoes are beautiful, too
00:02:51 Let's go shopping later on Oh
00:02:58 Oh, where are they?
00:03:00 Miss rabbit, what's going on?
00:03:15 Where did you last see her?
00:03:25 She went with little fox to play with a toy car and I was chatting with miss Fox
00:03:29 Where's miss Oh miss Fox is missing - but could it be the weird Fox mom and son we met?
00:03:37 Oh, no, I think they kidnapped little rabbit
00:03:40 The tire marks of the toy car
00:03:45 Let's go
00:03:49 I
00:03:51 Want to go back nobody's here you can't go back
00:04:02 I'm not little Fox. I'm mr. Fox
00:04:17 Guess what? I was in disguise -
00:04:19 Leave her alone
00:04:24 Don't worry you're safe now
00:04:31 Stop right there
00:04:40 Hey
00:04:42 You can't get away
00:05:04 Throw them off the track turn right
00:05:07 You better stop they're gonna catch us I'll drive I'll drive this way
00:05:21 Watch me
00:05:29 Oh
00:05:31 Sheriff Labrador safety talk
00:05:46 Kids you should beware of strangers
00:05:52 Even if it's a kid, you should always be careful of who you meet
00:05:58 Never take anything they give you and never go with them
00:06:02 Because they could be with other kidnappers
00:06:06 Please remember that what?
00:06:09 Don't open the door to strangers
00:06:13 Oh
00:06:15 No
00:06:22 Wow, where did he go?
00:06:40 Oh
00:06:42 That was close I need to find a place to hide
00:06:46 Mommy will be back soon. Okay, and remember never open the door to strangers
00:06:55 Great little rabbit is home all alone. This is my chance
00:07:07 Oh
00:07:09 Who is it
00:07:14 Hello little kid, I'm a delivery man. I have a package for you a package
00:07:21 Please open the door and sign here
00:07:25 Leave it at the door, please
00:07:27 Huh? Come on. Look at this. There are lots of yummy snacks
00:07:34 Chocolates lollipops jellies and cheese. Wow. They look so yummy. Oh
00:07:39 Yeah, your mommy has bought all of these for you
00:07:43 Remember never open the door to strangers
00:07:51 She's not fooled hmm, let me think
00:08:04 Ah, that's it
00:08:06 It's mommy open the door
00:08:21 But your voice sounds a little strange mommy, oh that's because I've got cold now, please open the door
00:08:32 Oh, oh, no
00:08:34 Come on in mommy
00:08:37 I'll get some water for you. Oh
00:08:41 Here you are
00:08:45 Of course I'm not
00:08:57 Nowhere to run
00:08:59 What a sneaky wolf, where is he hiding now? Oh
00:09:02 It's wolf's clothes
00:09:07 He must be somewhere around here he always disguises himself as others to get children to open the door
00:09:16 Hi there, this is sheriff Labrador
00:09:20 Have you seen this person around here?
00:09:25 Let's go to the rabbits house and ask
00:09:27 They're coming I need to get changed hello anybody there
00:09:33 May I help you miss rabbit. Have you seen this person around here? Oh
00:09:40 No, I haven't
00:09:43 I'm not feeling well today. So I stayed home all day
00:09:46 Miss rabbit, why is your leg gray?
00:09:51 It's it's the latest fashion
00:09:54 Oh
00:09:56 And what about your face? It's great, too. Oh, I think I got some ashes on my face while cleaning the chimney
00:10:03 Excuse me. I need to rest
00:10:06 You're not miss rabbit
00:10:10 You're
00:10:23 Stop right there
00:10:25 Now what's this
00:10:53 You will never catch me
00:10:55 You can't run away
00:11:22 Nobody can run away from me
00:11:24 Sheriff Labrador safety talk
00:11:30 Kids
00:11:35 When you're home alone
00:11:36 Never open the door to anyone except your parents
00:11:40 Bad guys might use sneaky ways to fool you and trick you into opening the door
00:11:46 Please don't fall for them. Call your parents right away. If there are strangers at your door
00:11:53 Remember what we've learned today left
00:11:55 Baby swan got lost
00:11:59 Hey little kid, are you alright?
00:12:19 I lost my mommy
00:12:21 Don't cry kids we'll help you find your mommy. Don't worry. There's no case that I can't solve
00:12:33 Kid what's your name? My name is great and your mommy's name mommy
00:12:46 I mean, what's your mommy's name? It's just mommy
00:12:51 Well, do you know your mommy's phone number maybe
00:12:58 Hello, are you graze mommy?
