• el año pasado
Transcripción
00:00 ¿Cómo que milagros?
00:01 ¿Cómo que milagros
00:02 enamoró a Aguirre?
00:04 Explícamelo, por favor.
00:06 No, no, no, ahora no, por favor.
00:07 Ahora necesito saber
00:08 dónde está Milagros.
00:10 Entiendo.
00:12 Él es ese hombre
00:13 del que ella me había hablado.
00:15 Él la ilusionó.
00:18 Él es ese hombre que jugó
00:19 con los sentimientos de mi hija.
00:21 No, no, las cosas no son así.
00:23 Déjame que te explique,
00:24 por favor.
00:24 Alejandro, cálmate, por favor.
00:26 No puedo calmarme.
00:27 Tú lo justificas
00:28 porque es tu pareja.
00:29 Pero él es el responsable
00:31 de que nuestra hija esté llorando
00:32 por todos los rincones.
00:33 ¡Lo voy a matar a ese!
00:34 No lo puedo creer.
00:47 ¿No le bastó con quitarme
00:48 a mi esposa?
00:49 Ahora me quiere quitar
00:50 a mi hija.
00:51 Juan Manuel no te quitó nada.
00:54 Y, por favor, no hables así.
00:55 Está Carolina por respeto,
00:57 caramba.
00:57 Ay, no me quieras voltear
00:58 a pensar en esas cosas,
00:59 por favor.
01:01 Ese tipo no tiene excusas.
01:02 Claro, se fue a Suiza,
01:04 se sintió solo, ¿verdad?
01:05 Y buscó la compañía
01:06 de una jovencita.
01:07 ¡Qué asco me da!
01:08 No, las cosas no son así.
01:09 Déjame que te explique.
01:11 Escucha a paz, Alejandro.
01:12 Escúchala.
01:13 Juan Manuel no tuvo
01:14 ninguna intención
01:15 de hacerle daño a Milagros.
01:16 Fue una casualidad,
01:17 una jugarreta del destino.
01:18 No quiero que me expliques
01:19 nada.
01:20 No voy a cambiar de opinión.
01:20 ¿Y sabes una cosa?
01:22 Estoy harto de aquí, Rem.
01:23 Estoy harto que esté metido
01:24 en todo.
01:25 Estoy harto que se meta
01:26 con mi familia.
01:27 No voy a discutir contigo
01:28 porque lo importante
01:29 en este momento es saber
01:30 dónde está Milagros.
01:31 Voy a hablar a la casa.
01:32 [Música]
01:33 [Celular]
01:34 [Celular]
01:35 [Celular]
01:36 [Celular]
01:37 Ay, atiende, por favor,
01:38 el teléfono.
01:39 Ay, estoy jugando,
01:40 estoy trabajando.
01:41 [Celular]
01:42 [Celular]
01:43 [Celular]
01:44 Sí, bueno.
01:45 Residencia de la familia
01:46 Chaval Uriel.
01:47 Gino.
01:48 Gino, por favor,
01:49 necesito saber
01:50 si mi hija Milagros
01:51 está en la casa.
01:52 Es urgente.
01:53 Eh, la señorita Milagros,
01:54 eh, no sé--
01:55 Bueno, fíjese.
01:56 Bueno, fíjese.
01:57 Sí, un segundo.
01:58 [Celular]
01:59 [Celular]
02:00 [Celular]
02:01 Sí, ahí está en la sala,
02:02 señora.
02:03 ¿Y Juan?
02:04 Eh, no, no,
02:05 no lo he visto,
02:06 pero pues debe estar
02:07 ahí en el jardín
02:08 o por ahí debe estar.
02:09 Gino, escúcheme bien.
02:10 Es muy importante
02:11 que Juan Milagros
02:12 no se encuentre para nada.
02:13 Se lo encargo, por favor.
02:14 Es muy importante.
02:15 Sí, señora,
02:16 no se preocupe.
02:17 Lo que sea,
02:18 lo que sea,
02:19 lo que sea.
02:20 Bueno,
02:21 pues,
02:22 yo voy a hablar
02:23 con el señor.
02:24 Sí, señor.
02:25 Bueno, pues,
02:26 no se preocupe.
02:27 Lo que usted diga.
02:28 Hasta luego.
02:29 ¿Qué?
02:30 ¿Qué quería, paz?
02:31 No sé,
02:32 estaba muy preocupada
02:33 y luego me dijo
02:34 que pidiera
02:35 que Aguirre y Milagros
02:36 se encontraran.
02:37 ¿Por qué será o qué?
02:38 Milagros está en la casa,
02:39 voy para allá.
02:40 Yo voy contigo.
02:41 No, ahora no.
02:42 Necesito que le expliques
02:43 cómo fueron las cosas.
02:44 Bueno, vámonos ya.
02:45 Le digo, por favor,
02:46 sí, tranquilo,
02:47 todo va a estar bien, ¿ok?
02:48 [Celular]
02:56 No, no, discúlpame.
02:57 Yo--
02:58 [Celular]
02:59 Por favor,
03:01 no digas nada, ¿sí?
03:03 No hace falta.
03:05 No seas tímido.
03:07 Lo único que quiero esta noche
03:11 es estar contigo.
03:13 [Celular]
03:15 Discúlpeme,
03:16 pero no, no,
03:17 no, no, no.
03:18 No es una cuestión de timidez,
03:22 eh, solo que no se puede.
03:24 ¿Me estás rechazando?
03:28 Ah, espero afuera.
03:30 Con permiso.
03:32 [Celular]
03:38 ¿Quién es?
03:40 Soy yo, Juan Manuel.
03:42 Gino, ¿qué pasa?
03:45 Eh, nada,
03:46 yo te venía a buscar
03:47 porque tengo muchas ganas
03:48 de platicar contigo.
03:50 ¿Conmigo?
03:51 Sí, es que te extraño mucho.
03:52 Ven, te invito a un cafecito.
03:53 ¿Y por qué me hablas así?
03:54 ¿Cómo así?
03:55 Así, qué dito.
03:56 Ah, lo que pasa
03:57 es que estoy un poquito afónico.
03:58 Ven, ven, vente, vámonos.
03:59 No, espérame, no me empujes.
04:01 Que no me empujes, Gino.
04:03 Espérate que me vas a tirar.
04:05 Gino, Gino.
04:06 Por favor, Gino.
04:07 [Celular]
04:08 [Música]
04:27 Venga, chico, no muerdo.
04:30 Siéntate.
04:35 Quite esa cara, por favor.
04:36 Esto no es un interrogatorio
04:38 y tampoco te voy a hacer un drama
04:40 porque me rechazaste.
04:42 Pero no entiendo tu actitud.
04:46 Discúlpeme, perdón.
04:48 Soy yo el que no entiende de actitudes
04:49 porque primero me llama
04:50 diciéndome que está en peligro,
04:52 que la quieren matar
04:53 y que venga de inmediato
04:54 y cuando llego, de repente...
04:55 De repente te das cuenta
04:56 que todo es un pretexto
04:58 porque quiero estar contigo.
04:59 Ajá.
05:01 Yo sé que todo esto
05:02 es muy abrupto,
05:04 pero la verdad es que
05:07 desde que te conocí
05:08 no he dejado de pensar en ti.
05:10 [Música]
05:14 Leonardo, por favor.
05:17 Deberías sentirte orgulloso
05:18 que Leonor Jiménez
05:19 se fije en un hombre como tú.
05:22 Bueno, permíteme recordarle
05:23 que soy su empleado.
05:26 Así es que ese es el problema.
05:29 ¿Qué te parece
05:31 si renuncias,
05:34 dejas de ser mi empleado
05:36 y te vuelves mi amante?
05:40 Leonor, Leonor.
