Re:Born (2016)

PicturePerfectChannel

Re:Born is a 2016 Japanese action film directed by Yûji Shimomura and starring Tak Sakaguchi (as TAK∴). It is about Toshiro, a legendary covert soldier with a mysterious past, who decides to use his supernatural powers to defend what he cares about.

Transcript

00:01:24Commencing training mission.

200:01:31,133 --> 00:01:32,175

4

surround the target.

Roger.

No man can repel an attack from all sides.

00:01:56But the timing must be perfect.

00:03:03Unit 01, clear.

00:03:04Unit, 02, roger.

00:03:21What's the matter, Ghost?

00:03:25Why aren't you moving?

00:03:27Ghost, respond!

00:04:06Man down at point B.

200:01:31,133 --> 00:01:32,175

15

16

17

Not su - -

All units! The mission is compromised!

00:04:30I'm calling it off!

00:04:31Unknown subject has

200:01:31,133 --> 00:01:32,175

22

We have no live ammo!

Use your knives!

Hey! What's going on?! Respond!

00:07:31What'cha got?

00:07:32A cat?

00:07:34Ew! Gross!

00:07:42Heroes don't always look like

200:01:31,133 --> 00:01:32,175

33

34

and people always die.

All we can do in this world...

is to fall on our knees and pray.

But if you listen carefully

you'll hear a hero inspiring you.

Live.

Rage.

Raise your voice

and revive the world.

This hero inspires me...

to struggle on in a world I cannot escape.

Uncle! Don't surprise me like that!

00:10:14Just a minute, Sachi.

200:01:31,133 --> 00:01:32,175

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

say to that flower..."

"That's not to say that I'm waiting for the coming storm,"

00:14:01"nor the uncontrollable beast lurking

200:01:31,133 --> 00:01:32,175

78

79

80

81

82

83

84

85

Still feel that killer instinct.

That must be very painful.

Painful? Not at all.

It feels...nostalgic.

Nostalgic? Aren't you afraid?

Of what?

WellIn the dream, anyway.

00:16:30That's nothing to fear.

00:16:32I kill to complete the mission.

00:16:36Mission?

00:16:38Yes.

00:16:39My mission.

00:17:03The Beginning of the End of the Legend

00:17:17Whether it's a stab...

00:17:20or a cut...

00:17:22you will bleed.

00:17:26It will hurt.

00:17:29Read it. It'll be good for you.

00:18:07Good morning!

00:18:24Gimme the money!

00:18:25Hurry! Hey!

00:18:28Hurry the fuck up!

00:18:44Thank you very much.

00:18:50One 10,000 yen bill...

00:18:53And three 1900s.

00:19:13Uncle Ken!

00:19:16Sachi!

00:19:18Sachi.

00:19:21C'mere, Sachi...

00:19:22You're full of energy.

00:19:24You look great, too!

200:01:31,133 --> 00:01:32,175

126

127

128

129

130

Part of my therapy.

Holding handsAre you into guys?

00:21:12Good question...

00:21:16Bye-bye, Uncle Ken!

00:21:28Bye-bye!

00:21:33When's he gonna get better?

00:21:37How did he get so hurt, anyway?

00:21:41Kenji got hurt protecting me.

00:21:46Protecting you?

00:21:58Toshiro...

00:22:07- Sachi.

200:01:31,133 --> 00:01:32,175

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

and one of his troops.

Bodies have been dealt with.

NewtAbyss Walker, unknown.

00:26:36What are your orders?

00:26:39Wait, Casper.

00:26:42We know where Ghost is.

200:01:31,133 --> 00:01:32,175

162

163

everything that moves. Ally or enemy.

His skill speaks for itself.

The other three brought their own units along, so why do we need him?

00:27:30He thirsts.

00:27:35And that thirst means...

00:27:38every wound makes him stronger.

00:28:04Thank you!

00:28:09Doctor, imagine you're caught in an

200:01:31,133 --> 00:01:32,175

174

175

176

177

178

179

180

181

to feel normal.

Going back to your dream...

Do you feel guilty taking people's lives, Mr. Kuroda?

00:28:58Never.

00:29:00Processing them's like cutting

200:01:31,133 --> 00:01:32,175

191

192

their thoughts...

...and how they all converge.

Then I gently process them.

So

Don't know. I've never experienced death.

00:29:41Fair point.

200:01:31,133 --> 00:01:32,175

199

200

201

202

203

I don't get my hands on him!

You'd knock him right out!

Hell yeah! Just leave him to me!

Wait...

Huh?

That's odd...It's brand new.

Old man at the shop cheated me!

No signal? That's odd

SachiI'm gonna go pick it up.

00:31:05What? Now?

00:31:09Sorry, Tsuno...

00:31:11Do you mind keeping an eye

200:01:31,133 --> 00:01:32,175

218

219

220

221

bodies in the alley.

Mind handling these ones

Phantom just paid Kenji a little visit.

I know...He said hi to Sachi

We're going to fight by your side.

How many missions have you been on?

None.

I'll look after him...

Or

Suit yourself.

Kenji Makabe

Huh? Where's Kenji?

Not here...?

You two doing your job?

We're trying!

So what?

I'm looking for results.

We know! But this happened to you because of Toshiro.

00:36:57Shut up!

00:37:02I'm not using you because I want to!

00:37:06I wanted to die for him

00:37:09to be reduced to ashes.

00:37:48Hey, could I speak to Sachi?

00:37:52Hello?

00:37:53Sachi?

00:37:56Just a sec...

00:38:23Uncle, are you there?