00:13:15 Gray
00:13:17 As my gray skirt arrived
00:13:26 It's nothing sorry
00:13:30 Hey gray, are you sure? It's seven seven seven three three. Oh
00:13:35 I don't remember
00:13:38 Then do you know your address?
00:13:42 No, I just know there's a big pond by my house a
00:13:46 Pond the wild goose family live by the pond great. Let's go to their house
00:13:51 How is it
00:14:10 I
00:14:12 Share a flapper door. Can I help you? Mr. Wild goose are all of your children home right now, of course
00:14:24 They're all at home with me
00:14:36 No, I have only six children why are there seven now?
00:14:40 Where's Greg
00:14:45 Which one is great
00:14:47 I got you gray
00:15:13 Hmm
00:15:15 We haven't found any
00:15:20 Gray do you and your mommy often come here to buy moomoo ice cream?
00:15:31 Then let's go and ask
00:15:37 May I help you miss car, do you know gray here?
00:15:41 Great. What are you doing here? Your mommy was looking for you
00:15:46 Where did she go?
00:15:49 A swan so gray is a little swan
00:15:58 I
00:16:00 She's over there, where's my child?
00:16:12 What do we do I have an idea
00:16:27 Yeah
00:16:29 Yeah, miss one miss one the sheriff labrador
00:16:41 Finally look over there
00:16:44 Mommy! Mommy! Mommy! Mommy!
00:16:54 Oh sweetie!
00:16:56 Where did you go my child?
00:16:58 I've been so worried about you
00:17:00 Sheriff Labrador safety talk kids
00:17:14 When you go out with your parents
00:17:16 You should always stay close to them
00:17:18 And if you lose them stay where you are and wait for them or ask a police officer for help
00:17:25 Also, make sure to memorize your parents phone numbers and your home address
00:17:29 It will help police officers find your parents. Please. Keep these in mind
00:17:35 Who stole the golden scissors
00:17:40 With my wonderful scissors, I'm gonna make you look stunning
00:17:48 Perfect
00:18:01 Wow, I love it. Yeah
00:18:09 Oh
00:18:11 My hair looks nice
00:18:13 Wow, my daddy's awesome
00:18:15 Your golden scissors are awesome. Have a nice day
00:18:21 Mr. Tony, please style my hair just like this. No problem
00:18:32 With my wonderful scissors, I'm gonna make you look stunning
00:18:38 Oh
00:18:40 Where are my scissors? Sloth? Mr. Sloth? Huh? Where did he go?
00:18:49 Where are my golden scissors? My scissors? Where did they go?
00:19:01 Mr. Tony what's going on? Sheriff Labrador? Someone stole my precious golden scissors
00:19:08 What? They're stolen? Yes, please help me if I don't find them. I'll have to close down my salon
00:19:16 Don't worry
00:19:18 There's no case that I can't solve
00:19:25 Mr. Sloth and the golden scissors disappeared at the same time, right?
00:19:29 Exactly. Sloth usually takes care of the golden scissors. He must have stolen them
00:19:34 I waited a month to get my hair cut here. I'm gonna find him right now
00:19:46 AHHHHH
00:20:03 What are you doing? I'm sorry, I'm sorry
00:20:07 Mr. Sloth is slow to act and has been in the bathroom for a while
00:20:15 He wouldn't have been able to steal the golden scissors. Are you saying that they disappeared on their own?
00:20:21 Every crime leaves a mark. There must be clues that we've missed. Oh
00:20:27 This looks like a child's handprint
00:20:31 Huh?
00:20:33 These are my daughter's clothes! Where is Little Horse? She was just here!
00:20:56 Oh no! Little Horse might be in danger now! What? We need to go find her right now! Oh dear! My sweetie!
00:21:02 The trace has stopped here. Let's split up and look for her. Copy that!
00:21:20 Little Horse!
00:21:22 Little Horse, where are you? Huh? Are those hairs?
00:21:47 They're my daughter's!
00:21:49 I ruined your clothes! I am sorry!
00:21:59 Watch out!
00:22:15 Oh sweetie! Are you alright?
00:22:17 Daddy! Little Horse, scissors are very dangerous. Look, your doll got hurt.
