Le ricanement d'une mystérieuse marionnette rend la race humaine folle. Lorsque le Docteur découvre le retour du terrifiant Fabricant de Jouets, il est confronté à un combat qu'il ne pourra jamais gagner.
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [musique]
00:00:24 Oh, guten Tag, guten Tag, kommen Sie, venez vous mettre à l'abri sur le déluge là dehors, non ?
00:00:31 Toutes ces taux qui tombent et qui éclaboussent tout, qu'est-ce que je peux faire pour votre service ?
00:00:36 Voyez autour de vous, nous avons absolument de tout, tout ce que le cœur peut désirer, des poupées nous avons,
00:00:43 oui, de magnifiques petites dolles, nos visages rouges, oui, ah !
00:00:46 Nous avons beaucoup, beaucoup de jeux de société, les dés, les serpents, les échelles, les règles du jeu,
00:00:54 il est très très important de suivre les règles, vous ne croyez pas ?
00:00:58 Et n'oublions pas, nous avons les petits nounours et les chevaux, une belle tête de cheval pour aller faire cataclophe dans la strasse, ja ?
00:01:05 Non, c'est lui que je veux.
00:01:09 Ah, Stucky Bill, my favorite, mais vous, vous allez le séparer de sa famille, pauvre pauvre Stucky Sue et pauvre pauvre bébé Stucky,
00:01:20 ils vont se retrouver sans leur papa, la veuve et les orphelins vont pleurer très très fort.
00:01:25 Non, ça ira, seulement lui, merci.
00:01:29 Ce sont de vrais cheveux ?
00:01:32 Ja, ja, je les ai collés sur la poupée moi-même, je les ai coupés sur la tête d'une magnifique demoiselle,
00:01:40 ils ne vont pas lui manquer, mais c'est vrai qu'il n'y a plus grand chose qui doit lui manquer aujourd'hui.
00:01:48 Ben, et combien je vous dois ?
00:01:54 Six pence, je suis vraiment désolé pour toute cette nuit, vous devez être habitué à des latitudes plus clémentes.
00:02:03 Je suis né à Cheltenham.
00:02:08 Votre accent semble avoir disparu.
00:02:12 J'espère qu'il fera le choix de vos enfants.
00:02:20 Il n'est pas pour des enfants, mais pour mon employeur, vous le connaissez peut-être, il vit au coin de la rue.
00:02:25 Monsieur John Loggiebaird.
00:02:28 Oh, les grands inventeurs, vous ne dorez pas, et qu'as-tu bien pu inventer cette fois-ci ?
00:02:34 C'est délicat à expliquer, c'est tout nouveau, la télévision.
00:02:40 Ça alors, quel jeu merveilleux nous allons jouer, quel merveilleux, merveilleux jeu.
00:02:48 Ha ha ha ha !
00:02:50 Pauvre petit Stookie, c'est un mot écossais, vous savez d'où il vient ?
00:02:56 C'est un dérivé de stuc, l'enduit à base de choux, mais aujourd'hui ça veut dire un imbécile.
00:03:01 Ce pauvre Bill est un crétin, mais il n'est pas si mal odié, il s'apprête à entrer dans l'histoire.
00:03:06 Vous êtes prêts ?
00:03:08 Oui, je crois que oui.
00:03:10 Que Dieu soit avec nous.
00:03:12 Oui, j'ai réussi Charlie, j'ai réussi !
00:03:15 La toute première image télévissée !
00:03:17 C'est très chaud, non ? On risque pas de prendre feu.
00:03:20 C'est pour ça qu'il nous fout Stookie Bill, un homme ne tiendrait pas à cette température.
00:03:24 Le problème c'est qu'on dirait plutôt une photographie.
00:03:26 Mais c'est pas la même chose, il est en train de se faire chier.
00:03:29 Il est en train de se faire chier, il est en train de se faire chier, il est en train de se faire chier !
00:03:33 Il est en train de se faire chier, il est en train de se faire chier, il est en train de se faire chier !
00:03:36 Il est en train de se faire chier, il est en train de se faire chier, il est en train de se faire chier !
00:03:39 Le problème c'est qu'on dirait plutôt une photographie.
00:03:41 Si je veux prouver que la télévision fonctionne, il va me falloir une image qui bouge.
00:03:46 Ça alors, ça m'a fait un sacré coup !
00:03:55 Moi aussi !
00:03:56 Imaginez s'il pouvait parler.
00:03:59 Ce trop de bonhomme est sur le point de changer le monde !
00:04:04 Imaginez ce qu'il dirait !
00:04:08 Il est en train de se faire chier !
00:04:10 Il est en train de se faire chier !
00:04:12 Il est en train de se faire chier !
00:04:14 Il est en train de se faire chier !
00:04:16 Il est en train de se faire chier !
00:04:18 Il est en train de se faire chier !
00:04:20 Il est en train de se faire chier !
00:04:22 Il est en train de se faire chier !
00:04:24 Il est en train de se faire chier !
00:04:26 Il est en train de se faire chier !
00:04:28 Il est en train de se faire chier !
00:04:30 Il est en train de se faire chier !
00:04:32 Il est en train de se faire chier !
00:04:34 Il est en train de se faire chier !
00:04:36 Il est en train de se faire chier !
00:04:38 Il est en train de se faire chier !
00:04:40 Il est en train de se faire chier !
00:04:42 Il est en train de se faire chier !
00:04:44 Il est en train de se faire chier !
00:04:46 Il est en train de se faire chier !
00:04:48 Il est en train de se faire chier !
00:04:50 Il est en train de se faire chier !
00:04:52 Il est en train de se faire chier !
00:04:54 Il est en train de se faire chier !
00:04:56 Il est en train de se faire chier !
00:04:58 Il est en train de se faire chier !
00:05:00 Il est en train de se faire chier !
00:05:02 Il est en train de se faire chier !
00:05:04 Il est en train de se faire chier !
00:05:06 Il est en train de se faire chier !
00:05:08 Il est en train de se faire chier !
00:05:10 Il est en train de se faire chier !
00:05:12 Il est en train de se faire chier !
00:05:14 Il est en train de se faire chier !
00:05:16 Il est en train de se faire chier !
00:05:18 Il est en train de se faire chier !
00:05:20 Il est en train de se faire chier !
00:05:22 Il est en train de se faire chier !
00:05:24 Il est en train de se faire chier !
00:05:26 Il est en train de se faire chier !
00:05:28 Il est en train de se faire chier !
00:05:30 Il est en train de se faire chier !
00:05:32 Il est en train de se faire chier !
00:05:34 Il est en train de se faire chier !
00:05:36 Il est en train de se faire chier !
00:05:38 Il est en train de se faire chier !
00:05:40 Il est en train de se faire chier !
00:05:42 Il est en train de se faire chier !
00:05:44 Il est en train de se faire chier !
00:05:46 Il est en train de se faire chier !
00:05:48 Il est en train de se faire chier !
00:05:50 Il est en train de se faire chier !
00:05:52 Il est en train de se faire chier !
00:05:54 Il est en train de se faire chier !
00:05:56 Il est en train de se faire chier !
00:05:58 Il est en train de se faire chier !
00:06:00 Il est en train de se faire chier !
00:06:02 Il est en train de se faire chier !
00:06:04 Il est en train de se faire chier !
00:06:06 Il est en train de se faire chier !
00:06:08 Il est en train de se faire chier !
00:06:10 Il est en train de se faire chier !
00:06:12 Il est en train de se faire chier !
00:06:14 Il est en train de se faire chier !
00:06:16 Il est en train de se faire chier !
00:06:18 Il est en train de se faire chier !
00:06:20 Il est en train de se faire chier !
00:06:22 Il est en train de se faire chier !
00:06:24 Il est en train de se faire chier !
00:06:26 Il est en train de se faire chier !
00:06:28 Il est en train de se faire chier !
00:06:30 Il est en train de se faire chier !
00:06:32 Il est en train de se faire chier !
00:06:34 Il est en train de se faire chier !
00:06:36 Il est en train de se faire chier !
00:06:38 Il est en train de se faire chier !
00:06:40 Il est en train de se faire chier !
00:06:42 Il est en train de se faire chier !
00:06:44 Il est en train de se faire chier !
00:06:46 Il est en train de se faire chier !
00:06:48 Il est en train de se faire chier !
00:06:50 Il est en train de se faire chier !
00:06:52 Il est en train de se faire chier !
00:06:54 Il est en train de se faire chier !
00:06:56 Il est en train de se faire chier !
00:06:58 Il est en train de se faire chier !
00:07:00 Il est en train de se faire chier !
00:07:02 Il est en train de se faire chier !
00:07:04 Il est en train de se faire chier !
00:07:06 Il est en train de se faire chier !
00:07:08 Il est en train de se faire chier !
