Le Damné Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 Les gens qui ont été trompés par le virus, sont tous des gens qui ont été trompés par le virus.
00:04 Et ils sont tous des gens qui ont été trompés par le virus.
00:08 Comment avez-vous perdu votre licence?
00:11 J'étais en train d'opérer sur un patient et le patient est mort.
00:14 C'était votre faute?
00:16 Oui, vous pouvez dire que c'était ma faute.
00:19 Son sang est en fonction. Je dois avoir un couteau propre et des gants propres.
00:28 - Mettez-les sur la table. - Sterilisez-les.
00:30 J'étais tellement étonné par ce que vous avez fait hier soir.
00:35 Je me suis dit que je devais rencontrer ce type.
00:37 Vous allez me faire mal?
00:39 Vous me demandez parce que vous avez peur ou parce que vous voulez que je le fasse?
00:41 Je veux juste faire mon travail.
00:43 J'adore l'idée d'avoir un médecin autour de moi, n'est-ce pas, mon garçon?
00:47 Je ne suis pas un médecin. Si je pratique la médecine, je vais à la prison.
00:50 Je vous donne ma licence.
00:52 Vous allez adorer!
01:03 - Qu'est-ce qu'il y a? - Laissez-moi en paix!
01:05 - FBI. - Qu'est-ce que vous voulez?
01:07 C'est votre ami, Bane. Il est un tueur.
01:09 Vous voulez que je prenne Raymond pour vous?
01:11 Nous utilisons vous pour obtenir le gros doigt.
01:13 - Je ne sais même pas pourquoi je suis là. - Vous dansez.
01:17 - C'est ça ce que je fais? - Garde!
01:19 Quand un médecin regarde un homme qui ne voit pas le bon ou le mauvais.
01:26 - Donnez-moi mon masque. - D'accord.
01:28 - Qu'est-ce que je vais faire? - Je pense que nous allons tous se tuer.
01:30 Nous allons tous se tuer.
01:32 Vous me venez encore.
01:36 - C'est un coup de feu. - C'est un coup de feu!
01:40 C'est un coup de feu, Chase!
01:42 - Vous pensez que je suis un criminel? - Je pense que vous êtes aussi criminel que moi.
01:50 - Il a été mort depuis des heures. - Réparez-le.
01:56 Je vais voir ce que je peux faire.
01:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:04 [SILENCE]