00:22:24 Please be very careful, okay? Okay, I will remember that!
00:22:30 Mr. Tony, please keep your scissors away from children. Of course I will!
00:22:37 Share a Flabbergaster's Safety Talk!
00:22:39 Kids, sharp tools like scissors and knives are very dangerous because they can easily hurt you.
00:22:49 Never play with them. When you do arts and crafts, make sure to use safety scissors.
00:22:56 Also, parents need to keep all sharp tools out of the reach of children.
00:23:03 Remember, always safety first!
00:23:07 Don't play in construction sites!
00:23:11 Stop right there! Don't even think about it!
00:23:17 You will never catch me!
00:23:30 Ha-ha! Got you!
00:23:33 Yeah! We did it!
00:23:36 I'll never steal again!
00:23:39 You're going to the police station with me!
00:23:42 Good job, Papillon!
00:23:45 Papillon always has a way!
00:23:48 Wow! There are so many construction vehicles in here! Let's go in!
00:23:52 Oh no! Little Wild Geese went into the construction site!
00:23:58 It's dangerous in there! We need to get them out!
00:24:01 This is a concrete mixer truck!
00:24:13 Look! It's an excavator!
00:24:21 Wow! It's a loader! It's my favorite!
00:24:26 Whoa!
00:24:28 Aaaaaah!
00:24:33 Watch out!
00:24:35 Thanks!
00:24:41 Construction sites are very dangerous! You should never play here, okay?
00:24:46 Okay!
00:24:48 Everybody, line up and count off!
00:24:52 One, two, three, four, six, five is missing!
00:25:00 We need to find him right now!
00:25:05 Wow!
00:25:08 Whoa!
00:25:10 Wow!
00:25:13 It's so dirty!
00:25:21 Aaaaaah!
00:25:22 Oh no! It hurts!
00:25:28 What's going on? Help!
00:25:41 Little Wild Geese!
00:25:50 Whoa!
00:25:51 Little Wild Goose! Where are you?
00:25:55 Watch out!
00:26:01 It's so dangerous here! And it will be hard to find him!
00:26:09 We need to use search equipment!
00:26:12 Got it!
00:26:16 Ta-da! The awesome searching robot, Little Wonton! He'll help us find what we're looking for!
00:26:22 Little Wonton, help us find Little Wild Goose!
00:26:26 It has got Little Wild Goose with him!
00:26:43 Sorry, he's not perfect just yet!
00:26:46 It must be Little Wild Goose!
00:26:52 I am a little duck!
00:26:56 Hold on!
00:27:01 Popcorn? Where did you find this?
00:27:07 I found it in the kitchen!
00:27:11 Where did you find this?
00:27:13 Little Wonton, lead the way now!
00:27:16 I'm so dizzy!
00:27:32 It's so high!
00:27:36 Help me!
00:27:37 Help me!
00:27:57 Someone's calling for help!
00:28:01 Over there!
00:28:04 Help me, please!
00:28:06 He's in danger! Hurry, let's go!
00:28:09 Okay!
00:28:11 Sheriff Labrador!
00:28:31 We're alright! Thanks, Little Wonton!
00:28:34 That was so scary! I'll never play in construction sites again!
00:28:39 Construction sites are very dangerous!
00:28:48 They are full of steels and cement!
00:28:51 Construction vehicles often move around!
00:28:53 You might get hit and even get hurt!
00:28:56 Cranes lift materials up in the air!
00:28:58 They might fall and hurt people!
00:29:00 There are also big and deep holes!
00:29:02 If you get close to one, you might fall in!
00:29:05 Kids, please remember these and never play in construction sites!
00:29:09 The Ghost Motorbike!
00:29:12 Green light!
00:29:17 Stop at red, go at green!
00:29:27 What's that? There's no one driving it!
00:29:30 Hi, I'm Sheriff Labrador!
00:29:44 Sheriff Labrador! I got hit by a ghost motorbike when I crossed the street just now!
00:29:49 What? A ghost motorbike? We'll be right there!
00:29:53 Where is he?
00:29:54 I'm here!
00:29:58 That was close!
00:30:03 We're lucky to have hard scales!
00:30:06 Mr. Pangolier, you're in trouble!
00:30:10 I'm not in trouble!
00:30:12 I'm not in trouble!
00:30:14 I'm not in trouble!
00:30:16 I'm not in trouble!