00:38:28Sachi, I'm sorry.

00:38:31What? What did you say?

00:38:34Hello?

00:38:43I'm sorry, Sachi.

00:38:46I can't come home for a while.

200:01:31,133 --> 00:01:32,175

261

262

263

264

265

266

267

Why's Phantom acting now?

International crimes?

Yeah

All while leading such a powerful unit?

That's disgusting...

Brainwashing children.

Brainwashing?

Toshiro couldn't take it so he turned on Phantom.

00:41:19Got himself taken out.

00:41:21Taken out?!

00:41:3210 on east. 8 on north.

200:01:31,133 --> 00:01:32,175

288

289

290

freedom and destruction.

Nothing more.

Casper.

It's time.

When Phantom found out Toshiro was alivehe swore vengeance.

00:43:15But why'd he come here himself?

00:43:18Well...

00:43:24That's not our business.

00:43:27We cover Toshiro.

00:43:36Kenji used to tell us.

00:43:39War is no place for children or machines.

00:43:45This is so messed up.

00:44:02Toshiro...

00:44:07Take me with you.

00:44:13Those rookies aren't good enough, right?

00:44:18I can still fight!

00:44:22Toshiro, please!

00:44:29Hey.

00:44:33I'm begging you!

00:44:36Please!

00:44:41Take me!

00:44:46I won't get in your way!

00:44:51I want to die on the battlefield!

00:44:55Dammit, take me with you!!

00:45:05Kenji!

00:45:07Don't do this. It doesn't suit you.

00:45:25I heard Toshiro's code name was "Ghost".

00:45:29As in, the legendary Reborn Ghost?

00:45:32Doubt it.

00:45:34It's just a legend, right?

00:45:39You ready?

00:46:01Do you need this?

00:46:14Animals are simple.

00:46:20This will suffice.

00:47:05Hey, Toshiro?! It's Tsuno.

00:47:08I can't find Sachi!

200:01:31,133 --> 00:01:32,175

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

your uncle is still alive.

What do you mean?

Do you know why your uncle risked so much to save you?

00:49:17Would you like to know?

00:49:27Because...

00:49:29the same blood courses

200:01:31,133 --> 00:01:32,175

366

367

and 80 to a company...

That many?!

We're three men!

I could handle them alone.

Remain calm

even if you're shot or stabbed.

Be prepared to end in a draw.

Nerves cloud your thoughts. It's how herbivores get eaten.

00:51:36Carnivores don't get nervous.

00:51:39Are we here to be hunted?

00:51:41No!

00:51:43We are the hunters.

00:51:59The Ghost stays silent and

200:01:31,133 --> 00:01:32,175

383

Possible diversion.

Stay alert!

Point Bravo

The enemy has broken through!

Deploying reserve forces.

Don't shoot!

A kid?

You won't survive the battlefield like that.

War is...

no place for children or machines!

Kenji...

I'm sorry.

You're too soft for this world

I'll manage to survive somehow.

Max

I'll finish things up here.

Reserve forces down. Echotowards the ruins.

01:07:30Echo, roger.

01:07:31Be advised, the Ghost is

200:01:31,133 --> 00:01:32,175

405

406

407

408

409

410

sake of children.

My war was over.

Frontline is down. No response...

Block the Ghost!

What? Say again

The frontline has been eliminated. Stay on high alert.

01:14:36Do you like fairy tales?

01:14:42The battlefield has its

200:01:31,133 --> 00:01:32,175

419

fighting in a number of wars...

The infamous VietnamAfghanistan and Iraq.

01:15:08He's said to have survived

200:01:31,133 --> 00:01:32,175

423

he would be older than me.

And yet...

your uncle's codename

It comes from this man.

As if he intends to fight like the legend...

The Legendary Reborn Ghost.

Uncle!

Max

Certainly.

Uncle!

Sachi...

Don't worry. I'll be back

You're lying!

If you go now

so don't leave me!

Sachi...

I'll be back.

No!

Let's go home together!

Don't leave me...

C'mon

Stop it!

Sachi...

I'm sorry.

See you soon.

Sachi

Uncle!

Which one is the target? Right or left?

01:20:21Just pick one and shoot!

01:20:24Go right! Go right!

01:24:07You never change.

01:24:09You can't stop the war like this.

01:24:17This isn't a war...

01:24:19It's justice!

01:24:32Still want my blood?

01:24:38Come and get it!

01:29:27Sachi...

01:29:29You good?

01:29:31Uncle!

01:29:32Are you OK?

01:29:34Where are you?

01:29:39Sachi.

01:29:41I'm sorry.

01:29:44I need you to hang tight.

01:29:48Uncle?

01:30:03All of this was a trap to bring you

200:01:31,133 --> 00:01:32,175

471

472

473

474

475

476

477

478

479

480

481

482

483

484

485

486

487

488

489

490

to that living hell?

Why?

Why do you fight?

Why?

Why...

Are you so determined to live?

You talky old fuck...

I'm not alive.

I died a long time ago.

Sorry

Your dad's not gonna be able to pretend to sleep tonight...

01:34:31There is only so much

200:01:31,133 --> 00:01:32,175

508

we can only think of ourselves.

And that makes the world a colder and sadder place.

01:34:52But in our darkest hours...

01:34:54We need imagination to

200:01:31,133 --> 00:01:32,175

513

then disappear

inspiring us to change the world ourselves.

And now...

I stand on the edge of the worldrelying on the beacon

01:35:21that will guide me to a better future

01:35:25One that I will see through with my own eyes.

Transcript

Recommended