Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:19 BFM TV, la nouvelle chaîne de l'info.
00:22 Thomas Misraki, Stéphanie Demureux, tous les matins de 6h à 9h30 sur BFM TV.
00:28 [Musique]
00:36 BFM TV, 19h, Routel-Krief.
00:39 À la ligne de BFM TV ce soir, le protocole de Kyoto a-t-il un avenir ?
00:44 Réponse à Montréal, où s'ouvre la conférence des Nations Unies sur le climat.
00:48 Nous serons en direct pour mieux en comprendre les enjeux.
00:51 À Bagdad, reprise du procès de Saddam Hussein, pour 2h seulement,
00:56 il est déjà ajourné à lundi prochain.
00:59 Politique, Nicolas Sarkozy fête sa première année à la tête de l'UMP.
01:04 Jacques Chirac prépare son anniversaire de 73 ans.
01:07 L'opposition et les Français le trouvent trop effacé.
01:11 Comment les filles des cités ont-elles vécu les violences
01:14 au lendemain de l'hommage rendu à Sheherazade, brûlés vives par un soupirant écondu.
01:19 Fadela Amara, présidente de Niput Nisoumi, sera notre invitée ce soir.
01:24 ...
01:31 BFM TV, 19h30, Florence Dupras.
01:35 À la une de BFM TV, 190 pays au chevet de la planète, au sommet de Montréal,
01:39 ils vont plancher sur l'après-Kyoto.
01:42 ...
01:45 Thomas Misraki, Stéphanie Demureux, tous les matins de 6h à 9h30, sur BFM TV.
01:51 ...
02:01 BFM TV, 20h, Olivier Mazerolle.
02:04 - Bonsoir, et heureux de vous retrouver sur ce plateau, les titres de BFM TV.
02:10 Mobilisation sur le climat, les représentants de 180 pays se réunissent à Montréal
02:15 pour tenter d'intensifier la lutte contre l'effet de serre,
02:18 baptisé par des scientifiques "arme de destruction massive contre l'humanité".
02:23 ...
02:24 Saddam Hussein se croit toujours président, il était sûr de lui,
02:27 autoritaire pour la reprise de son procès.
02:30 Nous allons en direct à Bagdad dans un instant.
02:33 À la veille de l'anniversaire de Jacques Chirac, 73 ans,
02:36 Nicolas Sarkozy fait un an de pouvoir à l'UMP,
02:39 invité dans ce journal "Briss-Ortefeu", le bras droit de Nicolas Sarkozy.
02:43 ...
02:44 - Apprentissage à 14 ans, syndicats patronat et enseignants sont réticents,
02:49 mais le gouvernement y tient.
02:51 Gérard Larcher, le ministre, confirme, 14 ans, c'est le bon âge.
02:55 ...
02:57 Les représentants de 180 pays se réunissent à partir d'aujourd'hui à Montréal
03:03 pour tenter de se mettre d'accord sur le renforcement de la lutte contre l'effet de serre.
03:08 En effet, pour des scientifiques, c'est une arme de destruction massive,
03:12 telle est l'avis formulé par un prestigieux savant,
03:17 Lord May, qui est le président de la Royal Society à Londres.
03:21 Il s'agit en effet de lutter contre toutes les conditions de cet effet de serre,
03:29 hausse du niveau de la mer, modification du régime des eaux,
03:32 fréquence des inondations et autres sécheresses
03:37 et encore d'autres périls qui menacent l'humanité
03:41 et il s'agit maintenant de voir à Montréal s'il est possible d'améliorer ce protocole de Kyoto
03:48 qui est valable jusqu'en 2012 mais qui n'est pas respecté par tout le monde.
03:52 D'abord, les pays qui sont émergents comme la Chine et l'Inde n'y sont pas soumis
03:58 et d'autres refusent de le respecter comme les États-Unis
04:01 qui sont les plus gros pollueurs de la planète, ils refusent de le ratifier.
04:05 Puissance démocratique mais convaincue de son bon droit,
04:08 l'Amérique fait la sourde oreille, Marie Bonhommet.
04:12 Premier argument avancé par les États-Unis, le coût des réductions de gaz à effet de serre.
04:18 Selon George Bush, remplir les objectifs de Kyoto coûterait 500 milliards de dollars aux États-Unis.