05:43 Permítame reconocerle
05:44 que usted es una mujer muy bella
05:47 y que tiene unas piernas hermosas,
05:51 pero considero que fue un error
05:53 el haber empezado a trabajar
05:54 para usted.
05:55 Con permiso.
05:56 Pacheco.
05:59 ¿Qué es lo que pasa?
06:01 Dígame.
06:02 Abajo en el lobby
06:05 hay un cóctel y quiero ir.
06:07 Muy bien.
06:09 No me tengas miedo, por favor.
06:11 No te voy a hacer nada
06:13 que no quieras.
06:15 Espérame abajo.
06:17 Claro.
06:19 [Música]
06:27 Y bueno, cada año
06:28 la Fundación Pro Niño
06:29 hace un cóctel de beneficencia,
06:31 ¿no?
06:32 Y este año le tocó a este hotel.
06:34 ¿No que era
06:35 una fiesta de cumpleaños?
06:37 No, no, no.
06:38 Es una fiesta
06:39 para recaudar fondos
06:40 para los niños
06:41 que no tienen lana, ¿ok?
06:43 Te vas a divertir cañón.
06:46 Hola.
06:47 Ven, te presento.
06:49 Señorita,
06:50 ¿quiere que me quede con él?
06:51 No, creo que no, Mendoza.
06:53 O sea, llegamos juntos,
06:54 vamos a estar juntos
06:55 y nos vamos a ir juntos, ¿ok?
06:57 Gracias.
06:58 Vente, Rufi.
06:59 ¿Tú eres Mauro Mendoza?
07:00 Sí.
07:01 Qué bárbaro.
07:02 Hola, ¿cómo le va?
07:03 ¿Cómo estás?
07:04 Qué maravilla.
07:05 ¿Todo bien?
07:06 Oye, eres genial.
07:07 No he perdido
07:08 ninguna de tus peleas.
07:09 Tienes que regresar al boxeo.
07:11 En el deporte no puedes perderse
07:12 un ídolo como tú.
07:13 Es cierto.
07:14 Te dije,
07:15 mi papá es el campeón.
07:17 [Música]
07:25 [Música]
07:43 Me gusta este lugar
07:44 porque aquí están
07:45 las plantas de mi tati.
07:46 Así le extraño
07:47 un poco menos.
07:48 Oye, ¿y entonces
07:50 ya la tati
07:51 ya no va a regresar?
07:53 ¿Qué pasa?
07:55 Chino, ¿qué te pasa?
07:56 Hace rato me preguntaste
07:57 lo mismo.
07:58 Te dije que tati
07:59 se quedó con Victoria
08:00 por lo de Fosco.
08:01 Sí, claro.
08:02 Lo que pasa,
08:03 tú sabes que anda mal
08:04 lo de la memoria.
08:05 Pero qué mala onda
08:06 lo de Fosco, ¿no?
08:07 Está de la rechifosca
08:08 lo de Fosco.
08:09 Oye,
08:10 y finalmente,
08:11 ¿ustedes por qué
08:12 no se quedaron allá?
08:13 Es que Paz
08:14 quería estar con sus hijas
08:15 como milagro
08:16 se vino a México.
08:17 Pues ya como dice
08:18 la señorita Garga,
08:19 "X", ¿no?
08:20 Pero cuéntame, ¿qué tal la clínica?
08:23 Suiza, ¿qué tal?
08:24 Hermoso, ¿no?
08:25 Bueno, no sé,
08:26 todo estaba bien.
08:27 La recámara, el baño.
08:29 Me imagino que la clínica
08:30 era muy bonita,
08:31 pero no hay nada
08:32 como estar en la casa de uno.
08:34 Pues sí, pero, este,
08:35 ¿y qué onda?
08:36 ¿Vas a seguir
08:37 con tu tratamiento
08:38 aquí en México?
08:39 Sí, claro,
08:40 voy a seguir yendo a terapia.
08:42 Tengo que luchar
08:43 para recuperar la vista
08:44 y si no, pues ya veré.
08:46 ¿Qué pasa?
08:47 ¿Qué pasa?
08:48 ¿Qué pasa?
08:49 Pues ya veré.
08:50 [Risas]
08:51 [Música]
08:54 ¡Priete!
08:55 [Risas]
08:56 Es un chiste.
08:57 Ya aprendí a hacer chistes
08:58 de lo que me pasa.
08:59 [Risas]
09:01 Pues qué bueno, compadre,
09:02 porque ya te me estabas
09:03 amargando, gacho, ¿eh?
09:04 La verdad,
09:05 yo te quería hacer chistes
09:06 y como que decía,
09:07 "Ay, se va a sentir mal".
09:08 [Risas]
09:09 Oye, ¿qué onda?
09:10 ¿No te dio un poquito de hambre?
09:11 Si quieres, vamos
09:12 a tomar un cafecito.
09:13 Te traigo un...
09:14 Compré unos ojitos de pancha
09:15 muy buenos.
09:16 Si quieres, te van a servir.
09:17 No, gracias.
09:18 ¿No quieres?
09:19 No.
09:20 Pues yo sí tengo hambre,
09:21 la verdad.
09:22 Voy a por algo de comer.
09:23 No te me muevas de aquí,
09:24 por favor, ¿eh?
09:25 Júrame que no te vas a mover
09:26 de aquí.
09:27 Oye, Gino,
09:28 ya se te quitó lo afónico.
09:29 No, no, me va y me viene.
09:31 Tú sabes cómo es esto.
09:32 Estoy muy malo.
09:33 Gino, antes de que te vayas,
09:34 te tengo que pedir un favor.
09:35 ¿Qué onda?
09:36 ¿Me acompañarías a un lugar?
09:37 Sí, sí, a donde quieras.
09:38 Tú nomás dame un minuto.
09:39 No te muevas de aquí,
09:40 te llevo a donde quieras, ¿va?
09:41 Bueno, ¿aquí te quedas?
09:42 Sí.
09:43 No te tardes.
09:45 Ay, ay.
09:46 ¿Quién es?
09:47 Hola, soy yo, Gino.
09:48 Ay, Gino.
09:49 ¿Qué haciendo por aquí,
09:50 señorita Milagros?
09:51 Pues aquí,
09:52 escuchando música,
09:53 pensando un ratito.
09:54 Ay, sí, pensando
09:55 y oyendo música.
09:56 A mí se me hace
09:57 que dejo un enamorado
09:58 en Europa, ¿verdad?
09:59 Algo así.
10:00 Ay, es que qué lindo
10:01 es estar aquí.
10:02 ¿Cómo estás?
10:03 Bien, bien, bien.
10:04 ¿Qué te pasa?
10:05 ¿Qué te pasa?
10:06 Bien, bien, bien.
10:07 ¿Qué te pasa?
10:08 ¿Qué te pasa?
10:09 Bien, bien, bien.
10:10 ¿Qué te pasa?
10:11 Bien, bien, bien.
10:12 ¿Qué te pasa?
10:13 Ay, es que qué lindo
10:14 es enamorarse, ¿no?
10:15 Fíjese que yo ya ando
10:16 de novio
10:17 y estoy todo a conta,
10:18 ¿sabes?
10:19 ¿Sabe quién es?
10:20 Vivianita del Solar,
10:21 la dueña de la Tijuana.
10:22 Es una gran historia
10:23 de amor,
10:24 pero ya se la voy a contar
10:25 con tiempo, ¿eh?
10:26 Oye, pues se te escucha
10:27 muy contento, realmente.
10:28 Sí, estoy muy contento.
10:29 Felicidades, Gino.
10:30 Gracias, gracias.
10:31 Aunque enamorarse
10:32 no siempre es lindo,
10:33 ¿sabes?
10:34 Ay, no.
10:35 No me digas
10:36 que el novio
10:37 le puso los cuernos.