00:07:10 Il est en train de se faire chier !
00:07:12 Il est en train de se faire chier !
00:07:14 Il est en train de se faire chier !
00:07:16 Il est en train de se faire chier !
00:07:18 Il est en train de se faire chier !
00:07:20 Il est en train de se faire chier !
00:07:22 Il est en train de se faire chier !
00:07:24 Il est en train de se faire chier !
00:07:26 Il est en train de se faire chier !
00:07:28 Il est en train de se faire chier !
00:07:30 Il est en train de se faire chier !
00:07:32 Il est en train de se faire chier !
00:07:34 Il est en train de se faire chier !
00:07:36 Il est en train de se faire chier !
00:07:38 Il est en train de se faire chier !
00:07:40 Il est en train de se faire chier !
00:07:42 Il est en train de se faire chier !
00:07:44 Il est en train de se faire chier !
00:07:46 Il est en train de se faire chier !
00:07:48 Il est en train de se faire chier !
00:07:50 Il est en train de se faire chier !
00:07:52 Il est en train de se faire chier !
00:07:54 Il est en train de se faire chier !
00:07:56 Il est en train de se faire chier !
00:07:58 Il est en train de se faire chier !
00:08:00 Il est en train de se faire chier !
00:08:02 Il est en train de se faire chier !
00:08:04 Il est en train de se faire chier !
00:08:06 Il est en train de se faire chier !
00:08:08 Il est en train de se faire chier !
00:08:10 Il est en train de se faire chier !
00:08:12 Il est en train de se faire chier !
00:08:14 Il est en train de se faire chier !
00:08:16 Il est en train de se faire chier !
00:08:18 Il est en train de se faire chier !
00:08:20 Il est en train de se faire chier !
00:08:22 Il est en train de se faire chier !
00:08:24 Il est en train de se faire chier !
00:08:26 Il est en train de se faire chier !
00:08:28 Il est en train de se faire chier !
00:08:30 Il est en train de se faire chier !
00:08:32 Il est en train de se faire chier !
00:08:34 Il est en train de se faire chier !
00:08:36 Il est en train de se faire chier !
00:08:38 Il est en train de se faire chier !
00:08:40 Il est en train de se faire chier !
00:08:42 Il est en train de se faire chier !
00:08:44 Il est en train de se faire chier !
00:08:46 Il est en train de se faire chier !
00:08:48 Il est en train de se faire chier !
00:08:50 Il est en train de se faire chier !
00:08:52 Il est en train de se faire chier !
00:08:54 Il est en train de se faire chier !
00:08:56 Il est en train de se faire chier !
00:08:58 Il est en train de se faire chier !
00:09:00 Il est en train de se faire chier !
00:09:02 Il est en train de se faire chier !
00:09:04 Il est en train de se faire chier !
00:09:06 Il est en train de se faire chier !
00:09:08 Il est en train de se faire chier !
00:09:10 Il est en train de se faire chier !
00:09:12 Il est en train de se faire chier !
00:09:14 Il est en train de se faire chier !
00:09:16 Il est en train de se faire chier !
00:09:18 Il est en train de se faire chier !
00:09:20 Il est en train de se faire chier !
00:09:22 Il est en train de se faire chier !
00:09:24 Il est en train de se faire chier !
00:09:26 Il est en train de se faire chier !
00:09:28 Il est en train de se faire chier !
00:09:30 Il est en train de se faire chier !
00:09:32 Il est en train de se faire chier !
00:09:34 Il est en train de se faire chier !
00:09:36 Il est en train de se faire chier !
00:09:38 Il est en train de se faire chier !
00:09:40 Il est en train de se faire chier !
00:09:42 Il est en train de se faire chier !
00:09:44 Il est en train de se faire chier !
00:09:46 Il est en train de se faire chier !
00:09:48 Il est en train de se faire chier !
00:09:50 Il est en train de se faire chier !
00:09:52 Il est en train de se faire chier !
00:09:54 Il est en train de se faire chier !
00:09:56 Il est en train de se faire chier !
00:09:58 Il est en train de se faire chier !
00:10:00 Il est en train de se faire chier !
00:10:02 Il est en train de se faire chier !
00:10:04 Il est en train de se faire chier !
00:10:06 Il est en train de se faire chier !
00:10:08 Il est en train de se faire chier !
00:10:10 Il est en train de se faire chier !
00:10:12 Il est en train de se faire chier !
00:10:14 Il est en train de se faire chier !
00:10:16 Il est en train de se faire chier !
00:10:18 Il est en train de se faire chier !
00:10:20 Il est en train de se faire chier !
00:10:22 Il est en train de se faire chier !
00:10:24 Il est en train de se faire chier !
00:10:26 Il est en train de se faire chier !
00:10:28 Il est en train de se faire chier !
00:10:30 Il est en train de se faire chier !
00:10:32 Il est en train de se faire chier !
00:10:34 Il est en train de se faire chier !
00:10:36 Il est en train de se faire chier !
00:10:38 Il est en train de se faire chier !
00:10:40 Il est en train de se faire chier !
00:10:42 Il est en train de se faire chier !
00:10:44 Il est en train de se faire chier !
00:10:46 Il est en train de se faire chier !
00:10:48 Il est en train de se faire chier !
00:10:50 Il est en train de se faire chier !
00:10:52 Il est en train de se faire chier !
00:10:54 Il est en train de se faire chier !
00:10:56 Il est en train de se faire chier !
00:10:58 Il est en train de se faire chier !
00:11:00 Il est en train de se faire chier !
00:11:02 Il est en train de se faire chier !
00:11:04 Il est en train de se faire chier !
00:11:06 Il est en train de se faire chier !
00:11:08 Il est en train de se faire chier !
00:11:10 Il est en train de se faire chier !
00:11:12 Il est en train de se faire chier !
00:11:14 Il est en train de se faire chier !
00:11:16 Il est en train de se faire chier !
00:11:18 Il est en train de se faire chier !
00:11:20 Il est en train de se faire chier !
00:11:22 Il est en train de se faire chier !
00:11:24 Il est en train de se faire chier !
00:11:26 Il est en train de se faire chier !
00:11:28 Il est en train de se faire chier !
00:11:30 Il est en train de se faire chier !
00:11:32 Il est en train de se faire chier !
00:11:34 Il est en train de se faire chier !
00:11:36 Il est en train de se faire chier !
00:11:38 Il est en train de se faire chier !
00:11:40 Il est en train de se faire chier !
00:11:42 Il est en train de se faire chier !
00:11:44 Il est en train de se faire chier !
00:11:46 Il est en train de se faire chier !
00:11:48 Il est en train de se faire chier !
00:11:50 Il est en train de se faire chier !
00:11:52 Il est en train de se faire chier !
00:11:54 Il est en train de se faire chier !
00:11:56 Il est en train de se faire chier !
00:11:58 Il est en train de se faire chier !
00:12:00 Il est en train de se faire chier !
00:12:02 Il est en train de se faire chier !
00:12:04 Il est en train de se faire chier !
00:12:06 Il est en train de se faire chier !
00:12:08 Il est en train de se faire chier !
00:12:10 Il est en train de se faire chier !
00:12:12 Il est en train de se faire chier !
00:12:14 Il est en train de se faire chier !
00:12:16 Il est en train de se faire chier !
00:12:18 Il est en train de se faire chier !
00:12:20 Il est en train de se faire chier !
00:12:22 Il est en train de se faire chier !
00:12:24 Il est en train de se faire chier !
00:12:26 Il est en train de se faire chier !
00:12:28 Il est en train de se faire chier !
00:12:30 Il est en train de se faire chier !
00:12:32 Il est en train de se faire chier !
00:12:34 Il est en train de se faire chier !
00:12:36 Il est en train de se faire chier !
00:12:38 Il est en train de se faire chier !
00:12:40 Il est en train de se faire chier !
00:12:42 Il est en train de se faire chier !
00:12:44 Il est en train de se faire chier !
00:12:46 Il est en train de se faire chier !
00:12:48 Il est en train de se faire chier !
00:12:50 Il est en train de se faire chier !
00:12:52 Il est en train de se faire chier !
00:12:54 Il est en train de se faire chier !
00:12:56 Il est en train de se faire chier !
00:12:58 Il est en train de se faire chier !
00:13:00 Il est en train de se faire chier !
00:13:02 Il est en train de se faire chier !
00:13:04 Il est en train de se faire chier !
00:13:06 Il est en train de se faire chier !
00:13:08 Il est en train de se faire chier !
00:13:10 Il est en train de se faire chier !
00:13:12 Il est en train de se faire chier !
00:13:14 Il est en train de se faire chier !
00:13:16 Il est en train de se faire chier !
00:13:18 Il est en train de se faire chier !
00:13:20 Il est en train de se faire chier !
00:13:22 Il est en train de se faire chier !
