Nocturnal Animals Bande-annonce (NL)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:03 - Hi ! - Hi Susan !
00:04 - Hi ! - Pleasure de vous voir !
00:06 - Vous avez l'air magnifique, comme toujours.
00:09 *musique*
00:11 - Tu sais que tu étais mon premier amour.
00:13 - Tu étais mon premier amour aussi.
00:15 - Ne fais pas ça.
00:17 - Il est trop faible pour toi.
00:19 - Les choses que tu aimes à propos de lui sont les choses que tu détestes.
00:22 - Je voulais vraiment être cette personne que tu pensais que j'étais.
00:27 - Quand tu aimes quelqu'un, tu dois être prudent.
00:32 - Tu ne le retrouveras peut-être jamais.
00:34 - Mon ex-mari m'appelait un animal nocturne.
00:40 - Je ne savais pas que tu avais un ex-mari.
00:42 - T'as-tu aimé lui ?
00:43 - J'ai fait quelque chose de terrible pour lui.
00:45 - J'ai laissé lui dans un moyen brutal.
00:48 - Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:51 - C'est une question de combien tu es sérieux envers la justice.
00:55 - Tu es fou. Tu fais un grand erreur.
00:59 - Je vais le regretter.
01:01 - Ça va être dur pour lui, là-bas, ne savant pas comment ça va arriver.
01:09 - Personne ne s'en sortira de ce qu'elle a fait.
01:15 - Personne.
01:18 - Personne.
01:20 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org