10:38 No, no puede ser.
10:39 No, no, no, no.
10:40 No, no me digas
10:41 que el novio
10:42 le puso los cuernos.
10:43 No, no puede ser,
10:44 tan bonita.
10:45 No, no me puso los cuernos
10:46 porque nunca hubo novio.
10:47 Ah.
10:48 Yo me enamoré de él,
10:49 pero él no se enamoró de mí.
10:50 Es más, estaba casado.
10:51 Imagínate que su esposa
10:52 iba a tener gemelos.
10:53 Con eso te digo todo.
10:54 ¿Gemelos?
10:55 Sí.
10:56 A ver, siéntese,
10:57 platíqueme, por favor.
10:58 No, ¿y sabes
10:59 qué es la cosa
11:00 más extraña de todo?
11:01 ¿Qué?
11:02 Que lo extraño tanto
11:03 que no puedo creer
11:04 que me lo hubiera hecho
11:05 a mi esposa.
11:06 ¿Qué?
11:07 Que no me hubiera hecho
11:08 a mi esposa.
11:09 Que lo extraño tanto
11:10 que quiero estar con él,
11:11 que hasta escucho su voz.
11:12 Ah, su voz.
11:13 Sí, y qué loco
11:14 porque eso sería imposible
11:15 porque él está en Suiza,
11:16 así que...
11:17 Claro, es imposible.
11:18 Yo no sé por qué
11:19 sigo pensando en él,
11:20 si eso es un amor imposible.
11:21 A ver, platíqueme,
11:22 platíqueme, por favor,
11:23 ¿cómo se llama,
11:24 tú has dicho,
11:25 cómo se llama
11:26 el muchachón de Suizo?
11:27 No, Gino,
11:28 no te voy a decir.
11:29 Ah, no me vas a decir
11:30 porque no me lo voy a decir.
11:31 No, no, no,
11:32 no te voy a decir.
11:33 ¿Qué?
11:34 ¿Qué?
11:35 ¿Qué?
11:36 ¿Qué?
11:37 ¿Qué?
11:38 ¿Qué?
11:39 ¿Qué?
11:40 Ah, no me vas a decir.
11:41 No.
11:42 Ok, si no me dices,
11:43 olvídate de esa pasta
11:44 que tanto te gusta
11:45 que te prepara Gino
11:46 y todos nunca hemos tenido
11:47 secretos milagros,
11:48 cuéntame, por favor,
11:49 ¿cómo se llama?
11:50 Ay, Gino.
11:51 Se llama Juan.
11:52 ¿Juan?
11:53 Juan.
11:54 ¿Mexicano?
11:55 ¿Tú qué crees, Juan?
11:56 Sí, Suizo no es.
11:57 Oye, pero ya, ya, ya,
11:58 ¿eh?
11:59 Ya no voy a volver
12:00 a hablar de eso.
12:01 No te preocupes,
12:02 no se mencionará
12:03 al tal Juan
12:04 aquí en esta casa
12:05 nunca más.
12:06 Pero ¿sabes qué?
12:07 Oye, ya es tardísimo,
12:08 ¿por qué no te vas a acostar
12:09 ya y descansas y todo?
12:11 No, qué aburrido,
12:13 me quiero quedar aquí
12:14 y seguir escuchando música.
12:16 Eh, está bien, ok.
12:18 Pues,
12:20 pues, quédese aquí
12:21 a dormir o lo que sea,
12:23 pero póngase
12:24 sus audifonitos,
12:25 Gino se tiene que ir
12:26 a hacer unas cosas,
12:28 vamos a ponerle volumen
12:29 a los de bloqueo.
12:30 ¿Gino?
12:31 ¿Gino?
12:32 ¿Andas por ahí?
12:33 Gino.
12:34 ¿Gino?
12:35 ¿Gino?
12:36 ¿Qué?
12:37 ¿Qué?
12:38 Te pedí que me acompañaras,
12:39 ¿me vas a llevar o no?
12:40 Sí, sí, sí,
12:41 vamos a donde quieras,
12:42 pero dónde quieras.
12:43 No, espera, Gino,
12:44 no me empujes por--
12:45 Gino, que no veo.
12:46 Gracias, compadre.
12:47 Gracias por todo.
12:48 Hasta luego.
12:49 Hasta luego.
12:50 Chao.
12:51 Suerte, gracias.
12:52 Chao, buena noche.
12:53 Hasta luego.
12:54 Felicidades, Mendoza,
12:55 la gente te quiere cañón,
12:56 ¿eh?
12:57 Algunos,
12:58 tampoco para tanto.
12:59 Es que tú,
13:00 todos quieren
13:01 que fuéramos
13:02 a hacer el show
13:03 y tú no.
13:04 Todos quieren
13:05 que fuéramos
13:06 a hacer boxeo, papi.
13:07 Sí.
13:08 Yo ya quiero que sea
13:09 la pelea,
13:10 me muero de ganas
13:11 por verte.
13:12 Sí.
13:13 Está claro que es por mi cabeza
13:14 y por una causa justa,
13:15 ya lo hablamos, ¿no?
13:16 Sí, está claro,
13:17 ok, ok.
13:18 ¿Usted le tiene claro eso?
13:19 ¿Eh?
13:20 ¿Seguro que lo tiene claro?
13:21 ¿Qué pasó?
13:22 ¡Uh!
13:23 Es lo único que saben hacer.
13:24 Yo quiero.
13:25 Gracias, ¿eh?
13:26 ¿Me quiere uno, señorita?
13:27 No, gracias.
13:28 Venga, agarra.
13:29 Bueno,
13:30 yo voy al baño,
13:31 ahorita regreso.
13:32 [Música]
13:37 Desde que regresamos de Suiza,
13:38 me he metido
13:39 todos los días al internet
13:40 a ver si hay noticias
13:41 sobre el avionazo,
13:42 pero ni una sola novedad
13:43 sobre Francesco.
13:44 Lo que le pasó a ese hombre
13:45 es terrible.
13:46 Sí, caray,
13:47 y pobre Victoria,
13:48 tan enamorada que está
13:49 y luego con un niño chiquito.
13:50 ¿Qué tal cómo te puede cambiar
13:51 la vida de un minuto a otro,
13:52 no?
13:53 Sí.
13:54 Bueno, pues,
13:55 ¿qué tal si yo me voy
13:56 a la casa de mi papá
13:57 y te voy a la casa de mi papá?
13:58 ¿Qué tal?
13:59 ¿Qué tal?
14:00 ¿Qué tal?
14:01 ¿Qué tal?
14:02 ¿Qué tal?
14:03 Bueno, bueno, bueno,
14:04 ¿se puede?
14:05 Oh, Gino.
14:06 Gino, qué sorpresa.
14:07 No, no, no, no, no.
14:08 Yo les traigo la sorpresa,
14:09 ¿eh?
14:10 Bueno, a ver,
14:11 una, dos y tres.
14:12 ¡Sorpresa!
14:13 ¡Juan!
14:14 Juanito.
14:15 Juanito.
14:16 Juanito.
14:17 Regresaste, hermano.
14:18 Acabo de llegar de Suiza
14:19 y lo primero que pensé
14:20 fue venir a saludar
14:21 a mi amigo Antonio.
14:22 Ah, ¿sí?
14:23 ¿Y a mí qué?
14:24 ¿Me como un burro, no?
14:25 ¿O qué?
14:26 No, que Sandra
14:27 también a ti te quería saludar.
14:28 Ay.
14:29 Qué gusto, Juan.
14:30 Qué gusto.
14:31 Qué bueno volver a verte, Juan.
14:32 No sabes cuánto te extrañamos.
14:35 Los clientes
14:36 siempre me preguntan por ti, ¿eh?
14:38 Entonces no se olvidaron de mí.