00:13:24 Il est en train de se faire chier !
00:13:26 Il est en train de se faire chier !
00:13:28 Il est en train de se faire chier !
00:13:30 Il est en train de se faire chier !
00:13:32 Il est en train de se faire chier !
00:13:34 Il est en train de se faire chier !
00:13:36 Il est en train de se faire chier !
00:13:38 Il est en train de se faire chier !
00:13:40 Il est en train de se faire chier !
00:13:42 Il est en train de se faire chier !
00:13:44 Il est en train de se faire chier !
00:13:46 Il est en train de se faire chier !
00:13:48 Il est en train de se faire chier !
00:13:50 Il est en train de se faire chier !
00:13:52 Il est en train de se faire chier !
00:13:54 Il est en train de se faire chier !
00:13:56 Il est en train de se faire chier !
00:13:58 Il est en train de se faire chier !
00:14:00 Il est en train de se faire chier !
00:14:02 Il est en train de se faire chier !
00:14:04 Il est en train de se faire chier !
00:14:06 Il est en train de se faire chier !
00:14:08 Il est en train de se faire chier !
00:14:10 Il est en train de se faire chier !
00:14:12 Il est en train de se faire chier !
00:14:14 Il est en train de se faire chier !
00:14:16 Il est en train de se faire chier !
00:14:18 Il est en train de se faire chier !
00:14:20 Il est en train de se faire chier !
00:14:22 Il est en train de se faire chier !
00:14:24 Il est en train de se faire chier !
00:14:26 Il est en train de se faire chier !
00:14:28 Il est en train de se faire chier !
00:14:30 Il est en train de se faire chier !
00:14:32 Il est en train de se faire chier !
00:14:34 Il est en train de se faire chier !
00:14:36 Il est en train de se faire chier !
00:14:38 Il est en train de se faire chier !
00:14:40 Il est en train de se faire chier !
00:14:42 Il est en train de se faire chier !
00:14:44 Il est en train de se faire chier !
00:14:46 Il est en train de se faire chier !
00:14:48 Il est en train de se faire chier !
00:14:50 Il est en train de se faire chier !
00:14:52 Il est en train de se faire chier !
00:14:54 Il est en train de se faire chier !
00:14:56 Il est en train de se faire chier !
00:14:58 Il est en train de se faire chier !
00:15:00 Il est en train de se faire chier !
00:15:02 Il est en train de se faire chier !
00:15:04 Il est en train de se faire chier !
00:15:06 Il est en train de se faire chier !
00:15:08 Il est en train de se faire chier !
00:15:10 Il est en train de se faire chier !
00:15:12 Il est en train de se faire chier !
00:15:14 Il est en train de se faire chier !
00:15:16 Il est en train de se faire chier !
00:15:18 Il est en train de se faire chier !
00:15:20 Il est en train de se faire chier !
00:15:22 Il est en train de se faire chier !
00:15:24 Il est en train de se faire chier !
00:15:26 Il est en train de se faire chier !
00:15:28 Il est en train de se faire chier !
00:15:30 Il est en train de se faire chier !
00:15:32 Il est en train de se faire chier !
00:15:34 Il est en train de se faire chier !
00:15:36 Il est en train de se faire chier !
00:15:38 Il est en train de se faire chier !
00:15:40 Il est en train de se faire chier !
00:15:42 Il est en train de se faire chier !
00:15:44 Il est en train de se faire chier !
00:15:46 Il est en train de se faire chier !
00:15:48 Il est en train de se faire chier !
00:15:50 Il est en train de se faire chier !
00:15:52 Il est en train de se faire chier !
00:15:54 Il est en train de se faire chier !
00:15:56 Il est en train de se faire chier !
00:15:58 Il est en train de se faire chier !
00:16:00 Il est en train de se faire chier !
00:16:02 Il est en train de se faire chier !
00:16:04 Il est en train de se faire chier !
00:16:06 Il est en train de se faire chier !
00:16:08 Il est en train de se faire chier !
00:16:10 Il est en train de se faire chier !
00:16:12 Il est en train de se faire chier !
00:16:14 Il est en train de se faire chier !
00:16:16 Il est en train de se faire chier !
00:16:18 Il est en train de se faire chier !
00:16:20 Il est en train de se faire chier !
00:16:22 Il est en train de se faire chier !
00:16:24 Il est en train de se faire chier !
00:16:26 Il est en train de se faire chier !
00:16:28 Il est en train de se faire chier !
00:16:30 Il est en train de se faire chier !
00:16:32 Il est en train de se faire chier !
00:16:34 Il est en train de se faire chier !
00:16:36 Il est en train de se faire chier !
00:16:38 Il est en train de se faire chier !
00:16:40 Il est en train de se faire chier !
00:16:42 Il est en train de se faire chier !
00:16:44 Il est en train de se faire chier !
00:16:46 Il est en train de se faire chier !
00:16:48 Il est en train de se faire chier !
00:16:50 Il est en train de se faire chier !
00:16:52 Il est en train de se faire chier !
00:16:54 Il est en train de se faire chier !
00:16:56 Il est en train de se faire chier !
00:16:58 Il est en train de se faire chier !
00:17:00 Il est en train de se faire chier !
00:17:02 Il est en train de se faire chier !
00:17:04 Il est en train de se faire chier !
00:17:06 Il est en train de se faire chier !
00:17:08 Il est en train de se faire chier !
00:17:10 Il est en train de se faire chier !
00:17:12 Il est en train de se faire chier !
00:17:14 Il est en train de se faire chier !
00:17:16 Il est en train de se faire chier !
00:17:18 Il est en train de se faire chier !
00:17:20 Il est en train de se faire chier !
00:17:22 Il est en train de se faire chier !
00:17:24 Il est en train de se faire chier !
00:17:26 Il est en train de se faire chier !
00:17:28 Il est en train de se faire chier !
00:17:30 Il est en train de se faire chier !
00:17:32 Il est en train de se faire chier !
00:17:34 Il est en train de se faire chier !
00:17:36 Il est en train de se faire chier !
00:17:38 Il est en train de se faire chier !
00:17:40 Il est en train de se faire chier !
00:17:42 Il est en train de se faire chier !
00:17:44 Il est en train de se faire chier !
00:17:46 Il est en train de se faire chier !
00:17:48 Il est en train de se faire chier !
00:17:50 Il est en train de se faire chier !
00:17:52 Il est en train de se faire chier !
00:17:54 Il est en train de se faire chier !
00:17:56 Il est en train de se faire chier !
00:17:58 Il est en train de se faire chier !
00:18:00 Il est en train de se faire chier !
00:18:02 Il est en train de se faire chier !
00:18:04 Il est en train de se faire chier !
00:18:06 Il est en train de se faire chier !
00:18:08 Il est en train de se faire chier !
00:18:10 Il est en train de se faire chier !
00:18:12 Il est en train de se faire chier !
00:18:14 Il est en train de se faire chier !
00:18:16 Il est en train de se faire chier !
00:18:18 Il est en train de se faire chier !
00:18:20 Il est en train de se faire chier !
00:18:22 Il est en train de se faire chier !
00:18:24 Il est en train de se faire chier !
00:18:26 Il est en train de se faire chier !
00:18:28 Il est en train de se faire chier !
00:18:30 Il est en train de se faire chier !
00:18:32 Il est en train de se faire chier !
00:18:34 Il est en train de se faire chier !
00:18:36 Il est en train de se faire chier !
00:18:38 Il est en train de se faire chier !
00:18:40 Il est en train de se faire chier !
00:18:42 Il est en train de se faire chier !
00:18:44 Il est en train de se faire chier !
00:18:46 Il est en train de se faire chier !
00:18:48 Il est en train de se faire chier !
00:18:50 Il est en train de se faire chier !
00:18:52 Il est en train de se faire chier !
00:18:54 Il est en train de se faire chier !
00:18:56 Il est en train de se faire chier !
00:18:58 Il est en train de se faire chier !
00:19:00 Il est en train de se faire chier !
00:19:02 Il est en train de se faire chier !
00:19:04 Il est en train de se faire chier !
00:19:06 Il est en train de se faire chier !
00:19:08 Il est en train de se faire chier !
00:19:10 Il est en train de se faire chier !
00:19:12 Il est en train de se faire chier !
00:19:14 Il est en train de se faire chier !
00:19:16 Il est en train de se faire chier !
00:19:18 Il est en train de se faire chier !
00:19:20 Il est en train de se faire chier !
00:19:22 Il est en train de se faire chier !
00:19:24 Il est en train de se faire chier !
00:19:26 Il est en train de se faire chier !
00:19:28 Il est en train de se faire chier !
00:19:30 Il est en train de se faire chier !
00:19:32 Il est en train de se faire chier !
00:19:34 Il est en train de se faire chier !
