Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:05 ♪ ♪ ♪
00:07 - These are the rich, the internationally rich.
00:10 They deal in death.
00:12 They live high.
00:14 A great way to live, but a bad way to die.
00:20 They've got to be stopped.
00:23 They've got to be
00:26 hit.
00:29 ♪ ♪ ♪
00:30 Billy Dee Williams est Nick Allen.
00:33 Il déteste l'héroïne.
00:35 Et ce qu'il déteste,
00:37 il les frappe.
00:38 - Regarde, je n'ai rien, je suis propre, mec.
00:40 - Tu veux un bus de pushers ?
00:42 - Ce n'est pas exactement ce que j'ai dans la tête.
00:45 - Mais qu'est-ce que tu as dans la tête ?
00:47 - Va directement à la source.
00:49 ♪ ♪ ♪
00:53 - Il traque son objectif à travers deux continents
00:55 pour arrêter le plus délicat flux de trafic au monde.
00:58 ♪ ♪ ♪
01:00 Et il arrête tout le monde qui essaie de l'arrêter.
01:03 ♪ ♪ ♪
01:09 Son équipe comporte sept noms dans un dossier top secret.
01:12 Ils viennent de tous les endroits de la vie.
01:14 Et ils sont experts dans tous les types de morts.
01:16 Un hooker de Vassar.
01:18 - M. Sam te veut de nouveau.
01:21 - D'avantage.
01:23 Un tireur du Vietnam.
01:25 - En ce qui concerne le dossier, tu es assez remarquable.
01:28 - Je suis un fusil.
01:28 Et tu ne te souviens pas de la mort.
01:30 - Je suis un copain sur une quête de 30 jours.
01:34 - Un copain dur.
01:35 Et un couple de cloche et d'échec.
01:37 - Je veux t'emprunter un travail que vous deux vous êtes habitués à spécialiser.
01:42 - Un mécanicien d'ace avec un motif pour le tuer.
01:45 - Ta femme a été tuée par un junkie.
01:48 M. Sam veut te donner l'opportunité de...
01:51 ... de se faire unir.
01:52 - Une semaine pour s'élargir les compétences.
01:57 - Un, deux, trois, quatre, cinq, feu !
01:59 - Il faut aller plus vite que ça.
02:01 - Quatre secondes.
02:03 - Donnez-moi deux secondes.
02:05 - Ta femme a été tuée par un junkie.
02:07 - Fais-le en six, qu'est-ce qui est le problème ?
02:09 - Tu as six, c'est pas un problème.
02:10 - Tu serais mort.
02:11 - Je vais me lever.
02:12 - Tu es fantastique.
02:15 Tu es magnifique.
02:16 Mais écoute, tu dois en prendre une autre en dix secondes.
02:18 - Ok, je ne peux pas faire ça.
02:20 Je ne peux pas, je ne vais jamais le faire.
02:22 - Si tu fais ce que je te dis de faire,
02:26 personne ne va se faire mal.
02:27 Le entraînement est terminé.
02:29 Le but est mis.
02:32 La équipe est prête.
02:33 - C'est parti, frère.
02:36 - Sept anciens soldats de la guerre secrète.
02:43 Sept pour le plus haut.
02:45 Sept pour le plus fort.
02:47 ♪ ♪ ♪