14:39 No, no, no, no, no,
14:40 eso nunca.
14:41 Este es tu lugar.
14:42 Claro.
14:43 Y por más lejos que estés,
14:45 tu espíritu está en cada rincón
14:47 de este restaurante.
14:48 Quiero ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir.
14:51 Tenemos que festejar
14:52 la llegada de Juanito.
14:53 Claro, claro.
14:54 Hay que cocinar algo riquísimo.
14:55 ¿Qué les parece?
14:56 Muy bien.
14:57 ¿Sí?
14:58 Va.
14:59 Vamos a salir.
15:00 Ven, ven, ven.
15:01 Vamos a saludar a todo el mundo.
15:02 Yo le ayudo ahorita.
15:03 En un momento se los traigo.
15:05 Claro.
15:06 Ayúdanos, Guido.
15:08 Sí, claro.
15:09 Ay, oye, no me esperé
15:10 que regresara tan pronto.
15:12 Pues no, ¿verdad?
15:14 Oye, ¿te puedo hacer una pregunta?
15:15 Sí, claro.
15:16 También fuiste a Suiza tú, ¿verdad?
15:18 Sí.
15:19 ¿De pura casualidad
15:20 no conociste a una tal Milagros?
15:23 ¿Milagros?
15:25 ¡Mili!
15:26 Claro, sí.
15:27 Pues era la que le ayudaba
15:28 a la clínica, ¿o qué?
15:30 No, por nada,
15:31 invítame al languito, ¿no?
15:32 Claro, lo que quieras.
15:34 ¿Qué pasa, Nicolás?
15:41 Es un baño de niñas.
15:43 ¿O qué? ¿Qué hace?
15:44 ¿De plomo estás loco o cómo?
15:46 Sí, estoy loco,
15:47 pero loco de amor, Pepito.
15:49 ¿De pobrecito?
15:50 No, ¿verdad?
15:52 Te ves hermosa.
15:56 Ya sé, ¿te gustó?
15:59 Muchísimo.
16:01 ¿Le quieres beber?
16:03 Bueno,
16:05 he hecho especialmente para ti.
16:07 Sí, está hermoso, ¿no?
16:08 Sí.
16:09 Me lo compró Mendoza.
16:12 Bueno, ya, vamos a pararle a Mendoza, ¿no?
16:15 ¿Qué pasa?
16:17 Perdón.
16:39 Perdón,
16:40 ¿tú eres Pablo Mendoza?
16:42 Sí, tú eres Leonardo Jiménez.
16:44 ¡Mamá!
16:46 Ese es mi hermoso.
16:49 ¿Y ese es Leonardo?
16:50 Te hice una entrevista hace algunos años, ¿te acuerdas?
16:52 Sí, me acuerdo perfectamente, sí.
16:54 La pasé muy bien en la entrevista.
16:56 Muchas gracias.
16:57 Y tú es el...
16:58 ¡No, Pablo! ¿Qué haces aquí?
17:00 Estoy estudiando barro en la Costa Rica.
17:03 ¿Y tú?
17:04 Mendoza, ¿qué onda?
17:06 ¿Ya estás de baño? ¿Me sigues?
17:08 Me equivoqué de baño,
17:09 pensé que el nombre era acá.
17:10 No, no, no, aquí.
17:12 ¿Qué pasa, Mendoza?
17:13 Cuando un amiguito me hizo eso.
17:15 Bueno, vamos a estar.
17:17 Permiso.
17:19 Gracias.
17:21 ¡Mamá!
17:23 ¡Mamá!
17:25 ¡Mamá!
17:27 [Música]
17:31 [Música]
17:35 [Música]
17:38 [Música]
17:49 [Música]
18:03 [Música]
18:06 [Música]
18:12 [Música]
18:32 [Música]
18:35 [Música]
18:45 ¿Quién está ahí?
18:53 ¿Soy yo?
18:55 ¿Mamá?
18:56 ¡Mami!
18:58 ¡Mamá!
19:01 [Música]
19:04 Te extrañé, mami.
19:06 Yo también.
19:07 Mira, te extrañé mucho.
19:09 Te quiero mucho, mamá.
19:11 Te adoro, mija.
19:13 Mi vida.
19:18 [Música]
19:21 Victoria, no comiste nada en todo el día.
19:26 Nena, te vas a enfermar.
19:29 Yo estoy enferma.
19:31 Tengo el corazón enfermo de tanto dolor.
19:36 No, no digas eso.
19:39 Tienes que pensar en Emiliano.
19:42 Ay, pobre niño.
19:45 Ni siquiera puedo seguir dándole pecho.
19:51 Con todo esto se me fue la leche.
19:56 [Música]
19:59 Nena, yo sé que esto es terrible,
20:01 que estás deshecha.
20:03 Pero tienes que ser fuerte, por favor.
20:05 Lo intento, Nena, pero no puedo.
20:10 No puedo.
20:13 Yo sé que tengo a mis hijos,
20:16 pero es tan grande el dolor que siento.
20:22 Tan grande.
20:25 Yo...
20:27 era tan feliz.
20:30 Y ahora perdí a lo menos mi vida.
20:36 Y eso es demasiado dolor para mí.
20:41 Victoria.
20:44 Ven, ven, chiquita. Vamos a sentarnos aquí.
20:48 Ven. Qué bonita estás, mi amor.
20:51 Qué bonita.
20:53 Mi amor, es que siento que te abandoné tanto tiempo, ¿sabes?
20:57 Ay, me siento tan culpable
20:59 que no estuve para protegerte todo este tiempo.
21:02 Ay, mami, tú siempre estuviste protegiéndome
21:06 de alguna u otra manera.
21:08 Siempre estuviste conmigo.
21:11 ¿Sabes? Eres un ángel, un ángel.
21:15 Te quiero, hija.
21:18 Y yo a ti, mami.
21:20 Oye, mamá, ahora sí quiero que me cuentes todo.
21:23 Desde el "Hola, ¿qué tal?"
21:26 hasta toda la historia, hasta este momento,
21:29 porque he estado preguntando por ti,
21:32 pero nadie me dice nada.
21:34 Es que pasaron tantas cosas.
21:39 Sí, cómo no, claro.
21:42 Sé que mi papá y tú se separaron
21:45 y que él hizo otra familia.
21:48 Debe de haber sido muy duro para ti, ¿verdad?
21:51 Sí.
21:52 En un principio fue muy duro,
21:54 pero ahora podemos decir que tu papá y yo
21:58 somos buenos amigos ya.
22:01 Conocí a Carolina.
22:03 Sí.
22:04 Y a Mía.
22:05 Y Carolina me trató muy bien.
22:08 Oye, mami, ¿y tú?
22:12 ¿Conociste a alguien?
22:17 Sí.
22:18 Sí, yo también conocí a alguien.
22:22 ¿Y eres su novia?
22:24 Soy...
22:27 Soy...
22:29 Más que su novia, soy su pareja.
22:32 Mi amor,
22:39 sí, yo tengo que decirte algo que...
22:42 Yo sé que va a ser doloroso para ti.
22:46 Pero yo quiero que lo sepas por mí.
22:49 La persona de la cual
22:53 yo me enamoré,
22:56 la persona con la que
22:59 yo comparto mi vida,
23:02 se llama...
23:06 Se llama Juan Manuel Aguirre.
23:10 [Música]
23:13 [Música]
23:18 Bueno, si Mahoma no va a la montaña...
23:25 ¿Qué? ¿Qué dijiste?
23:27 Ya no me acuerdo del resto, pero bueno, hay que ir.
23:31 Quédate aquí, observa y aprende cañón, ¿ok?
23:34 Sí.
23:35 Bravo.
23:36 [Música]
23:39 ¿Bailamos?
23:43 No.