00:19:36 Il est en train de se faire chier !
00:19:38 Il est en train de se faire chier !
00:19:40 Il est en train de se faire chier !
00:19:42 Il est en train de se faire chier !
00:19:44 Il est en train de se faire chier !
00:19:46 Il est en train de se faire chier !
00:19:48 Il est en train de se faire chier !
00:19:50 Il est en train de se faire chier !
00:19:52 Il est en train de se faire chier !
00:19:54 Il est en train de se faire chier !
00:19:56 Il est en train de se faire chier !
00:19:58 Il est en train de se faire chier !
00:20:00 Il est en train de se faire chier !
00:20:02 Il est en train de se faire chier !
00:20:04 Il est en train de se faire chier !
00:20:06 Il est en train de se faire chier !
00:20:08 Il est en train de se faire chier !
00:20:10 Il est en train de se faire chier !
00:20:12 Il est en train de se faire chier !
00:20:14 Il est en train de se faire chier !
00:20:16 Il est en train de se faire chier !
00:20:18 Il est en train de se faire chier !
00:20:20 Il est en train de se faire chier !
00:20:22 Il est en train de se faire chier !
00:20:24 Il est en train de se faire chier !
00:20:26 Il est en train de se faire chier !
00:20:28 Il est en train de se faire chier !
00:20:30 Il est en train de se faire chier !
00:20:32 Il est en train de se faire chier !
00:20:34 Il est en train de se faire chier !
00:20:36 Il est en train de se faire chier !
00:20:38 Il est en train de se faire chier !
00:20:40 Il est en train de se faire chier !
00:20:42 Il est en train de se faire chier !
00:20:44 Il est en train de se faire chier !
00:20:46 Il est en train de se faire chier !
00:20:48 Il est en train de se faire chier !
00:20:50 Il est en train de se faire chier !
00:20:52 Il est en train de se faire chier !
00:20:54 Il est en train de se faire chier !
00:20:56 Il est en train de se faire chier !
00:20:58 Il est en train de se faire chier !
00:21:00 Il est en train de se faire chier !
00:21:02 Il est en train de se faire chier !
00:21:04 Il est en train de se faire chier !
00:21:06 Il est en train de se faire chier !
00:21:08 Il est en train de se faire chier !
00:21:10 Il est en train de se faire chier !
00:21:12 Il est en train de se faire chier !
00:21:14 Il est en train de se faire chier !
00:21:16 Il est en train de se faire chier !
00:21:18 Il est en train de se faire chier !
00:21:20 Il est en train de se faire chier !
00:21:22 Il est en train de se faire chier !
00:21:24 Il est en train de se faire chier !
00:21:26 Il est en train de se faire chier !
00:21:28 Il est en train de se faire chier !
00:21:30 Il est en train de se faire chier !
00:21:32 Il est en train de se faire chier !
00:21:34 Il est en train de se faire chier !
00:21:36 Il est en train de se faire chier !
00:21:38 Il est en train de se faire chier !
00:21:40 Il est en train de se faire chier !
00:21:42 Il est en train de se faire chier !
00:21:44 Il est en train de se faire chier !
00:21:46 Il est en train de se faire chier !
00:21:48 Il est en train de se faire chier !
00:21:50 Il est en train de se faire chier !
00:21:52 Il est en train de se faire chier !
00:21:54 Il est en train de se faire chier !
00:21:56 Il est en train de se faire chier !
00:21:58 Il est en train de se faire chier !
00:22:00 Il est en train de se faire chier !
00:22:02 Il est en train de se faire chier !
00:22:04 Il est en train de se faire chier !
00:22:06 Il est en train de se faire chier !
00:22:08 Il est en train de se faire chier !
00:22:10 Il est en train de se faire chier !
00:22:12 Il est en train de se faire chier !
00:22:14 Il est en train de se faire chier !
00:22:16 Il est en train de se faire chier !
00:22:18 Il est en train de se faire chier !
00:22:20 Il est en train de se faire chier !
00:22:22 Il est en train de se faire chier !
00:22:24 Il est en train de se faire chier !
00:22:26 Il est en train de se faire chier !
00:22:28 Il est en train de se faire chier !
00:22:30 Il est en train de se faire chier !
00:22:32 Il est en train de se faire chier !
00:22:34 Il est en train de se faire chier !
00:22:36 Il est en train de se faire chier !
00:22:38 Il est en train de se faire chier !
00:22:40 Il est en train de se faire chier !
00:22:42 Il est en train de se faire chier !
00:22:44 Il est en train de se faire chier !
00:22:46 Il est en train de se faire chier !
00:22:48 Il est en train de se faire chier !
00:22:50 Il est en train de se faire chier !
00:22:52 Il est en train de se faire chier !
00:22:54 Il est en train de se faire chier !
00:22:56 Il est en train de se faire chier !
00:22:58 Il est en train de se faire chier !
00:23:00 Il est en train de se faire chier !
00:23:02 Il est en train de se faire chier !
00:23:04 Il est en train de se faire chier !
00:23:06 Il est en train de se faire chier !
00:23:08 Il est en train de se faire chier !
00:23:10 Il est en train de se faire chier !
00:23:12 Il est en train de se faire chier !
00:23:14 Il est en train de se faire chier !
00:23:16 Il est en train de se faire chier !
00:23:18 Il est en train de se faire chier !
00:23:20 Il est en train de se faire chier !
00:23:22 Il est en train de se faire chier !
00:23:24 Il est en train de se faire chier !
00:23:26 Il est en train de se faire chier !
00:23:28 Il est en train de se faire chier !
00:23:30 Il est en train de se faire chier !
00:23:32 Il est en train de se faire chier !
00:23:34 Il est en train de se faire chier !
00:23:36 Il est en train de se faire chier !
00:23:38 Il est en train de se faire chier !
00:23:40 Il est en train de se faire chier !
00:23:42 Il est en train de se faire chier !
00:23:44 Il est en train de se faire chier !
00:23:46 Il est en train de se faire chier !
00:23:48 Il est en train de se faire chier !
00:23:50 Il est en train de se faire chier !
00:23:52 Il est en train de se faire chier !
00:23:54 Il est en train de se faire chier !
00:23:56 Il est en train de se faire chier !
00:23:58 Il est en train de se faire chier !
00:24:00 Il est en train de se faire chier !
00:24:02 Il est en train de se faire chier !
00:24:04 Il est en train de se faire chier !
00:24:06 Il est en train de se faire chier !
00:24:08 Il est en train de se faire chier !
00:24:10 Il est en train de se faire chier !
00:24:12 Il est en train de se faire chier !
00:24:14 Il est en train de se faire chier !
00:24:16 Il est en train de se faire chier !
00:24:18 Il est en train de se faire chier !
00:24:20 Il est en train de se faire chier !
00:24:22 Il est en train de se faire chier !
00:24:24 Il est en train de se faire chier !
00:24:26 Il est en train de se faire chier !
00:24:28 Il est en train de se faire chier !
00:24:30 Il est en train de se faire chier !
00:24:32 Il est en train de se faire chier !
00:24:34 Il est en train de se faire chier !
00:24:36 Il est en train de se faire chier !
00:24:38 Il est en train de se faire chier !
00:24:40 Il est en train de se faire chier !
00:24:42 Il est en train de se faire chier !
00:24:44 Il est en train de se faire chier !
00:24:46 Il est en train de se faire chier !
00:24:48 Il est en train de se faire chier !
00:24:50 Il est en train de se faire chier !
00:24:52 Il est en train de se faire chier !
00:24:54 Il est en train de se faire chier !
00:24:56 Il est en train de se faire chier !
00:24:58 Il est en train de se faire chier !
00:25:00 Il est en train de se faire chier !
00:25:02 Il est en train de se faire chier !
00:25:04 Il est en train de se faire chier !
00:25:06 Il est en train de se faire chier !
00:25:08 Il est en train de se faire chier !
00:25:10 Il est en train de se faire chier !
00:25:12 Il est en train de se faire chier !
00:25:14 Il est en train de se faire chier !
00:25:16 Il est en train de se faire chier !
00:25:18 Il est en train de se faire chier !
00:25:20 Il est en train de se faire chier !
00:25:22 Il est en train de se faire chier !
00:25:24 Il est en train de se faire chier !
00:25:26 Il est en train de se faire chier !
00:25:28 Il est en train de se faire chier !
00:25:30 Il est en train de se faire chier !
00:25:32 Il est en train de se faire chier !
00:25:34 Il est en train de se faire chier !
00:25:36 Il est en train de se faire chier !
00:25:38 Il est en train de se faire chier !
00:25:40 Il est en train de se faire chier !
00:25:42 Il est en train de se faire chier !
00:25:44 Il est en train de se faire chier !
00:25:46 Il est en train de se faire chier !