00:30:18 I'm not in trouble!
00:30:21 Mr. Pangolin, you called the police, right?
00:30:24 Oh, yes! I got hit by a motorbike running a red light!
00:30:28 And you know what? There was no driver!
00:30:31 It must have been a ghost motorbike!
00:30:33 I'm so scared!
00:30:37 A ghost motorbike? I'm sure something's wrong here!
00:30:41 Don't worry! There's no case that I can't solve!
00:30:45 Now, let's find the motorbike first!
00:30:50 Got it!
00:30:51 Every vehicle leaves a mark when it passes by.
00:30:57 It's a puddle!
00:31:03 These are cars' tire tracks.
00:31:11 And these are motorbikes' tire tracks.
00:31:14 I found the clue!
00:31:16 It must have gone this way!
00:31:18 Let's go!
00:31:19 Look over there!
00:31:37 It can't be! Is it a real ghost?
00:31:43 There's no such thing as a ghost!
00:31:46 There! Into the alley! Hurry up!
00:31:48 Oh no!
00:31:55 It won't go far!
00:31:57 It's a dead end!
00:32:06 Let's go!
00:32:08 It won't go far!
00:32:09 Police!
00:32:27 Mr. Turtle!
00:32:29 Can you help us follow the motorbike over there?
00:32:32 Sure!
00:32:34 Hold on tight!
00:32:35 Mr. Turtle! Are you sure you can catch it?
00:32:52 Of course!
00:32:55 Go!
00:33:01 Let's go!
00:33:03 Let's go!
00:33:04 My bottom really hurts!
00:33:33 Where are we?
00:33:34 The ghost motorbike!
00:33:40 Stop!
00:33:46 It's a chameleon!
00:33:53 Watch out!
00:33:56 There!
00:33:57 I was really scared!
00:34:14 Chameleon!
00:34:16 You broke the traffic rules!
00:34:18 You're under arrest!
00:34:20 Oh!
00:34:22 [boing]
00:34:23 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:34:27 Kids, traffic lights are the signals to control traffic.
00:34:34 The red light means stop.
00:34:36 The green light means go.
00:34:39 And the yellow light means be careful.
00:34:42 Whether you're a driver or a pedestrian, you should always follow the traffic lights.
00:34:48 If you don't, you might get in a traffic accident.
00:34:51 Please keep that in mind.
00:34:53 [boing]
00:34:55 Little Koala is missing!
00:34:59 [birds chirping]
00:35:01 Little duck?
00:35:21 Little rabbit?
00:35:23 Little koala?
00:35:24 Oh?
00:35:28 Little koala?
00:35:30 Where is little koala?
00:35:55 Ugh! It's so hot!
00:35:57 Dobie, you'll feel cooler if you just relax.
00:36:00 [phone ringing]
00:36:01 Woof!
00:36:03 Hi, I'm Sheriff Labrador.
00:36:05 Sheriff Labrador, this is Miss Sheep at the preschool.
00:36:08 My student Little Koala is missing.
00:36:11 Please help!
00:36:12 Don't worry, we'll be right there.
00:36:14 It's so hot!
00:36:22 [siren]
00:36:23 Miss Sheep, when did you find out that Little Koala is missing?
00:36:36 I found it out when I was counting the children coming off the school bus.
00:36:41 What do I do?
00:36:43 I see.
00:36:44 Kids, did you see Little Koala taking the school bus?
00:36:49 Yes, I did.
00:36:51 Little Koala always sleeps on the bus.
00:36:54 Then, he might still be on the bus.
00:36:58 Where's the bus now?
00:37:00 It usually goes to the school bus parking lot after dropping off all the children.
00:37:05 Do you think he's there?
00:37:07 We'll go look for him.
00:37:09 Don't worry, there's no case that I can't solve.
00:37:19 Here's the school bus parking lot.
00:37:22 The driver, Mr. Yak, might be around here.
00:37:25 Found him! Mr. Yak!
00:37:30 Mr. Yak!
00:37:37 I'm so sorry, I didn't mean it.
00:37:44 You've got the wrong person here.
00:37:47 I'm Buffalo.
00:37:49 Mr. Yak's hair is much longer than mine.
00:37:52 Sometimes I wonder if he can actually see when he's driving.
00:37:56 Well, do you know where Mr. Yak is right now?
00:38:02 No, I don't. His bus is not here.