23:44 Ay, bueno, ¿por qué me rechazas así, tan tajante?
23:48 O sea, te estoy pidiendo que bailemos,
23:50 no que te cases conmigo.
23:51 Casi, pero...
23:53 Estoy malísimo bailando, disculpa.
23:55 Además, estoy trabajando.
23:57 No se lo tengo mal.
23:59 Al menos bailé con ritmo.
24:00 ¿Sabes qué? ¿Sabes qué?
24:02 Pero pierde. Vente a ritmo, vamos a bailar.
24:04 Vamos a bailar el afortunado.
24:06 Demuestra ritmo.
24:09 [Música]
24:12 Tiene usted una genial trabajo.
24:21 [Música]
24:24 Aquí.
24:31 [Música]
24:34 Yo no quiero bailar más.
24:41 [Música]
24:44 ¿Qué pasa, leo solo?
24:49 Nada que ver.
24:52 [Música]
24:56 [Música]
24:59 Hola.
25:05 Hola.
25:07 Pacheco fue tu guardaespaldas, ¿no?
25:10 Sí.
25:14 Es el mejor.
25:16 Sí, es...
25:21 Un gran historio.
25:24 No, querida.
25:26 Es un gran amante.
25:28 [Música]
25:31 Juan.
25:40 Juan.
25:41 ¿Manuel Aguirre?
25:43 Sí, mi amor.
25:44 No, es que mentí.
25:47 Déjame explicarte, mi amor, mira.
25:50 Juan Manuel...
25:52 Tuvo un shock cuando...
25:54 Cuando él se enteró de que...
25:56 De que Tatiana no era su hija.
25:58 Entonces, él...
25:59 Perdió la vista.
26:01 Yo me desesperé y le pedí a tu papá que hablara contigo,
26:05 que nos recomendara su lugar, una clínica.
26:08 Y nos recomendaste ese lugar en Suiza.
26:11 Y él no te dijo nada.
26:14 Es que no puede ser.
26:16 No puede ser.
26:18 Tranquila, mi amor, mira.
26:22 [Llora]
26:24 Yo sé...
26:25 Lo que te pasó a ti con Juan, mamá.
26:28 ¿Cómo? ¿Qué?
26:31 ¿Qué sabes?
26:32 ¿Qué sabes?
26:34 Cuando...
26:35 Cuando yo llegué a Suiza, fui...
26:39 Fui directamente a su...
26:41 A su habitación.
26:43 Y los...
26:46 Los encontré allí.
26:50 Y cuando los vi,
26:51 tú y Juan Manuel se estaban besando.
26:54 ¿Qué?
26:57 ¿Tú nos viste besándonos, mamá?
27:02 Sí.
27:04 - Perdóname, mamá. - Mi amor, no tengo nada que perdonarte.
27:08 - ¿Qué hice? Dios mío, no sé. - Tranquila, tranquila, chiquita.
27:11 - Tranquila. - Ay, mamá.
27:13 Esto es...
27:14 Es una mala jugada del destino, nada más.
27:17 Tranquila.
27:19 Mamá, Juan sabe quién soy yo.
27:22 - No. - Juan sabe que yo soy tu hija.
27:25 No, no, no, no, no. Yo quise primero hablar contigo.
27:28 - Qué vergüenza, mamá. - Tranquila.
27:35 Dios mío, qué vergüenza.
27:37 Bueno, pues la dejo para que descanse. Con permiso.
27:47 Pacheco.
27:49 Yo sé que estuve mal en llamarte y esperarte.
27:52 Bueno, como te esperé.
27:55 Pero lo de los anónimos es verdad.
27:57 Y yo, yo tengo mucho miedo. Por favor, no te vayas.
28:02 Por favor.
28:04 ¿Cómo?
28:08 No, bueno.
28:10 Si quieres, no tienes que quedarte en mi cama a dormir conmigo.
28:14 Pero sí en la sala.
28:16 ¿Puede ser?
28:18 Bueno, está bien. Me puedo quedar en la sala.
28:29 - Solo dígame una cosa. - Sí.
28:31 ¿Hasta cuándo piensas quedarse hospedada en este hotel?
28:34 Hasta que terminen los detalles de mi casa.
28:38 Por favor, quédate.
28:43 Quédate. Estoy muy atemorizada. Siento que algo malo me va a pasar hoy.
28:48 Quédate.
28:50 Por favor.
29:01 Vamos a estar calma.
29:04 Alejandro.
29:07 Meli ya lo sabe todo.
29:12 Papá.
29:13 No sabes qué avergonzada estoy.
29:16 - Es que yo no sabía nada porque... - No, no.
29:19 Tú no tienes por qué estar avergonzada de nada.
29:21 No tú, Mili.
29:23 No eres un ángel. Tú no eres capaz de hacerle daño a nadie.
29:27 Fue ese tipo que se aprovechó de la situación.
29:30 No, no, no, Alejandro. No fue así.
29:32 - ¿Ah, no? - No.
29:34 ¿Y por qué ilusionó a nuestra hija?
29:37 ¿No ves cómo está sufriendo?
29:39 La culpa de quién es. De Aguirre la culpa.
29:41 No, papá, no.
29:43 Juan no hizo nada.
29:45 Porque él no intentó aprovecharse de mí.
29:48 Yo fui la que se confundió.
29:50 Porque él siempre hablaba de su familia y de su esposa. Te lo juro.
29:53 Tú dices eso porque lo quieres.
29:55 Pero yo tengo muy clara la situación de que el culpable es ese tipo.
29:58 No tuvo respeto por nada ni por nadie.
30:00 No, Alejandro. No hables así, por favor.
30:03 No se lo merece Juan Manuel.
30:05 Es una persona maravillosa y sería incapaz de hacerle gratuitamente daño a Milagros.
30:10 Estoy de acuerdo, papá. Estoy totalmente de acuerdo con lo que está diciendo mi mamá.
30:14 Porque Juan es una buena persona.
30:17 Ya te dije que yo fui la que se confundió.
30:21 Él hablaba de su esposa y de sus...
30:24 De sus...
30:26 Mamá.
30:28 Mamá, ¿tú estás embarazada?
30:32 Sí.
30:39 Son gemelos.
30:42 - Sí. - Mamá, por favor, perdóname.
30:45 No, no, no. No digas eso, hija.
30:48 Ya hablamos. Ya te dije. No tengo nada que perdonarte. Por favor.
30:53 No puedo permitir de verlas sufrir de esta manera.
30:57 - Yo voy a matar a ese tipo. - ¡Ya basta, Alejandro!
30:59 Por favor, no hagas las cosas más difíciles.
31:02 Sí, papá. Por favor.
31:04 Yo tuve la culpa de todo. ¿No, Juan? ¿Ok?
31:08 Hija, es mejor que te vengas a vivir conmigo. No tiene caso que te quedes a vivir aquí.
31:13 Mamá, sí. Necesito que me jures algo.
31:17 Dime lo que quieras, hija.
31:19 Necesito que me jures que no le vas a decir a Juan
31:22 que yo soy la misma Mili que se enamoró de él.
31:25 Por favor, jurámelo.
31:27 Te lo juro, hija. Te lo juro.
31:30 - Tranquila. - Vamos, mami. Una buena vez.
31:32 No, no, no, papá. No.
31:35 No me quiero quedar aquí, pero tampoco me quiero ir contigo.
31:39 No, pero hija, esta es tu casa.
31:41 En todo caso, nos vamos. Juan Manuel y yo podemos ir a otro lado.
31:46 No, mamá, no.
31:48 Tú necesitas estar en un lugar tranquilo.
31:52 En el estado en el que estás no puedes andar de un lado para el otro.
31:55 Y además, Juan Manuel necesita un lugar en donde sentirse seguro.