04:24 Je pense que tous ceux qui militent pour le protocole de Kyoto
04:30 et son soi-disant effet sur le réchauffement climatique,
04:33 y voient en fait un moyen de freiner le développement économique des États-Unis.
04:37 Pourtant, aux États-Unis, le président américain est de plus en plus sommé
04:41 de s'intéresser à la question de l'environnement
04:44 après les cyclones qui ont ravagé le sud de son pays.
04:47 Je ne pense pas que les États-Unis doivent attendre le prochain sommet de Kyoto
04:53 ou un Kyoto numéro 2 pour faire des efforts sur la réduction de leurs émissions
04:57 ni pour rejoindre la communauté internationale.
04:59 Mais les États-Unis jugent prématurée toute discussion sur l'après-Kyoto
05:04 et posent une condition, l'adhésion aux négociations climatiques des pays émergents
05:09 comme la Chine et l'Inde qui sont de gros pollueurs.
05:12 8 ans après la conférence de Kyoto à Montréal,
05:15 l'Union européenne va donc tenter de négocier un nouvel accord
05:18 qui engagerait cette fois les États-Unis,
05:20 un nouvel accord qui a de grandes chances d'être bloqué par un veto américain.
05:25 Pays riches, démocratiques et pollueurs, voici maintenant à l'autre bout de la chaîne
05:30 le plus vaste pays du monde, le plus peuplé en développement sous régime politique totalitaire,
05:35 la Chine, qui pourrait devenir bientôt le plus grand pollueur de la planète, Farid Assetti.
05:42 Pourtant, dès 1982, la Chine avait inscrit la défense de l'environnement dans sa constitution.
05:49 Mais cela reste du domaine du discours, face à la course au profit et à l'inexistence de contre-pouvoirs.
05:56 La fuite de 100 tonnes de benzène d'une usine du groupe Petrochina est loin d'être un cas isolé.
06:02 Ses dirigeants, comme les pouvoirs locaux et le gouvernement central,
06:06 qui ne pouvaient ignorer les risques, se sont tués pendant 9 jours.
06:11 Il aura fallu que la nappe approche d'une métropole de 5 millions d'habitants pour que la mairie s'inquiète.
06:16 Et pour l'heure, à Pékin, personne ne parle de sanctions.
06:20 La nappe de benzène toxique n'est qu'une goutte d'eau dans l'océan des rejets industriels en Chine.
06:26 70% des fleuves et rivières sont extrêmement polluées, de même que 25 des 27 plus grands lacs.
06:35 Dans l'atmosphère, ce n'est pas mieux. Un tiers du pays est victime de pluies acides.
06:41 En Chine, 20 villes sur 30 sont considérées comme les plus irrespirables de la planète.
06:47 Sur sa lancée industrielle, la Chine est en passe de se placer au premier rang des pays pollueurs, devant les Etats-Unis.
06:56 Un million de Chinois meurent chaque année d'accidents industriels,
06:59 une vétusté qui est encore avérée dans bien des domaines par cette explosion dans une mine de charbon au nord du pays.
07:05 134 mineurs sont morts et 15 autres sont bloqués sous terre.
07:10 Le procès de Saddam Hussein, repris ce matin à Bagdad pour une journée seulement, avant un renvoi au 5 décembre de ce procès,
07:17 8 accusés dans le box, un tribunal sous haute protection, en plein dans la zone verte de la capitale irakienne,
07:23 c'est-à-dire dans le quartier transformé en forteresse américaine, et des avocats menacés,
07:27 deux d'entre eux ont été assassinés depuis la première audience le 19 octobre dernier.
07:32 Saddam Hussein et ses co-accusés répondent du massacre de 148 villageois dans le nord de l'Irak,
07:38 un village exécuté en représailles pour un attentat manqué contre un convoi présidentiel.
07:44 En direct de Bagdad, nous rejoignons Francis Kurta.
07:48 Bonsoir. Saddam Hussein n'avait rien perdu de sa morgue aujourd'hui dans cette audience.
07:53 Tout à fait, tout à fait. La séance a débuté avec une nouvelle sortie de Saddam Hussein,
08:00 qui s'est plaint de la façon dont il était traité par son escorte américaine,
08:06 qui lui a confisqué ses papiers, son stylo, et qui l'a forcé à monter quatre étages par l'escalier,
08:14 simplement parce que l'ascenseur ne marchait pas.
