BetaSeries
  • l’année dernière
Transcription
00:00 C'est un animal fascinant. Elles sont les culpables de notre présence ici.
00:04 Qui êtes-vous ? Comment avez-vous pu venir ici avec un enfant malade sans plan ?
00:09 Ce n'est pas une maladie. C'est un désordre dans son cerveau.
00:12 Où voulez-vous aller ?
00:16 Je veux voir comment réagit-il quand vous êtes près de lui.
00:19 Vous pouvez le voir.
00:21 Il est en train de se faire chier.
00:23 Il est en train de se faire chier.
00:25 Il est en train de se faire chier.
00:27 Je veux voir comment réagit-il quand vous êtes près de lui.
00:30 Ça pourrait être un bon affaire.
00:31 Et si vous l'avez fait ?
00:33 Comment avez-vous pu nous montrer quelque chose de si cruel ?
00:37 La nature, parfois, c'est comme ça.
00:39 Aidez-moi, il faut le sortir d'ici.
00:44 Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:50 Tu sais combien de denonciations tu as accumulées ?
00:52 Où as-tu vu le dernier fois ?
00:54 Il était comme toujours, assis dans la cantine.
00:56 Tristan !
00:58 Tristan !
00:59 Ce homme l'utilise, toi et son enfant, pour son propre bien.
01:03 Je ne comprends pas comment vous avez pu le faire.
01:05 Les arcades sont ma vie. C'est l'unique chose qui me reste.
01:08 S'il vous plaît, quelqu'un m'écoute, c'est une emergency.
01:11 Je ne m'imaginais jamais que je trouverais la joie dans ce lieu.
01:17 Dans ce lieu perdu dans le monde.
01:21 C'est le plus beau moment de mon vie.
01:23 Vous avez été très courageux, Meryl Strand.
01:26 Je veux juste rester avec toi.
01:34 Je veux juste rester avec toi.
01:36 Je veux juste rester avec toi.
01:39 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:42 ♪ ♪ ♪