31:59 Pero tú eres mi hija y yo te voy a cuidar, hija.
32:03 No, mamá.
32:05 Yo soy una mujer, ¿sabes?
32:08 Soy una mujer desde hace mucho tiempo.
32:11 Y yo sé cuidarme sola.
32:14 Voy a estar bien.
32:16 ¿Y dónde te piensas quedar, hija?
32:19 No sé, papá.
32:22 Pero les pido que confíen en mí, por favor.
32:25 Yo sé lo que hago.
32:27 [Música]
32:33 No, no, no aguanto los pies.
32:36 O sea, siento que me van a reventar en cualquier momento.
32:40 - ¡Qué horror! - No la pasó muy bien en la fiesta, ¿no?
32:42 Creo que no.
32:44 Estaba lleno de amarguetes y wannabes.
32:47 ¡Qué horror!
32:49 [Música]
32:55 - Bueno. - Ay, Guzalín.
32:58 - Qué bueno que estás por aquí. - ¿Qué tienes?
33:00 ¿Qué te pasa? ¿Qué te hicieron?
33:03 No, no. ¿Qué hice? Yo más bien.
33:06 Me enamoré del hombre equivocado, Guzalín.
33:10 Bueno, créeme que no eres la única.
33:12 No sé.
33:13 No, pero no es tan sencillo.
33:17 Este hombre no es cualquier hombre.
33:21 ¿Por qué? ¿Quién es?
33:24 Guzalín, ¿qué te pasa?
33:27 Me enamoré del esposo de mamá.
33:31 [Música]
33:38 ¡Pachico! ¡Pachico!
33:40 Acabo de recibir otra llamada, otra amenaza.
33:44 Tengo mucho miedo. Por favor, no me dejen sola.
33:47 - Te lo suplico. Quédate conmigo en mi recámara. - Leonor.
33:49 - Por favor. - Leonor.
33:51 A ver, Leonor, tranquilícese.
33:54 No le va a pasar nada. Yo me voy a quedar aquí a cuidarla.
33:56 - Va a estar bien, tranquila. - No, por favor.
33:58 No voy a poder dormir. Tranquila, entiéndeme.
34:02 Te lo suplico por lo que más quieras.
34:05 Si quieres, mañana temprano te levantas, te vas a tu casa.
34:08 - No, es que... - Pero, por favor,
34:11 esta noche quédate conmigo.
34:13 Es que ese no va a ser el caso. No va a ser necesario.
34:17 Yo la voy a cuidar desde aquí. Va a estar bien.
34:19 Chico, tu mujer no está en México.
34:22 Nadie tiene por qué enterarse.
34:25 ¿O tienes a alguien más a quien rendirle cultas?
34:28 Ay, yo menos.
34:35 Y te juro, Usana, que ya no puedo con tantos sentimientos encontrados.
34:40 Ya no puedo con la culpa, te lo juro.
34:43 O sea, imagínate que Juan, mi Juan,
34:47 es el Juan de mi mamá.
34:50 Ya sé, está cañón.
34:54 Pero bueno, tranqui, o sea, yo sé perfecto que te sientes fatal,
34:59 o sea, ¿no?
35:01 Y que sientes que todo se te viene encima.
35:04 Pero...
35:06 este dolor que sientes,
35:09 o tú, o sea, se te va a pasar en algún momento.
35:12 Se te va a pasar, se va a ir, te vas a olvidar.
35:14 ¿Usana?
35:17 Sí.
35:20 No, la neta, la neta, todo está en el nabo.
35:22 La neta, no se te va a olvidar.
35:24 ¿Ok? Es súper difícil de olvidar.
35:27 O sea, el dolor de amor, bueno, está ahí para siempre.
35:30 Es horrible, es fatal. Todo está en el nabo.
35:33 ¿Lo dices por ti?
35:35 Sí.
35:37 Bueno, finalmente yo también estoy enamorada de un hombre casano.
35:41 De Pacheco.
35:42 Exacto.
35:44 Pacheco es esposo de Tatiana, la hija de Aguirre.
35:50 ¿Cómo? Espérame.
35:52 ¿Tatiana, Tati?
35:54 Tati, sí, Tati.
35:56 No puede ser.
35:57 O sea, ¿ella es la esposa de tú, Pacheco?
36:00 Así es.
36:03 ¡Qué chido, ¿no?
36:05 ¡Wow! Sí.
36:06 Sí, padrísimo.
36:08 Usana está casada con el hombre en vida.
36:11 Ay, nuestra vida es tan padre.
36:14 En el hoyo, Usana.
36:17 Yo sé, en el hoyo.
36:19 Az, ¿estás aquí?
36:30 Sí.
36:32 ¿Estás bien?
36:39 Sí.
36:41 Estaba en el restaurante.
36:47 ¿Viste a tu hija?
36:51 Sí.
36:52 ¿Y hablaron?
36:55 Hablamos.
36:58 Lloramos. Lloramos mucho.
37:08 Entonces, ya que sabe lo de nosotros,
37:10 ¿por qué no le invitas a comer o a cenar mañana?
37:13 Juan, no lo tomes a mal, pero...
37:20 Milagros no...
37:23 No está todavía preparado para conocerte, ¿sabes?
37:26 Lo entiendo.
37:28 No debe ser fácil para ella.
37:30 Al final, soy el tercero en discordia.
37:33 Juan, no digas eso, mi amor.
37:36 Trata de entender, mira.
37:39 Toda esta situación es difícil para ella.
37:43 Es difícil para mí también.
37:46 ¿Le contaste que estás embarazada?
37:49 Sí.
37:50 Sí, le conté.
37:52 ¿Sabes? ¿Por qué no me dejas hablar con ella?
37:54 A lo mejor, si yo le explico, ella entiende.
37:57 ¿Sí?
37:58 Ah, Juan, no.
38:00 Mi amor, mira.
38:02 Tú y yo, ¿sabes?
38:04 Mi amor, mira.
38:06 Tú y yo vamos a tener que entender que...
38:09 Para Milagros,
38:11 aceptar nuestra relación va a ser mucho más...
38:15 más difícil y doloroso
38:18 de lo que nos habíamos imaginado.
38:21 Ay, es que es increíble lo que me dices.
38:24 Claro, claro, Norita,
38:25 pero es que todo encaja perfectamente.
38:27 Mira, los dos estaban en Suiza.
38:29 Milagros regresó con el corazón roto.
38:31 ¿Por qué? Pues porque se enamoró de Aguirre,
38:33 pero sin saber que es la pareja de su mamá.
38:35 Oye, pero por lo que me dices, ¿Paz lo sabe?
38:37 Pues yo creo que sí, no sé bien.
38:39 Ay, qué feo.
38:40 Pero ¿por qué pasa esto?
38:42 Mira, pobrecita de Milagros.
38:43 Es una niña tan sensible, tan, tan buena.
38:47 Tierra linda.
38:48 ¿Por qué le pasa esto?
38:49 No sé. La verdad, no lo sé.
38:51 Ay, lo que son las cosas.
38:53 Mira, la pobre de Paz, por un lado,
38:55 sufriendo por el marido y por su hija.
38:57 Victoria, por otro, sufriendo por Fosco,
39:00 que eso es lo más espantoso que haya sucedido.
39:02 Bueno, es que esta casa, como siempre te digo,
39:05 está salada.
39:06 Una desgracia.
39:07 O sea, ¿qué pasa? ¿Qué onda?
39:14 Apúrate, ya es súper tarde.
39:16 Señorita, ¿qué hace acá?
39:18 Cerré la puerta con llave. ¿Por dónde entró?
39:21 ¿Por dónde entró?
39:22 ¿Por dónde entró?
39:23 Ay, sí, o sea, me rinqué, o sea, por la ventana.
39:25 Obvio, por la puerta.