00:38:06 This is the driver's schedule.
00:38:15 This is the logo of the Golden Scissors hair salon.
00:38:18 Mr. Yak is probably getting his hair cut there.
00:38:21 Let's go!
00:38:23 It's so hot.
00:38:28 Where am I?
00:38:36 I'm so hot.
00:38:39 I'm so hot.
00:38:41 Where am I?
00:38:43 I can't get out. Help!
00:38:48 Somebody help me!
00:38:50 It's Little Koala. He's stuck inside the bus.
00:38:58 Oh no, he has fainted.
00:39:04 We need to go save him right now.
00:39:06 Right now!
00:39:08 Oh no, we are stuck.
00:39:14 We need to run. Let's go!
00:39:17 [MUSIC]
00:39:19 Little Koala!
00:39:39 Call the ambulance now!
00:39:44 [MUSIC]
00:39:46 Drivers and parents should be careful not to leave children alone in the car.
00:39:59 Especially in the summer, the temperature inside the car can get very high.
00:40:04 So children's lives might be in danger.
00:40:07 Also, children should always remember to get off the bus at the right stop.
00:40:13 If you ever get stuck in a car, try to go to the driver's seat and unlock the doors.
00:40:18 Or honk the horn to get people's attention.
00:40:21 Please remember these tips.
00:40:24 Little Rhino was taken by an alien.
00:40:30 Come on, Little Rhino. Let's play kite.
00:40:37 My kite is going to be so cool. Wait and see.
00:40:43 [MUSIC]
00:40:45 Alien!
00:40:55 Help! Help me!
00:41:00 Little Rhino! Little Rhino!
00:41:03 Hi, I'm Sheriff Labrador.
00:41:09 Sheriff Labrador, Little Rhino was taken by an alien. Please save him.
00:41:14 What? An alien?
00:41:16 Look over there. It can't be an alien.
00:41:21 Something's not right. Let's follow it.
00:41:24 No one can run away from me. Not even an alien.
00:41:36 [MUSIC]
00:41:38 Balloons! Balloons!
00:41:45 A shoe?
00:41:49 Alien! It's an alien! It's an alien!
00:41:55 Run! Run!
00:41:57 Run!
00:41:59 It's over there. Let's go.
00:42:17 [MUSIC]
00:42:19 Let go of Little Rhino right now.
00:42:31 It's gone.
00:42:35 Oh, man. It got away.
00:42:37 [MUSIC]
00:42:39 A kite spool? Could it be a kite?
00:42:55 Not an alien.
00:42:57 That's why it was flying with the wind.
00:43:05 My goodness. That must be it.
00:43:07 We need to catch the kite and save Little Rhino.
00:43:11 This is Papillon.
00:43:15 Hey, Papillon. We need your support.
00:43:18 Copy that.
00:43:19 It's Papillon's show time. Let's go.
00:43:24 [MUSIC]
00:43:27 [MUSIC]
00:43:29 Come on up, guys.
00:43:40 Flying in the direction of the wind. Let's go.
00:43:45 No problem. Leave it to me.
00:43:47 Spin, spin.
00:43:51 Up into the sky.
00:43:55 [MUSIC]
00:43:57 There it is.
00:44:03 It really is a kite.
00:44:09 Help me, please.
00:44:15 Hang in there, Little Rhino. We're coming to get you.
00:44:22 [MUSIC]
00:44:24 Help!
00:44:34 Watch out!
00:44:43 [SCREAMING]
00:44:50 [MUSIC]
00:44:52 Sheriff Labrador!
00:45:05 We're on the run.
00:45:17 I'm so scared of big kites.
00:45:20 Sheriff Labrador's Safety Talk.
00:45:27 Kids, kites are very strong when they're flying,
00:45:33 which is why you should only fly them with your parents.
00:45:37 Never do it alone.
00:45:38 Also, always be careful when you're flying kites
00:45:42 and not to get tangled by the string or trip over it.
00:45:46 Lastly, the string of a kite is very thin,
00:45:49 so make sure to wear gloves to protect your hands.
00:45:52 Please remember that.
00:45:54 The Dangerous Manhole Cover
00:45:59 Three little children
00:46:06 Jumping and having fun
00:46:08 Howl, howl, howl
00:46:10 Where are you now?
00:46:12 I, I, I, I'm
00:46:15 [SCREAMING]
00:46:17 Little rabbit, little rabbit, where are you?
