boman irani,dunki 2023,dunki,rajkumar hirani,rajkumar hirani films,dunki drop 2,dunki drop 1,lutt putt gaya rajkumar hirani,dunki drop 4,dunki teaser,dunki trailer,boman irani dunki,dunki shah rukh khan,dunki srk,dunki shah rukh khan song,dunki drop,dunki drop 3,vicky kaushal,dunki christmas 2023,rajkumar hirani dunki,srk dunki,taapsee,bollywood songs 2023,dunki promo,bollywood movies 2023,rajkumar hirani new movie dunki trailer
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (musique)
00:04 Le pire moment de ma vie, c'est en 1995,
00:08 quand j'ai commencé à travailler à Lalto.
00:11 J'ai rencontré quatre gens qui voulaient aller au Londres.
00:16 (musique)
00:18 Bally, il découpe les cheveux.
00:20 Tu veux faire les cheveux plus petits?
00:22 Tu peux faire plus? Fais-le.
00:24 Bougu, il vendait des pyjamas.
00:26 Pourquoi tu me montres des pyjamas si gros?
00:28 Je les mets plus petits.
00:30 Tu veux faire les cheveux plus petits?
00:32 Et le bon anglais.
00:34 Je comprends le nom, le pronom, l'adjectif,
00:37 le verbe, l'adverb, la conjonction,
00:39 la colonne, la semi-colonne, la comma et le full stop.
00:41 Et avec eux, il y a mon Manu.
00:43 Elle se bat pour moi.
00:46 C'est pas un exemple.
00:48 Elle ne sait pas l'anglais.
00:50 Elle fait du boulot.
00:52 Je n'ai jamais eu de combat.
00:56 (musique)
00:58 Pour moi, elle est ma petite amie.
01:01 (musique)
01:14 Je peux vous emmener au Londres.
01:16 Vous devrez apprendre l'anglais.
01:18 Je veux aller au Londres.
01:20 Je veux aller au Londres.
01:22 Je ne veux pas aller au Londres.
01:25 Je suis déjà arrivé au Londres.
01:28 Si vous n'avez pas de vocabulaire,
01:31 comment proposez-vous de rester à l'étranger?
01:33 Tu ne comprends pas un mot.
01:35 Comment est-ce qu'on peut rester entre les Anglais?
01:37 Il ne veut pas rester en Punjab.
01:38 Il ne sait pas l'anglais.
01:39 J'ai été en Anglais depuis 100 ans.
01:42 Quand vous êtes venus ici,
01:44 je vous ai demandé
01:46 si vous connaissiez l'anglais.
01:48 Si je ne les ai pas arrêtés,
01:50 qui sont-ils pour m'arrêter?
01:52 (musique)
02:15 (cris)
02:16 Nous avons abandonné notre maison.
02:19 Sinon, pourquoi irait-on
02:20 abandonner notre pays,
02:21 notre famille,
02:22 nos amis
02:23 pour aller se faire tuer
02:24 sur les frontières?
02:25 (cris)
02:26 (musique)
02:28 (cris)
02:29 Si j'ai commencé cette histoire,
02:31 je vais finir aussi.
02:33 (cris)
02:34 Depuis 25 ans,
02:36 je suis Hardi.
02:39 (musique)
02:45 J'ai un peu.
02:46 (cris)
02:47 (musique)
02:54 (coup de feu)
02:55 (coup de feu)
02:56 (coup de feu)
02:57 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]