Animal Bande-annonce (EN)

  • l’année dernière
Transcription
00:00 Ok papa, on joue un jeu.
00:03 Je suis papa et tu es le fils.
00:06 Tu te souviens, on était à la 5e classe et Michael Jackson avait un concert à Bombay.
00:10 Tu savais que j'étais un grand fan de Michael Jackson.
00:12 Tous mes amis étaient allés, mais je n'y suis pas allé car c'était ton anniversaire.
00:15 On replayera le même jour. Tu ne dois rien faire.
00:17 Tu dois juste dire papa, papa et je vais faire ton acte.
00:20 Ok ? Fais-le avec force papa.
00:22 J'ai une seule chance. Ok ?
00:24 Action papa.
00:30 Papa.
00:31 Papa.
00:33 Papa.
00:36 Tu m'entends ? Je ne suis pas un bébé.
00:38 Il t'adore. Tu es un super-héros pour lui.
00:46 Tu ne peux pas donner 10 minutes au fils.
00:51 C'est la haute hauteur. Papa aime les hauts hauts.
00:55 C'est bien.
00:56 Tu es bien aussi avec les longs cheveux. Je vais en faire une autre.
00:59 Quand tu es revenu, je n'étais pas si heureux.
01:07 Mais tu as commencé la guerre.
01:09 Il est mort.
01:14 Le temps va nous dire si mon amour pour papa est un fail, un pass ou le premier dans le monde.
01:23 C'est le premier jour.
01:24 Je te l'avais dit, Jyoti. C'est le criminel qui a tué notre fils.
01:31 L'amour pour papa n'est pas une blague. C'est une maladie.
01:43 Je voulais vraiment que tu te tais.
01:51 Je suis de retour, grand-père. Je ne vais plus aucun endroit.
01:54 Qui a tué papa, qui a tué Balbir Singh, je te promets que je vais le couper.
02:07 Tu aurais dû me demander tout ça avant de faire ça.
02:18 Je vais faire plus de 100 choses, papa. Je ne peux pas te donner la permission.
02:21 Tu as des goûts de combat. Tu le sais ?
02:26 Je ne combatts pas les goûts, je les mange.
02:28 Si je vois un gros coup, je vais tuer le monde, papa.
02:36 Je vais tuer le monde, papa.
02:38 Je vais tuer le monde, papa.
02:40 Je vais tuer le monde, papa.
02:43 Je vais tuer le monde, papa.
02:45 Papa !
03:05 Papa !
03:07 Papa !
03:09 Papa !
03:10 Papa !
03:12 Papa !
03:14 Papa !
03:16 Papa !
03:18 Papa !
03:20 Papa !
03:22 Papa !
03:24 Papa !
03:25 Papa !
03:26 Papa !
03:27 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:30 [SILENCE]