39:27 O sea, yo soy la dueña de esta casa
39:29 y yo tengo llaves de todas las puertas de esta casa, obvio.
39:31 Pero usted no tiene idea de lo que quiere decir la privacidad.
39:34 Puede tener la llave de toda la casa,
39:35 todas las llaves que quiera,
39:36 pero yo me estoy bañando, así que váyase, por favor.
39:38 A ver, primero que nada...
39:39 Viene el espía, váyase, chaval.
39:40 ¡Ya no me grites, OK!
39:42 De parte, sé lo que es la privacidad,
39:44 pero parece que tú no sabes lo que es tener prisa.
39:46 O sea, te dije siete y ve la hora que es.
39:48 Aparte, ¿sabes qué?
39:52 O sea, yo soy la dueña de esta casa,
39:54 todos estos son mis baños,
39:55 es mi baño y yo quiero poder entrar a la hora que quiera.
40:00 ¿Está fiando?
40:01 ¿Está fiando?
40:03 ¿Eh? ¿Está fiando?
40:04 ¡Fiendo!
40:05 Yo voy a hacer que se le pase el corazón.
40:08 El agua calma las piernas.
40:09 ¡Eso! Ahí se le va a pasar todo.
40:12 ¡Quietita, quietita!
40:13 ¡Aaah!
40:14 ¡No grites!
40:17 ¡Aaah!
40:18 ¡Bárbara! ¡Ey!
40:19 ¡Estás tonto! ¿Pero qué haces?
40:20 Quietita, quietita, quietita.
40:22 El agua fría calma las piernas.
40:24 ¡No seas tarado!
40:25 Quietita.
40:26 ¡La música calma las piernas!
40:28 ¿Quiere que le cante?
40:29 ¡Bárbara!
40:30 ¿Quiere que le cante?
40:31 ¿Eh?
40:32 ¡Bárbara!
40:33 ¡Bárbara!
40:34 ¡Bárbarita se quedó en la duchita con agua fría!
40:39 ¡Bárbara!
40:40 ¡Bárbara!
40:41 ¡Vamos a pasar!
40:43 ¡Bárbara!
40:44 Buenos días.
40:49 Buenos días, papá.
40:50 ¿Y tu hija no te preocupes en preguntarme cómo estoy?
40:54 Es que todavía sigo frío.
40:57 Papá, por favor.
40:59 Tengo bastantes problemas.
41:01 Ya le pregunté a Gino por ti y me dijo que estabas bien.
41:04 Usted dijo mal.
41:06 ¿Y tú cómo estás ahí, Rey?
41:10 Igual que como me fui, gracias a usted.
41:13 ¿Ah, caray?
41:14 ¿Gracias a mí?
41:15 Sí.
41:16 Entonces, no me des las gracias.
41:20 Y no quiero pelear.
41:24 Traté de comunicarme con Victoria para preguntar y consolarla
41:30 por lo que le pasó a Carlos González.
41:33 Y me recibió con ofensas.
41:36 ¿Hablaste con Victoria?
41:38 Sí, sí.
41:39 Y una vez más me demostró cuánto me odia.
41:44 Bueno, yo me voy. Tengo muchas cosas que hacer.
41:49 Los dejo en su casa.
41:52 [Ruido al abrir puerta]
41:54 No sé si hiciste bien en permitirle a tu padre
41:59 que regresara a esta casa a paz.
42:01 No sé, no sé.
42:03 Tengo sentimientos encontrados.
42:06 Por un lado, tengo pendiente la prueba de ADN.
42:10 Por otro lado, sé que está muy mal de salud.
42:13 No sé.
42:14 Bueno, eso no importa.
42:16 Tú lo estás haciendo de buena voluntad.
42:18 ¿Y cómo amaneciste?
42:21 Bien, ¿por qué?
42:22 Porque ayer en la noche dormiste mal.
42:24 Parecía que tenías pesadillas o algo así.
42:27 Sí.
42:30 Sí tenía pesadillas.
42:33 ¿Estás loco?
42:41 ¿Qué te pasa?
42:42 Mira cómo me dejaste.
42:44 O sea, no tienes ni la más mínima idea
42:45 de cuánto costó esta ropa que acabas de arruinar.
42:47 ¿Verdad, tarado?
42:48 O sea, créeme, no lo pagarías
42:49 ni con un mes de tu sueldo,
42:51 ni con dos, ni con tres.
42:52 ¿Ok?
42:53 O sea, ¿quién te crees que eres?
42:55 Mauro Mendoza.
42:56 Y encima, chistosito, ¿no?
43:00 Por lo menos me tomo la vida con humor.
43:03 ¿Qué?
43:04 Que me tomo la vida con humor.
43:06 O sea, ¿cómo?
43:08 ¿Cómo te atreves a decirme eso?
43:10 Ve, ve mi vida.
43:11 O sea, ve por todo lo que está pasando.
43:13 A mi hermana, mi mami, Pachaco,
43:15 que ahora es amante del Leonor Jiménez.
43:19 O sea, y me dices que tome mi vida con humor.
43:22 O sea, ¿cómo?
43:23 No, no, no, es que no me había dado cuenta.
43:24 Eso es lo que la tiene mal.
43:25 Yo...
43:26 Perdón.
43:27 Me tendría que haber dado cuenta antes.
43:28 Perdón, en serio, perdón.
43:29 Disculpa.
43:30 Bueno, sí.
43:31 ¿Y qué?
43:32 ¿A ti no te importa?
43:33 ¿Sabes qué?
43:34 No me importa.
43:35 No me importa porque no me afecta.
43:37 Qué fue, mosquita, ¿no?
43:43 ¿No?
43:47 Está plagado de mosquitos este dormitorio.
43:50 ¿Usted está loca?
43:53 ¿Está enojada con Pachaco y me pega a mí?
43:56 ¿Qué la pone peor, la amante de Pachaco o mi indiferencia?
43:58 Dígame qué la pone peor.
43:59 Indiferencia, pobrecito.
44:16 Tengo que olvidarme de Pachaco.
44:18 No, no, no, no, no.
44:30 ¡Mendoza!
44:31 ¿Estás allí?
44:36 Sí, un segundo, sí.
44:37 Con permiso.
44:40 Sí.
44:41 Toma, está.
44:42 ¿Cómo va?
44:45 ¿Todo bien?
44:46 Sí, soy Juan Manuel Aguirre.
44:47 Ah, encantado.
44:48 De la Paralela del Paz.
44:49 Acabo de enterarme de que estabas viviendo aquí.
44:52 Quise saludarte.
44:53 Qué gusto tenerte entre nosotros.
44:55 Bienvenido.
44:56 Muchas gracias.
44:57 Muchas gracias.
44:58 Gracias por la buena onda.
44:59 ¿Qué te pasa?
45:04 No, que estaba buscando el reloj y no sé dónde lo dejé.
45:08 Vaya, vaya, vaya.
45:10 ¿Qué pasa?
45:11 No sé dónde está el reloj.
45:12 ¿Qué pasa?
45:13 No sé dónde está el reloj.
45:14 ¿Qué pasa?
45:15 No sé dónde está el reloj.
45:16 ¿Qué pasa?
45:17 No sé dónde está el reloj.
45:18 ¿Qué pasa?
45:19 No sé dónde está el reloj.
45:20 ¿Qué pasa?
45:21 No sé dónde está el reloj.
45:22 ¿Qué pasa?
45:23 No sé dónde está el reloj.
45:24 ¿Qué pasa?
45:25 No sé dónde está el reloj.
45:26 ¿Qué pasa?
45:27 No sé dónde está el reloj.
45:28 ¿Qué pasa?
45:29 No sé dónde está el reloj.
45:30 ¿Qué pasa?
45:31 No sé dónde está el reloj.