00:25:48 Il est en train de se faire chier !
00:25:50 Il est en train de se faire chier !
00:25:52 Il est en train de se faire chier !
00:25:54 Il est en train de se faire chier !
00:25:56 Il est en train de se faire chier !
00:25:58 Il est en train de se faire chier !
00:26:00 Il est en train de se faire chier !
00:26:02 Il est en train de se faire chier !
00:26:04 Il est en train de se faire chier !
00:26:06 Il est en train de se faire chier !
00:26:08 Il est en train de se faire chier !
00:26:10 Il est en train de se faire chier !
00:26:12 Il est en train de se faire chier !
00:26:14 Il est en train de se faire chier !
00:26:16 Il est en train de se faire chier !
00:26:18 Il est en train de se faire chier !
00:26:20 Il est en train de se faire chier !
00:26:22 Il est en train de se faire chier !
00:26:24 Il est en train de se faire chier !
00:26:26 Il est en train de se faire chier !
00:26:28 Il est en train de se faire chier !
00:26:30 Il est en train de se faire chier !
00:26:32 Il est en train de se faire chier !
00:26:34 Il est en train de se faire chier !
00:26:36 Il est en train de se faire chier !
00:26:38 Il est en train de se faire chier !
00:26:40 Il est en train de se faire chier !
00:26:42 Il est en train de se faire chier !
00:26:44 Il est en train de se faire chier !
00:26:46 Il est en train de se faire chier !
00:26:48 Il est en train de se faire chier !
00:26:50 Il est en train de se faire chier !
00:26:52 Il est en train de se faire chier !
00:26:54 Il est en train de se faire chier !
00:26:56 Il est en train de se faire chier !
00:26:58 Il est en train de se faire chier !
00:27:00 Il est en train de se faire chier !
00:27:02 Il est en train de se faire chier !
00:27:04 Il est en train de se faire chier !
00:27:06 Il est en train de se faire chier !
00:27:08 Il est en train de se faire chier !
00:27:10 Il est en train de se faire chier !
00:27:12 Il est en train de se faire chier !
00:27:14 Il est en train de se faire chier !
00:27:16 Il est en train de se faire chier !
00:27:18 Il est en train de se faire chier !
00:27:20 Il est en train de se faire chier !
00:27:22 Il est en train de se faire chier !
00:27:24 Il est en train de se faire chier !
00:27:26 Il est en train de se faire chier !
00:27:28 Il est en train de se faire chier !
00:27:30 Il est en train de se faire chier !
00:27:32 Il est en train de se faire chier !
00:27:34 Il est en train de se faire chier !
00:27:36 Il est en train de se faire chier !
00:27:38 Il est en train de se faire chier !
00:27:40 Il est en train de se faire chier !
00:27:42 Il est en train de se faire chier !
00:27:44 Il est en train de se faire chier !
00:27:46 Il est en train de se faire chier !
00:27:48 Il est en train de se faire chier !
00:27:50 Il est en train de se faire chier !
00:27:52 Il est en train de se faire chier !
00:27:54 Il est en train de se faire chier !
00:27:56 Il est en train de se faire chier !
00:27:58 Il est en train de se faire chier !
00:28:00 Il est en train de se faire chier !
00:28:02 Il est en train de se faire chier !
00:28:04 Il est en train de se faire chier !
00:28:06 Il est en train de se faire chier !
00:28:08 Il est en train de se faire chier !
00:28:10 Il est en train de se faire chier !
00:28:12 Il est en train de se faire chier !
00:28:14 Il est en train de se faire chier !
00:28:16 Il est en train de se faire chier !
00:28:18 Il est en train de se faire chier !
00:28:20 Il est en train de se faire chier !
00:28:22 Il est en train de se faire chier !
00:28:24 Il est en train de se faire chier !
00:28:26 Il est en train de se faire chier !
00:28:28 Il est en train de se faire chier !
00:28:30 Il est en train de se faire chier !
00:28:32 Il est en train de se faire chier !
00:28:34 Il est en train de se faire chier !
00:28:36 Il est en train de se faire chier !
00:28:38 Il est en train de se faire chier !
00:28:40 Il est en train de se faire chier !
00:28:42 Il est en train de se faire chier !
00:28:44 Il est en train de se faire chier !
00:28:46 Il est en train de se faire chier !
00:28:48 Il est en train de se faire chier !
00:28:50 Il est en train de se faire chier !
00:28:52 Il est en train de se faire chier !
00:28:54 Il est en train de se faire chier !
00:28:56 Il est en train de se faire chier !
00:28:58 Il est en train de se faire chier !
00:29:00 Il est en train de se faire chier !
00:29:02 Il est en train de se faire chier !
00:29:04 Il est en train de se faire chier !
00:29:06 Il est en train de se faire chier !
00:29:08 Il est en train de se faire chier !
00:29:10 Il est en train de se faire chier !
00:29:12 Il est en train de se faire chier !
00:29:14 Il est en train de se faire chier !
00:29:16 Il est en train de se faire chier !
00:29:18 Il est en train de se faire chier !
00:29:20 Il est en train de se faire chier !
00:29:22 Il est en train de se faire chier !
00:29:24 Il est en train de se faire chier !
00:29:26 Il est en train de se faire chier !
00:29:28 Il est en train de se faire chier !
00:29:30 Il est en train de se faire chier !
00:29:32 Il est en train de se faire chier !
00:29:34 Il est en train de se faire chier !
00:29:36 Il est en train de se faire chier !
00:29:38 Il est en train de se faire chier !
00:29:40 Il est en train de se faire chier !
00:29:42 Il est en train de se faire chier !
00:29:44 Il est en train de se faire chier !
00:29:46 Il est en train de se faire chier !
00:29:48 Il est en train de se faire chier !
00:29:50 Il est en train de se faire chier !
00:29:52 Il est en train de se faire chier !
00:29:54 Il est en train de se faire chier !
00:29:56 Il est en train de se faire chier !
00:29:58 Il est en train de se faire chier !
00:30:00 Il est en train de se faire chier !
00:30:02 Il est en train de se faire chier !
00:30:04 Il est en train de se faire chier !
00:30:06 Il est en train de se faire chier !
00:30:08 Il est en train de se faire chier !
00:30:10 Il est en train de se faire chier !
00:30:12 Il est en train de se faire chier !
00:30:14 Il est en train de se faire chier !
00:30:16 Il est en train de se faire chier !
00:30:18 Il est en train de se faire chier !
00:30:20 Il est en train de se faire chier !
00:30:22 Il est en train de se faire chier !
00:30:24 Il est en train de se faire chier !
00:30:26 Il est en train de se faire chier !
00:30:28 Il est en train de se faire chier !
00:30:30 Il est en train de se faire chier !
00:30:32 Il est en train de se faire chier !
00:30:34 Il est en train de se faire chier !
00:30:36 Il est en train de se faire chier !
00:30:38 Il est en train de se faire chier !
00:30:40 Il est en train de se faire chier !
00:30:42 Il est en train de se faire chier !
00:30:44 Il est en train de se faire chier !
00:30:46 Il est en train de se faire chier !
00:30:48 Il est en train de se faire chier !
00:30:50 Il est en train de se faire chier !
00:30:52 Il est en train de se faire chier !
00:30:54 Il est en train de se faire chier !
00:30:56 Il est en train de se faire chier !
00:30:58 Il est en train de se faire chier !
00:31:00 Il est en train de se faire chier !
00:31:02 Il est en train de se faire chier !
00:31:04 Il est en train de se faire chier !
00:31:06 Il est en train de se faire chier !
00:31:08 Il est en train de se faire chier !
00:31:10 Il est en train de se faire chier !
00:31:12 Il est en train de se faire chier !
00:31:14 Il est en train de se faire chier !
00:31:16 Il est en train de se faire chier !
00:31:18 Il est en train de se faire chier !
00:31:20 Il est en train de se faire chier !
00:31:22 Il est en train de se faire chier !
00:31:24 Il est en train de se faire chier !
00:31:26 Il est en train de se faire chier !
00:31:28 Il est en train de se faire chier !
00:31:30 Il est en train de se faire chier !
00:31:32 Il est en train de se faire chier !
00:31:34 Il est en train de se faire chier !
00:31:36 Il est en train de se faire chier !
00:31:38 Il est en train de se faire chier !
00:31:40 Il est en train de se faire chier !
00:31:42 Il est en train de se faire chier !
00:31:44 Il est en train de se faire chier !
00:31:46 Il est en train de se faire chier !
00:31:48 Il est en train de se faire chier !
00:31:50 Il est en train de se faire chier !
00:31:52 Il est en train de se faire chier !
00:31:54 Il est en train de se faire chier !
00:31:56 Il est en train de se faire chier !
00:31:58 Il est en train de se faire chier !