00:46:23 Ow!
00:46:27 Ow, it hurts!
00:46:32 [SCREAMING]
00:46:41 [SCREAMING]
00:46:43 Woof! Hi, I'm Sheriff Labrador.
00:46:49 Sheriff Labrador, little rabbit is missing.
00:46:52 We can't find her anywhere.
00:46:54 Please come help us.
00:46:56 Don't worry, kids. We'll be right there.
00:47:00 [SIREN]
00:47:05 [MUSIC]
00:47:07 Sheriff Labrador, we were playing with little rabbit here
00:47:14 and suddenly she disappeared.
00:47:16 I'm so scared.
00:47:18 Don't worry. We'll find little rabbit.
00:47:23 Right. There's no case that I can't solve.
00:47:28 [MUSIC]
00:47:30 The footprints are only on the manhole covers.
00:47:41 Hey, kids, what game were you playing just now?
00:47:44 Jumping on the manhole covers!
00:47:48 It's so much fun!
00:47:53 Stop! Jumping on manhole covers can be very dangerous.
00:47:57 Watch out!
00:47:59 Dobie!
00:48:09 It stinks!
00:48:22 Look at this!
00:48:24 It's little rabbit's ribbon!
00:48:27 Don't get close to the manhole.
00:48:29 I'm going down to help Officer Dobie find little rabbit.
00:48:32 It stinks down here.
00:48:39 This way is blocked.
00:48:41 Little rabbit would have gone this way.
00:48:51 [GIGGLING]
00:48:53 Somebody help me, please!
00:48:59 The tunnel splits here. Which way should we go?
00:49:07 Let me listen.
00:49:09 [MUSIC]
00:49:11 That way!
00:49:30 No! Stay away from me!
00:49:33 Little rabbit!
00:49:36 [GASPING]
00:49:38 Go away! Go away!
00:49:42 Sheriff Labrador!
00:49:46 Don't worry, little rabbit. We'll get you out of here.
00:49:52 Oh, no! The wastewater is coming this way!
00:50:04 Let's run!
00:50:06 It's moving so fast!
00:50:11 Dobie! Use those boards!
00:50:18 [MUSIC]
00:50:46 Kids, remember, never jump on manhole covers again.
00:50:50 It can be very dangerous.
00:50:52 It was so scary down there!
00:50:55 We'll never do that again!
00:50:58 Kids, don't step on manhole covers on the street
00:51:09 and keep away from them when you walk.
00:51:11 You might fall down and get hurt
00:51:13 if you step on a broken or worn manhole cover.
00:51:16 Also, the complicated sewer pipes, harmful gases,
00:51:20 wastewater, cockroaches and mice under the manhole cover
00:51:24 will make it hard for you to climb back out.
00:51:27 Playing tricks at the playground
00:51:32 [GIGGLING]
00:51:35 Yahoo!
00:51:42 Yahoo!
00:51:44 I'm stuck!
00:52:07 [GRUNTING]
00:52:09 Who's there?
00:52:15 What's going on?
00:52:17 I'm stuck to the slide!
00:52:19 Help!
00:52:24 Help!
00:52:26 Something's wrong!
00:52:28 Let me help you!
00:52:35 A monster bit my pants!
00:52:37 What's wrong?
00:52:42 A monster bit my pants!
00:52:44 It's right there!
00:52:46 A monster? Let me have a look!
00:52:49 There's nothing here!
00:52:59 [LAUGHING]
00:53:04 [LAUGHING]
00:53:06 It's not moving!
00:53:12 What's going on?
00:53:14 Help me! Help!
00:53:25 Let's go!
00:53:28 Watch out!
00:53:31 [GROANING]
00:53:33 Little Elephant, are you alright?
00:53:37 I'm fine!
00:53:39 Sheriff Labrador!
00:53:42 Little Elephant and I were playing on the seesaw
00:53:45 and I don't know why, but he suddenly flew away!
00:53:48 Handprints! Someone must have been here!
00:53:54 Did you see anyone?
00:53:56 No, I didn't!
00:53:58 I found the handprints on the seesaw, but no one saw it!
00:54:02 I think it must have been someone who's good at camouflaging!
00:54:07 Then how do we find the suspect?
00:54:12 I have an idea!
00:54:15 [BEEPING]
00:54:17 Time to play another trick!