45:32 ¿Qué pasa?
45:33 No sé dónde está el reloj.
45:34 ¿Qué pasa?
45:35 No sé dónde está el reloj.
45:36 ¿Qué pasa?
45:37 No sé dónde está el reloj.
45:38 ¿Qué pasa?
45:39 No sé dónde está el reloj.
45:40 ¿Qué pasa?
45:41 No sé dónde está el reloj.
45:42 ¿Qué pasa?
45:43 No sé dónde está el reloj.
45:44 ¿Qué pasa?
45:45 No sé dónde está el reloj.
45:46 ¿Qué pasa?
45:47 No sé dónde está el reloj.
45:48 ¿Qué pasa?
45:49 No sé dónde está el reloj.
45:50 ¿Qué pasa?
45:51 No sé dónde está el reloj.
45:52 ¿Qué pasa?
45:53 No sé dónde está el reloj.
45:54 ¿Qué pasa?
45:55 No sé dónde está el reloj.
45:56 ¿Qué pasa?
45:57 No sé dónde está el reloj.
45:58 ¿Qué pasa?
45:59 No sé dónde está el reloj.
46:00 ¿Qué pasa?
46:01 No sé dónde está el reloj.
46:02 ¿Qué pasa?
46:03 No sé dónde está el reloj.
46:04 ¿Qué pasa?
46:05 No sé dónde está el reloj.
46:06 ¿Qué pasa?
46:07 No sé dónde está el reloj.
46:08 ¿Qué pasa?
46:09 No sé dónde está el reloj.
46:10 ¿Qué pasa?
46:11 No sé dónde está el reloj.
46:12 ¿Qué pasa?
46:13 No sé dónde está el reloj.
46:14 ¿Qué pasa?
46:15 No sé dónde está el reloj.
46:16 ¿Qué pasa?
46:17 No sé dónde está el reloj.
46:18 ¿Qué pasa?
46:19 No sé dónde está el reloj.
46:20 ¿Qué pasa?
46:21 No sé dónde está el reloj.
46:22 ¿Qué pasa?
46:23 No sé dónde está el reloj.
46:24 ¿Qué pasa?
46:25 No sé dónde está el reloj.
46:26 ¿Qué pasa?
46:27 No sé dónde está el reloj.
46:28 ¿Qué pasa?
46:29 No sé dónde está el reloj.
46:30 ¿Qué pasa?
46:31 No sé dónde está el reloj.
46:32 ¿Qué pasa?
46:33 No sé dónde está el reloj.
46:34 ¿Qué pasa?
46:35 No sé dónde está el reloj.
46:36 ¿Qué pasa?
46:37 No sé dónde está el reloj.
46:38 ¿Qué pasa?
46:39 No sé dónde está el reloj.
46:40 ¿Qué pasa?
46:41 No sé dónde está el reloj.
46:42 ¿Qué pasa?
46:43 No sé dónde está el reloj.
46:44 ¿Qué pasa?
46:45 No sé dónde está el reloj.
46:46 ¿Qué pasa?
46:47 No sé dónde está el reloj.
46:48 ¿Qué pasa?
46:49 No sé dónde está el reloj.
46:50 ¿Qué pasa?
46:55 No sé dónde está el reloj.
46:56 ¿Qué pasa?
46:57 No sé dónde está el reloj.
46:58 ¿Qué pasa?
46:59 No sé dónde está el reloj.
47:00 ¿Qué pasa?
47:01 No sé dónde está el reloj.
47:02 ¿Qué pasa?
47:03 No sé dónde está el reloj.
47:04 ¿Qué pasa?
47:05 No sé dónde está el reloj.
47:06 ¿Qué pasa?
47:07 No sé dónde está el reloj.
47:08 ¿Qué pasa?
47:09 No sé dónde está el reloj.
47:10 ¿Qué pasa?
47:11 No sé dónde está el reloj.
47:12 ¿Qué pasa?
47:13 No sé dónde está el reloj.
47:14 ¿Qué pasa?
47:15 No sé dónde está el reloj.
47:16 ¿Qué pasa?
47:17 No sé dónde está el reloj.
47:18 ¿Qué pasa?
47:19 No sé dónde está el reloj.
47:20 ¿Qué pasa?
47:21 No sé dónde está el reloj.
47:22 ¿Qué pasa?
47:23 No sé dónde está el reloj.
47:24 ¿Qué pasa?
47:25 No sé dónde está el reloj.
47:26 ¿Qué pasa?
47:27 No sé dónde está el reloj.
47:28 ¿Qué pasa?
47:29 No sé dónde está el reloj.
47:30 ¿Qué pasa?
47:31 No sé dónde está el reloj.
47:32 ¿Qué pasa?
47:33 No sé dónde está el reloj.
47:34 ¿Qué pasa?
47:35 No sé dónde está el reloj.
47:36 ¿Qué pasa?
47:37 No sé dónde está el reloj.
47:38 ¿Qué pasa?
47:39 No sé dónde está el reloj.
47:40 ¿Qué pasa?
47:41 No sé dónde está el reloj.
47:42 ¿Qué pasa?
47:43 No sé dónde está el reloj.
47:44 Voy a dejar al bebé al cuarto.
48:08 No estás en tus cosas.
48:25 No necesito reloj.
48:39 Yo se lo regalé.
48:40 Lo tengo.
48:58 ¿Qué pasó, Vicky?
49:11 No sé cómo voy a ser
49:13 para seguir adelante.
49:17 No sé cómo voy a ser
49:42 para seguir adelante.
49:51 Quiero pedirle perdón
49:52 por lo que pasó hace un rato.
49:56 No me pude controlar.
49:58 Perdón.
49:59 Bueno, yo tampoco me pude controlar.
50:06 Igual a usted no me entiende
50:08 lo que quiero decir.
50:13 Hace mucho...
50:18 Hace mucho que no me siento atraído por una mujer.
50:24 Y le soy sincero,
50:28 hubiese preferido que no sea usted.
50:33 No lo pude evitar.
50:37 No lo pude evitar.
50:44 Mucho.
50:51 Mendoza parece buena persona.
50:52 Le ofrezco a saludar a su recámara.
50:54 Sí.
50:55 Es callado, bastante callado,
50:57 pero sí parece buena persona.
50:59 Y su hijo, no sabes, Ringo.
51:02 Ringo.
51:03 Es un sol.
51:04 Ya lo vas a conocer.
51:05 Tiene un hijo.
51:07 Sí, tendrá nueve años.
51:09 Alejandro.
51:10 ¿Cómo le va, Alejandro?
51:12 Con usted quiero hablar, Aguirre.
51:14 Alejandro, te lo ruego, por favor.
51:16 ¿Qué pasa?
51:17 Pasa que no me puedo quedar
51:19 de barazos cruzados
51:20 viendo cómo sufre mi hija.
51:22 No puedo.
51:23 Aguirre, lo que usted hizo
51:24 no tiene perdón de Dios.
51:26 A mí no me grite.
51:27 Y hábleme claro,
51:28 ¿cuál es su problema conmigo?
51:30 Que usted nunca debió haber
51:31 entrado en esta casa.
51:33 Usted arruinó mi matrimonio,
51:35 arruinó mi vida,
51:36 y ahora quiere arruinar
51:37 la vida de mi hija.
51:38 Basta, Alejandro, basta,
51:39 te lo ruego.
51:40 ¡No me importa nada!
51:41 No voy a permitir que este hombre,
51:42 por más ciego que esté,
51:43 haga sufrir a mi hija.
51:45 Mi hija está en este estado
51:47 por su culpa, Aguirre.
51:49 Mi hija, Milagros o Mili,
51:51 la que se enamoró de usted
51:52 de Suiza.
51:53 [Música]
51:55 [Música]
51:56 [Música]