00:32:00 Il est en train de se faire chier !
00:32:02 Il est en train de se faire chier !
00:32:04 Il est en train de se faire chier !
00:32:06 Il est en train de se faire chier !
00:32:08 Il est en train de se faire chier !
00:32:10 Il est en train de se faire chier !
00:32:12 Il est en train de se faire chier !
00:32:14 Il est en train de se faire chier !
00:32:16 Il est en train de se faire chier !
00:32:18 Il est en train de se faire chier !
00:32:20 Il est en train de se faire chier !
00:32:22 Il est en train de se faire chier !
00:32:24 Il est en train de se faire chier !
00:32:26 Il est en train de se faire chier !
00:32:28 Il est en train de se faire chier !
00:32:30 Il est en train de se faire chier !
00:32:32 Il est en train de se faire chier !
00:32:34 Il est en train de se faire chier !
00:32:36 Il est en train de se faire chier !
00:32:38 Il est en train de se faire chier !
00:32:40 Il est en train de se faire chier !
00:32:42 Il est en train de se faire chier !
00:32:44 Il est en train de se faire chier !
00:32:46 Il est en train de se faire chier !
00:32:48 Il est en train de se faire chier !
00:32:50 Il est en train de se faire chier !
00:32:52 Il est en train de se faire chier !
00:32:54 Il est en train de se faire chier !
00:32:56 Il est en train de se faire chier !
00:32:58 Il est en train de se faire chier !
00:33:00 Il est en train de se faire chier !
00:33:02 Il est en train de se faire chier !
00:33:04 Il est en train de se faire chier !
00:33:06 Il est en train de se faire chier !
00:33:08 Il est en train de se faire chier !
00:33:10 Il est en train de se faire chier !
00:33:12 Il est en train de se faire chier !
00:33:14 Il est en train de se faire chier !
00:33:16 Il est en train de se faire chier !
00:33:18 Il est en train de se faire chier !
00:33:20 Il est en train de se faire chier !
00:33:22 Il est en train de se faire chier !
00:33:24 Il est en train de se faire chier !
00:33:26 Il est en train de se faire chier !
00:33:28 Il est en train de se faire chier !
00:33:30 Il est en train de se faire chier !
00:33:32 Il est en train de se faire chier !
00:33:34 Il est en train de se faire chier !
00:33:36 Il est en train de se faire chier !
00:33:38 Il est en train de se faire chier !
00:33:40 Il est en train de se faire chier !
00:33:42 Il est en train de se faire chier !
00:33:44 Il est en train de se faire chier !
00:33:46 Il est en train de se faire chier !
00:33:48 Il est en train de se faire chier !
00:33:50 Il est en train de se faire chier !
00:33:52 Il est en train de se faire chier !
00:33:54 Il est en train de se faire chier !
00:33:56 Il est en train de se faire chier !
00:33:58 Il est en train de se faire chier !
00:34:00 Il est en train de se faire chier !
00:34:02 Il est en train de se faire chier !
00:34:04 Il est en train de se faire chier !
00:34:06 Il est en train de se faire chier !
00:34:08 Il est en train de se faire chier !
00:34:10 Il est en train de se faire chier !
00:34:12 Il est en train de se faire chier !
00:34:14 Il est en train de se faire chier !
00:34:16 Il est en train de se faire chier !
00:34:18 Il est en train de se faire chier !
00:34:20 Il est en train de se faire chier !
00:34:22 Il est en train de se faire chier !
00:34:24 Il est en train de se faire chier !
00:34:26 Il est en train de se faire chier !
00:34:28 Il est en train de se faire chier !
00:34:30 Il est en train de se faire chier !
00:34:32 Il est en train de se faire chier !
00:34:34 Il est en train de se faire chier !
00:34:36 Il est en train de se faire chier !
00:34:38 Il est en train de se faire chier !
00:34:40 Il est en train de se faire chier !
00:34:42 Il est en train de se faire chier !
00:34:44 Il est en train de se faire chier !
00:34:46 Il est en train de se faire chier !
00:34:48 Il est en train de se faire chier !
00:34:50 Il est en train de se faire chier !
00:34:52 Il est en train de se faire chier !
00:34:54 Il est en train de se faire chier !
00:34:56 Il est en train de se faire chier !
00:34:58 Il est en train de se faire chier !
00:35:00 Il est en train de se faire chier !
00:35:02 Il est en train de se faire chier !
00:35:04 Il est en train de se faire chier !
00:35:06 Il est en train de se faire chier !
00:35:08 Il est en train de se faire chier !
00:35:10 Il est en train de se faire chier !
00:35:12 Il est en train de se faire chier !
00:35:14 Il est en train de se faire chier !
00:35:16 Il est en train de se faire chier !
00:35:18 Il est en train de se faire chier !
00:35:20 Il est en train de se faire chier !
00:35:22 Il est en train de se faire chier !
00:35:24 Il est en train de se faire chier !
00:35:26 Il est en train de se faire chier !
00:35:29 Et voilà. Vous devriez recevoir tout ça dans à peu près...
00:35:33 Maintenant.
00:35:35 C'est si grave que ça ?
00:35:38 Une chose est entrée dans ce monde en 1925, j'ignore comment.
00:35:42 Et je vous préviens, elle peut se rendre de 1925 à aujourd'hui, comme on passe une porte.
00:35:46 Mais avec de la chance, le programme que je vous donne peut détecter les vestiges de sa signature énergétique d'il y a 98 ans.
00:35:52 Ça peut être sur Terre, en orbite ou dans l'espace.
00:35:54 Mais si on trouve son point d'entrée, alors peut-être pourrons-nous en faire une sortie.
00:35:58 Qu'est-ce que nous combattons ?
00:35:59 Une puissance élémentaire.
00:36:02 Affranchie des lois de l'univers.
00:36:04 Attendez, qu'est-ce que ça veut dire ?
00:36:07 Vous voyez la vie comme un équilibre entre l'ordre et le chaos, mais l'univers n'a rien de binaire, c'est bien plus complexe.
00:36:14 Il y a l'ordre, le chaos, et également le jeu.
00:36:17 C'est quoi, ça ?
00:36:19 On peut éteindre la musique ?
00:36:21 De ça vient.
00:36:22 Je crois qu'il est déjà là.
00:36:24 Oh, je crois qu'il est déjà là.
00:36:27 [Musique]
00:36:30 [Musique]
00:36:33 [Musique]
00:36:35 [Musique]
00:36:45 [Musique]
00:36:53 [Musique]
00:37:00 [Musique]
00:37:02 [Musique]
00:37:07 [Musique]
00:37:10 [Musique]
00:37:13 [Musique]
00:37:17 [Musique]
00:37:20 [Musique]
00:37:23 [Musique]
00:37:27 [Musique]
00:37:29 [Musique]
00:37:32 [Musique]
00:37:35 [Musique]
00:37:38 [Musique]
00:37:41 [Musique]
00:37:44 [Musique]
00:37:47 [Musique]
00:37:50 [Musique]
00:37:53 Ça va ?
00:37:55 Je vais bien.
00:37:56 Docteur, qui est-ce ?
00:37:58 Le fabricant de jouets.
00:38:01 Comment il a pu faire tout ça ?
00:38:02 Le Vlings, il me faut des résultats, accélérer les scans !
00:38:05 Vous autres, fouillez le bâtiment, il est toujours là, il se cache !
00:38:08 Mais comment il a fait ça ?
00:38:10 Si je vous dis qu'il manipule les atomes grâce au pouvoir de l'esprit, vous me croyez ?
00:38:14 C'est ça qu'il fait ?
00:38:16 Pas du tout.
00:38:17 On ne peut pas le combattre, il n'y a rien à faire.
00:38:19 Écoutez.
00:38:20 Chut, écoutez.
00:38:22 [Bruit de cloche]
00:38:24 [Bruit de cloche]
00:38:28 Oh bon sang !
00:38:29 Il s'est emparé du rayon galvanique !
00:38:32 Attention, attention !
00:38:36 Pas à venir !
00:38:38 Oh oui, comme j'adore tout ceci, le canon et le laser qui fait bang et qui fait boum !
00:38:44 Retournez à l'intérieur, dépêchez-vous !
00:38:46 Non, non, non, non, non !
00:38:47 Toutes les grandes parties se font en public, hier !
00:38:50 Repartez à l'intérieur !
00:38:51 Et j'ai dit, non !
00:38:53 [Bruit de cloche]
00:38:55 Maintenant, on va pouvoir s'amuser comme des fous.
00:39:05 Où sont passés mes hommes ?
00:39:07 Pour ce canon, il faut un tireur et un maître armurier et d'autres hommes, et où est-ce qu'ils sont ?
00:39:11 Je crois qu'ils n'ont pas encore terminé leur chute.
00:39:14 Tout ceci n'a aucun sens !
