• l’année dernière
Transcription
00:00 [L'ÉPISODE 5]
00:06 Tu as une nature très spéciale.
00:08 Quand on a travaillé dur ensemble pour un an.
00:12 Envoie-moi.
00:22 Les résultats sont normaux.
00:30 - Tu veux un flic ? - Non.
00:32 Non, je vais bien.
00:33 - Maman ! - Salut, ma chérie.
00:35 - Comment va ta cheveux ? - Dommage.
00:37 Extraordinairement dommage.
00:39 Notre prochain contrat est un grand.
00:44 Le but est d'être le président de l'opération la plus grande aux Etats-Unis.
00:48 Tu vas être en lien avec Colin Tate.
00:50 On ne peut pas s'en occuper de ses erreurs.
00:52 Prête ?
00:58 Prête ?
00:59 - Qu'est-ce qui t'arrive aujourd'hui ? - Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:10 Je suis en place.
01:16 Je peux t'aider ?
01:18 Termine ça.
01:22 Que fais-tu ?
01:26 Je ne peux pas tirer le bouton.
01:28 Je dois savoir...
01:35 Je dois savoir ce qu'elle m'a fait.
01:39 C'est un danger.
01:41 Où est-elle ?
01:43 Sors ou je le ferai !
01:45 Parfois...
01:53 C'est une petite lutte.
01:55 Tout ce qu'il faut...
01:56 Pour perdre le contrôle.
02:00 Pour perdre le contrôle.
02:01 Sous-titrage FR : VNero14