00:54:40 Pinching, chatons!
00:54:42 No!
00:54:44 Sticky gooey glue?
00:54:46 No!
00:54:47 Or a slapping fish?
00:54:49 No!
00:54:51 A pricking cactus?
00:54:53 That's it! Wonderful!
00:54:55 [LAUGHING]
00:54:57 It's coming!
00:54:59 Wait!
00:55:02 Now!
00:55:06 Sheriff Labrador!
00:55:12 Follow the footprints!
00:55:14 Oh man! They can see me?
00:55:21 Oh! It's the pinching, chatons!
00:55:27 Look! It's Chameleon!
00:55:30 Oh no! They found me!
00:55:32 A slapping fish!
00:55:38 [GRUNTING]
00:55:40 Oh no! The sticky gooey glue!
00:55:48 Ouch!
00:55:50 [SCREAMING]
00:55:54 Over there!
00:55:57 [SCREAMING]
00:56:06 Hurry!
00:56:08 He's in danger!
00:56:12 Help!
00:56:15 I'll never play tricks on others again!
00:56:31 [MUSIC PLAYING]
00:56:33 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:56:36 Kids, playing tricks on others is not nice.
00:56:41 Especially tricks that are dangerous.
00:56:44 Not only can they scare others, but also hurt them.
00:56:48 Have you come across any dangerous tricks?
00:56:51 Remember to tell your parents if you do come across them!
00:56:54 Woof!
00:56:56 Don't play in the parking lot!
00:57:00 [MUSIC PLAYING]
00:57:02 Ha ha! I found you!
00:57:17 Uh oh!
00:57:18 Now it's my turn!
00:57:20 You'd better find a good place to hide!
00:57:25 Huh?
00:57:27 Ha!
00:57:29 [GIGGLING]
00:57:34 Huh?
00:57:36 Brother! Brother!
00:57:38 Little Chick!
00:57:41 Little Chick, where are you?
00:57:43 Little Chick!
00:57:46 Little Chick!
00:57:53 [SCREAMING]
00:57:55 Hey kid, what are you doing here?
00:58:03 It's dangerous in the parking lot!
00:58:05 Sheriff Labrador!
00:58:08 My little brother and I were playing hide and seek, and now he's missing!
00:58:12 What? You were playing hide and seek in the parking lot?
00:58:16 That's really dangerous!
00:58:18 Please help me find my little brother!
00:58:21 Don't worry! There's no case that I can't solve!
00:58:25 Hey kid, were you playing hide and seek on this floor?
00:58:31 Uh huh!
00:58:33 We need to search every corner of this floor!
00:58:35 Copy that!
00:58:37 Little Chick! Little Chick!
00:58:40 Huh?
00:58:46 [COUGHING]
00:58:50 Little Chick!
00:58:52 Huh?
00:58:54 Huh?
00:58:56 Huh?
00:58:58 [COUGHING]
00:59:00 Huh?
00:59:02 These are my little brother's jelly beans!
00:59:04 Huh?
00:59:06 Little Chick might be around here somewhere then.
00:59:09 We might find him by following these jelly beans!
00:59:12 [GRUNTING]
00:59:15 [GRUNTING]
00:59:17 Hmm.
00:59:25 Huh? The jelly beans have stopped here!
00:59:27 That means...
00:59:29 Little Chick might have taken the elevator!
00:59:32 [GASP]
00:59:33 It's dangerous around here! We need to find him as soon as possible!
00:59:36 Uh huh!
00:59:38 The second floor.
00:59:43 Little Chick!
00:59:45 Little Chick!
00:59:47 Excuse me, have you seen a little chick this tall?
00:59:50 No, I haven't.
00:59:52 Dobie, found anything?
00:59:57 No.
00:59:59 My little brother!
01:00:01 Brother, where are you?
01:00:03 [GRUNTING]
01:00:05 Brother!
01:00:09 It's Little Chick!
01:00:11 Brother! Brother!
01:00:13 It's from up there!
01:00:16 Follow me!
01:00:20 Little Chick!
01:00:23 Watch out!
01:00:28 [GASP]
01:00:30 [GASP]
01:00:32 [COUGHING]
01:00:34 [SCREAM]
01:00:40 [SCREAM]
01:00:42 Help!
01:01:00 Help!
01:01:02 It's Little Chick!
01:01:04 Little Chick!