00:39:22 Pourquoi êtes-vous si petit joueur ?
00:39:24 Vous changez les balles en pétales de fleurs !
00:39:29 Imaginez le bien que vous pourriez faire !
00:39:32 Alors pourquoi vous vous y refusez ?
00:39:35 Vous le savez fort bien, ce n'est rien de plus qu'un visage dissimulant une immensité que vous ne pourrez jamais cerner,
00:39:41 parce que vos concepts de bien et de mal ne sont rien pour moi.
00:39:44 Tout ce qui existe, c'est la victoire ou la défaite.
00:39:49 Vous le savez fort bien que j'ai eu de nombreux visages, et ceux-ci dissimulaient bien plus encore.
00:39:54 Alors venez avec moi.
00:40:00 Quittez ce tout petit monde.
00:40:04 Nous emmènerons vos jeux jusqu'aux étoiles.
00:40:08 Le cosmos sera notre plateau de jeux.
00:40:11 Ensemble, nous serions...
00:40:14 Céleste.
00:40:18 Le seigneur du temps et le fabricant de jouets.
00:40:21 Des jeux à n'en plus finir.
00:40:23 Pourtant...
00:40:28 Je crois que je suis tombé amoureux de l'humanité.
00:40:35 Cette planète constitue le terrain de jeu idéal.
00:40:38 Tous les sports, les compétitions, les médailles, les casinos, les paris et la colère !
00:40:44 Et aussi les enfants, cloîtrés dans leur chambre avec leur manette de jeu pleine de boutons.
00:40:49 Vous avez inventé un jeu avec des briques qui tombent sur d'autres briques.
00:40:53 Vous êtes tout à fait prodigieux !
00:40:55 Et il y a des jeux mesquins de la vie.
00:40:57 Les rencontres et le ghosting, la tromperie et le contrôle, vous m'en donnez le tournis !
00:41:03 Je ne suis pas pressé de quitter cet endroit.
00:41:06 Et si on jouait à 1, 2, 3 soleil, qu'en dites-vous ?
00:41:13 Ou alors peut-être Hacha Bercher ?
00:41:15 Ou le jeu de massacre ?
00:41:20 À qui les tours ? La campagne ? La militaire ? La scientifique ? L'orpheline ?
00:41:27 Votre adversaire c'est moi !
00:41:31 Et vous m'avez promis... une dernière partie !
00:41:39 Une dernière partie !
00:41:41 J'ai joué la première partie contre un docteur.
00:41:46 J'ai joué la deuxième contre ce docteur-ci !
00:41:49 Enfants, vos propres règles prescrivent clairement que je dois jouer la prochaine partie contre le prochain docteur !
00:42:07 Il ne mourra pas seul !
00:42:09 Faites-moi ce que vous voulez !
00:42:12 Je veux me tenir près de lui !
00:42:15 Oui, moi aussi !
00:42:18 Fidèle jusqu'au bout.
00:42:20 Ça va aller.
00:42:24 Je ne meurs pas.
00:42:25 Oui, je sais.
00:42:27 Mais, peu importe qui vous serez, ça ne changera rien.
00:42:33 Chacun et chacune d'entre vous est fantastique.
00:42:37 Il est temps.
00:42:43 Encore une fois.
00:42:48 Allons-y.
00:42:56 Je ne peux pas.
00:42:57 Quoi ? Il y a un problème ?
00:43:14 Tu peux... tirer ?
00:43:18 - Je peux quoi ? - Vous aussi.
00:43:21 Comment ça ?
00:43:22 - Tirez ! - Tirez ?
00:43:24 - Oui, tirez fort, chacun de votre côté. - Pour quoi faire ?
00:43:26 Je ne sais pas. C'est différent cette fois.
00:43:29 Quoi ?
00:43:39 Quoi ?
00:43:41 J'hallucine.
00:43:43 J'hallucine ?
00:43:44 Tu es moi ?
00:43:59 Non, je suis moi.
00:44:02 Je crois que je suis vraiment, vraiment moi.
00:44:06 Je suis complètement moi !
00:44:12 Qu'est-ce que tu attends ?
00:44:13 - Pousse. - Quoi ?
00:44:15 Pousse.
00:44:16 Mais, ça va marcher ?
00:44:18 Je n'en ai aucune idée.
00:44:20 Ça me fait plaisir de te voir.
00:44:31 Je suis si content.
00:44:32 Alors, est-ce que quelqu'un peut m'expliquer ce que c'est que ce délire ?
00:44:40 Pardonnez-moi.
00:44:41 Je suis désolée, mais...
00:44:42 - Comment ça a pu se produire ? - Bi-génération.
00:44:45 Je me suis bi-généré.
00:44:49 Ça n'existe pas.
00:44:50 La bi-génération n'est rien de plus qu'un mythe, mais...
00:44:53 Regardez-moi.
00:44:57 Mythe, mythe, mythe, mais...
00:45:00 - Vous en dites quoi ? - Je vous trouve magnifique.
00:45:04 - Toujours magnifique ? - Oui.
00:45:07 Et on peut vous avoir dans toutes les couleurs ?
00:45:09 - Oui. - Et ne l'oubliez pas.
00:45:11 Admirez la grande farandole des seigneurs du temps.
00:45:15 Un pantin qui meurt et qui se détouble,
00:45:17 et qui meurt et qui se détouble.
00:45:19 Je crois que je pourrais y jouer pendant des siècles.
00:45:21 J'aurai d'immenses prairies peuplées de docteurs qui meurent encore et toujours.
00:45:25 Et je ne pourrai jamais m'en lasser, puisque je vous mets au défi de jouer contre moi.
00:45:29 Mais vous êtes deux.
00:45:34 - Je suis le docteur. - Et je suis le docteur.
00:45:36 Et selon les règles du jeu, vous ne pouvez pas dire non.
00:45:39 - Mais c'est de la triche ! - C'est-à-dire ?
00:45:42 C'est votre partie.
00:45:44 C'est vous qui avez causé ça. Vous nous avez dédoublés.
00:45:47 J'accepte votre défi.
00:45:50 Reculez.
00:45:55 Ces moments-là sont toujours savoureux.
00:45:57 Quand quelqu'un pense pouvoir damner le pion au roi du jeu.
00:46:01 Croyez-vous qu'à vous deux, vous avez de quoi me faire peur ?
00:46:04 J'ai affronté des gardiens du temps et de l'espace.
00:46:07 Et je les ai réduits en petites poupées vaudous.
00:46:09 Dites-moi, quel jeu vous choisissez ?
00:46:12 Vous l'avez dit.
00:46:13 Le tout premier jeu.
00:46:15 On joue à la balle.
00:46:16 Celle-ci.
00:46:19 Mais avant de commencer, il y a une règle essentielle à rappeler.
00:46:22 C'est un jeu très simple, sauf que...
00:46:24 Qui fait tomber la balle, père ?
00:46:26 Joli.
00:46:31 Joli.
00:46:32 T'as oublié qu'on fait équipe ?
00:46:58 Pardon, je suis désolé.
00:47:00 Je suis désolé.
00:47:01 Oh non !
00:47:03 Non !
00:47:04 Non !
00:47:06 Oh non !
00:47:07 Oh non !
00:47:09 Oh non !
00:47:11 Oh non !
00:47:13 Oh non !
00:47:14 Oh non !
00:47:15 Oh non !
00:47:17 Oh non !
00:47:18 Ok.
00:47:47 Nous avons gagné.
00:47:48 C'est fini.
00:47:50 Vous avez perdu à la loyale.
00:47:52 Non ! Vous allez voir que...
00:47:53 Deux manches à une.
00:47:55 Et ma récompense, fabricant de jouets,
00:47:58 c'est de vous bannir de ce plan d'existence.
00:48:00 Pour toujours.
00:48:02 Oh non !
00:48:05 Ce n'est pas...
00:48:08 Vous l'avez...
00:48:10 Mais...
00:48:13 C'est pas juste !
00:48:17 Oh, mon Dieu !
00:48:18 Mes légions sont en marche !
00:48:24 Enfermez-le dans la chambre forte la plus profonde,
00:48:42 enfouie dans du sel.
00:48:43 À vos ordres.
00:48:44 Je vous en prie, je veux que vous vous en fassiez.
00:48:46 Je veux que vous vous en fassiez.
00:48:47 Je veux que vous vous en fassiez.
00:48:48 Je veux que vous vous en fassiez.
00:48:49 Je veux que vous vous en fassiez.
00:48:50 Je veux que vous vous en fassiez.
00:48:51 Je veux que vous vous en fassiez.
00:48:52 Je veux que vous vous en fassiez.
00:48:53 Je veux que vous vous en fassiez.
00:48:54 Je veux que vous vous en fassiez.
00:48:55 Je veux que vous vous en fassiez.
00:48:56 Je veux que vous vous en fassiez.
00:48:57 Je veux que vous vous en fassiez.
00:48:58 Je veux que vous vous en fassiez.
00:48:59 Je veux que vous vous en fassiez.
00:49:00 Je veux que vous vous en fassiez.
00:49:01 Je veux que vous vous en fassiez.
00:49:02 Je veux que vous vous en fassiez.
00:49:25 Je veux que vous vous en fassiez.
00:49:50 Je veux que vous vous en fassiez.
00:50:17 Je veux que vous vous en fassiez.
00:50:20 Je veux que vous vous en fassiez.
00:50:21 Je veux que vous vous en fassiez.
00:50:22 Je veux que vous vous en fassiez.
00:50:23 Je veux que vous vous en fassiez.
00:50:24 Je veux que vous vous en fassiez.
00:50:25 Je veux que vous vous en fassiez.
00:50:26 Je veux que vous vous en fassiez.
00:50:27 Je veux que vous vous en fassiez.
00:50:28 Je veux que vous vous en fassiez.
00:50:29 Je veux que vous vous en fassiez.
00:50:30 Je veux que vous vous en fassiez.
00:50:31 Je veux que vous vous en fassiez.
00:50:32 Je veux que vous vous en fassiez.
00:50:33 Je veux que vous vous en fassiez.
00:50:34 Je veux que vous vous en fassiez.
00:50:35 Je veux que vous vous en fassiez.
00:50:36 Je veux que vous vous en fassiez.
00:50:37 Je veux que vous vous en fassiez.
00:50:58 Je veux que vous vous en fassiez.
00:51:19 Je veux que vous vous en fassiez.
00:51:40 Je veux que vous vous en fassiez.
00:52:03 Je veux que vous vous en fassiez.
00:52:31 Je veux que vous vous en fassiez.
00:52:34 Je veux que vous vous en fassiez.
00:52:35 Je veux que vous vous en fassiez.
00:52:36 Je veux que vous vous en fassiez.
00:52:37 Je veux que vous vous en fassiez.
00:52:38 Je veux que vous vous en fassiez.
00:52:39 Je veux que vous vous en fassiez.
00:52:40 Je veux que vous vous en fassiez.
00:52:41 Je veux que vous vous en fassiez.
00:52:42 Je veux que vous vous en fassiez.
00:52:43 Je veux que vous vous en fassiez.
00:52:44 Je veux que vous vous en fassiez.
00:52:45 Je veux que vous vous en fassiez.
00:52:46 Je veux que vous vous en fassiez.
00:52:47 Je veux que vous vous en fassiez.
00:52:48 Je veux que vous vous en fassiez.
00:52:49 Je veux que vous vous en fassiez.
00:52:50 Je veux que vous vous en fassiez.
00:52:51 Je veux que vous vous en fassiez.
00:53:12 Je veux que vous vous en fassiez.
00:53:35 Je veux que vous vous en fassiez.
00:54:03 Je veux que vous vous en fassiez.
00:54:06 Je veux que vous vous en fassiez.
00:54:07 Je veux que vous vous en fassiez.
00:54:08 Je veux que vous vous en fassiez.
00:54:09 Je veux que vous vous en fassiez.
00:54:10 Je veux que vous vous en fassiez.
00:54:11 Je veux que vous vous en fassiez.
00:54:12 Je veux que vous vous en fassiez.
00:54:13 Je veux que vous vous en fassiez.
00:54:14 Je veux que vous vous en fassiez.
00:54:15 Je veux que vous vous en fassiez.
00:54:16 Je veux que vous vous en fassiez.
00:54:17 Je veux que vous vous en fassiez.
00:54:18 Je veux que vous vous en fassiez.
00:54:19 Je veux que vous vous en fassiez.
00:54:20 Je veux que vous vous en fassiez.
00:54:21 Je veux que vous vous en fassiez.
00:54:22 Je veux que vous vous en fassiez.
00:54:23 Je veux que vous vous en fassiez.
00:54:45 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:13 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:20 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:25 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:26 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:27 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:28 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:29 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:30 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:31 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:32 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:33 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:34 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:35 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:36 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:37 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:38 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:39 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:40 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:41 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:42 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:43 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:44 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:45 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:46 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:47 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:48 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:49 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:50 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:51 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:52 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:53 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:54 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:55 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:56 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:57 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:58 Je veux que vous vous en fassiez.
00:55:59 Je veux que vous vous en fassiez.
00:56:28 Je veux que vous vous en fassiez.
00:56:29 Je veux que vous vous en fassiez.
00:56:30 Je veux que vous vous en fassiez.
00:56:31 Je veux que vous vous en fassiez.
00:56:32 Je veux que vous vous en fassiez.
00:56:33 Je veux que vous vous en fassiez.
00:56:34 Je veux que vous vous en fassiez.
00:56:35 Je veux que vous vous en fassiez.
00:56:36 Je veux que vous vous en fassiez.
00:56:37 Je veux que vous vous en fassiez.
00:56:38 Je veux que vous vous en fassiez.
00:56:39 Je veux que vous vous en fassiez.
00:56:40 Je veux que vous vous en fassiez.
00:56:41 Je veux que vous vous en fassiez.
00:56:42 Je veux que vous vous en fassiez.
00:56:43 Je veux que vous vous en fassiez.
00:56:44 Je veux que vous vous en fassiez.
00:56:45 Je veux que vous vous en fassiez.
00:56:46 Je veux que vous vous en fassiez.
00:57:07 Je veux que vous vous en fassiez.
00:57:28 Je veux que vous vous en fassiez.
00:57:48 Je veux que vous vous en fassiez.
00:58:11 Je veux que vous vous en fassiez.
00:58:18 Je veux que vous vous en fassiez.
00:58:21 Je veux que vous vous en fassiez.
00:58:24 Je veux que vous vous en fassiez.
00:58:26 Je veux que vous vous en fassiez.
00:58:29 Je veux que vous vous en fassiez.
00:58:32 Je veux que vous vous en fassiez.
00:58:35 Je veux que vous vous en fassiez.
00:58:38 Je veux que vous vous en fassiez.
00:58:41 Je veux que vous vous en fassiez.
00:58:44 Je veux que vous vous en fassiez.
00:58:47 Je veux que vous vous en fassiez.
00:58:50 Je veux que vous vous en fassiez.
00:58:53 Je veux que vous vous en fassiez.
00:58:56 Je veux que vous vous en fassiez.
00:58:59 Je veux que vous vous en fassiez.
00:59:02 Je veux que vous vous en fassiez.
00:59:05 Je veux que vous vous en fassiez.
00:59:08 Je veux que vous vous en fassiez.
00:59:11 Je veux que vous vous en fassiez.
00:59:14 Je veux que vous vous en fassiez.
00:59:17 Je veux que vous vous en fassiez.
00:59:20 Je veux que vous vous en fassiez.
00:59:23 Je veux que vous vous en fassiez.
00:59:26 Je veux que vous vous en fassiez.
00:59:29 Je veux que vous vous en fassiez.
00:59:32 Je veux que vous vous en fassiez.
00:59:35 Je veux que vous vous en fassiez.
00:59:38 Je veux que vous vous en fassiez.
00:59:42 Je veux que vous vous en fassiez.
00:59:46 Je veux que vous vous en fassiez.
00:59:49 Je veux que vous vous en fassiez.
00:59:52 Je veux que vous vous en fassiez.
00:59:55 Je veux que vous vous en fassiez.
00:59:58 Je veux que vous vous en fassiez.
01:00:01 Je veux que vous vous en fassiez.
01:00:04 Je veux que vous vous en fassiez.
01:00:07 Je veux que vous vous en fassiez.
01:00:10 Je veux que vous vous en fassiez.
01:00:13 Je veux que vous vous en fassiez.
01:00:16 Je veux que vous vous en fassiez.
01:00:19 Je veux que vous vous en fassiez.
01:00:22 Je veux que vous vous en fassiez.
01:00:25 Je veux que vous vous en fassiez.
01:00:28 Je veux que vous vous en fassiez.
01:00:31 Je veux que vous vous en fassiez.
01:00:34 Je veux que vous vous en fassiez.
01:00:37 Je veux que vous vous en fassiez.
01:00:40 Je veux que vous vous en fassiez.
01:00:43 Je veux que vous vous en fassiez.
01:00:46 Je veux que vous vous en fassiez.
01:00:49 Je veux que vous vous en fassiez.
01:00:52 Je veux que vous vous en fassiez.
01:00:55 Je veux que vous vous en fassiez.
01:00:58 Je veux que vous vous en fassiez.
01:01:01 Je veux que vous vous en fassiez.
01:01:04 Je veux que vous vous en fassiez.
01:01:07 Merci à tous !
01:01:09 Merci à tous !