01:01:07 [GRUNTING]
01:01:09 Watch out!
01:01:23 [SCREAM]
01:01:26 [GRUNTING]
01:01:33 [GRUNT]
01:01:35 [SCREAM]
01:01:38 Little Chick!
01:01:42 [CRYING]
01:01:44 Kids, never play in a parking lot.
01:01:57 You might be in a car's blind spot,
01:02:00 as you're not tall enough to be seen by the driver.
01:02:03 And with so many intersections in a parking lot,
01:02:06 drivers can't always react immediately,
01:02:09 and accidents could happen.
01:02:11 Also, beware of idle cars,
01:02:14 as you could easily get hurt if they start to move.
01:02:17 Remember to stay alert when you're in a parking lot,
01:02:20 and don't play around.
01:02:22 Always safety first!
01:02:24 Don't eat dirty food!
01:02:29 [SNORING]
01:02:31 Wow!
01:02:41 Mr. Fox! I want one, too!
01:02:49 All right, just a moment.
01:02:52 Here.
01:02:54 Here you are.
01:02:57 [GRUNTING]
01:02:59 What's this?
01:03:01 Mr. Fox, what's this black thing?
01:03:08 It's just chocolate.
01:03:13 You seem to really like my salad.
01:03:15 I'll give you another one.
01:03:17 Thanks!
01:03:20 [GRUNTING]
01:03:23 [GULPING]
01:03:25 Ow! My tummy hurts!
01:03:34 Ow! Where's the restroom?
01:03:37 [SCREAMING]
01:03:43 Why are there so many people here?
01:03:48 Ow! My tummy!
01:03:50 [SIREN]
01:03:52 Uh-oh! They don't look well.
01:04:07 Ow! My tummy!
01:04:09 Sheriff Labrador, all these people got food poisoning.
01:04:15 Something's wrong.
01:04:17 Huh? Food poisoning?
01:04:19 Goby, please find out what they ate today.
01:04:22 Hey, kid. How are you feeling?
01:04:29 I've got the runs three times.
01:04:33 Do you remember what you ate today?
01:04:36 I had ice cream, fruit salad, and a cake.
01:04:42 Oh, no! I need to go again!
01:04:48 Sir, here's the report.
01:04:51 They all had ice cream, cake, and fruit salad.
01:04:55 Hmm. Let's go investigate these shops.
01:04:58 It's not me.
01:05:03 My cake shop has been here for 100 years.
01:05:06 Such a thing has never happened since my grandfather's grandfather was here.
01:05:13 Not me. I'm sure that nothing's wrong with my yummy ice cream.
01:05:18 Look! My ice cream's fine.
01:05:25 What? Are you suspecting me?
01:05:31 My shop is really clean.
01:05:33 Every fruit salad is carefully selected by myself.
01:05:38 Huh?
01:05:40 I'm prepared by myself.
01:05:48 Wow! I love fruit salad.
01:05:53 I'd like to have one, please.
01:05:55 Great choice.
01:05:57 I don't think there is any problem with those shops.
01:06:02 Don't eat it!
01:06:06 I smelled rotten fruit in Mr. Fox's salad shop.
01:06:09 He must be hiding something.
01:06:11 What? Isn't that Mr. Fox?
01:06:16 What is he doing there?
01:06:18 Let's go follow him.
01:06:25 [Panting]
01:06:27 Rotten fruit is everywhere!
01:06:40 Those police officers believed what I said.
01:06:47 I don't care about rotten fruit.
01:06:53 I'm not eating them anyway.
01:06:55 Mr. Fox! It was you who made people sick!
01:07:01 Ah! Police!
01:07:04 Come with us to the police station.
01:07:08 I'm gonna run!
01:07:22 Ouch!
01:07:24 See you later!
01:07:27 You can have it back!
01:07:33 It's so disgusting!
01:07:42 You don't want to eat rotten fruit, do you?
01:07:45 You're so bad! You are going to the police station with us!
01:07:50 Ouch! My tummy!
01:07:52 Please take me to the hospital first!
01:07:55 Kids, check your food before eating.
01:08:08 If it looks dirty or rotten, or it's past its expiration date, you shouldn't eat it.
01:08:14 Rotten food can cause stomachache,
01:08:17 and even food poisoning.
01:08:19 Please keep these in mind.
01:08:21 Keep these in mind.
01:08:23 (chiming)