08:17 Et donc Saddam Hussein est arrivé en retard au tribunal,
08:21 et tout de suite a apostrophé le président du tribunal en disant "ce n'est pas normal,
08:26 pourquoi laissez-vous faire ce genre de choses ?"
08:29 Le président du tribunal a répondu "bien entendu, je demanderais qu'on vous respecte beaucoup mieux",
08:36 et Saddam Hussein a répondu "il ne s'agit pas de demander, monsieur le président,
08:42 il s'agit d'ordonner. Vous êtes irakien, vous êtes chez vous, et ce sont des occupants et des forces occupantes."
08:49 Alors ce procès est transmis à la télévision irakienne avec une demi-heure de décalage
08:53 pour arrêter la transmission si nécessaire, mais je suppose qu'il est très suivi dans les cafés de Bagdad.
08:58 Tout à fait, tout à fait. Les Irakiens sont passionnés par le procès,
09:04 qu'ils suivent bien entendu à la télévision, les événements sont relatés dans les journaux.
09:09 Bien entendu, les avis sont tout à fait partagés.
09:13 Vous avez d'anciennes victimes de Saddam Hussein, vous avez les Kurdes, vous avez les chiites,
09:18 qui, la seule chose qu'ils souhaitent, c'est un procès expéditif qui aboutisse avec l'exécution de Saddam Hussein.
09:26 Mais par ailleurs, vous avez un certain nombre de nostalgiques du régime,
09:30 de gens qui admirent encore l'ancien président et qui admirent justement la façon dont il répond au président du tribunal
09:37 et la façon dont il se comporte au procès.
09:39 Le procès a été renvoyé au 5 décembre. Pourquoi ? Est-ce qu'il peut y avoir encore d'autres événements d'ici là ?
09:48 Non, il a été envoyé au 5 décembre, donc dans 8 jours, simplement parce que certains avocats ont été commis d'office
09:57 pour remplacer ceux qui avaient été assassinés, au moins pour deux des co-inculpés.
10:01 Et un troisième co-inculpé a refusé les avocats commis par le tribunal et a exigé de pouvoir nommer ses propres avocats.
10:12 Et donc, le président du tribunal lui a accordé 8 jours pour faire venir ses avocats à lui.
10:17 Saddam Hussein a reçu un renfort de poids puisque Ramsey Clark, qui était ministre de la justice à l'époque Clinton aux États-Unis,
10:24 est venu le défendre. Il est avocat. Mais qu'est-ce qu'il vient faire dans ce procès ?
10:27 Écoutez, voilà, c'est une bonne question. Il vient en tant que conseiller international.
10:35 C'est quelqu'un qui a par le passé défendu par exemple Slobodan Milosevic.
10:40 Et donc, il a une certaine habitude de ce genre de procès.
10:46 Et il n'a pas encore parlé aujourd'hui, mais en tout cas, le tribunal l'a reconnu et a admis qu'il pouvait faire partie de la défense pour Saddam Hussein.
10:58 Merci Francis Curta. Vous étiez en direct de Bagdad.
11:03 Saddam Hussein comparait pour un fait précis donc le massacre de 148 villageois,
11:09 mais c'est en fait le bilan criminel de sa présidence qui est en cause.
11:13 Voici un exemple en témoignage, celui d'un homme estropié pour avoir commis le seul délit de s'être trouvé là où il ne fallait pas.
11:22 Mais on me dit que ce témoignage a disparu il y a un instant, donc maintenant, nous allons passer au sujet suivant.
11:28 Je devais vous dire quand même que dans ce témoignage était mis en cause le demi-frère de Saddam Hussein, Barzan Altikriti.
11:34 Et bien celui-ci aujourd'hui a imploré l'indulgence du tribunal pour l'autoriser à être hospitalisé car il souffre d'un cancer.
11:41 D'un côté il tue, de l'autre il demande l'indulgence.
11:45 Nous allons maintenant nous rendre rue La Boétie au siège de l'UMP à Paris car il y a un an, voici un an, que Nicolas Sarkozy devenait président de l'UMP.
11:56 Depuis un an, le nombre d'adhérents a considérablement augmenté.
12:00 Alors en direct de l'UMP, Brice Hortefeux, vous êtes ministre délégué à l'aménagement du territoire
12:07 et en même temps vous êtes surtout le bras droit de Nicolas Sarkozy à l'UMP.
12:12 Alors vous vouliez avoir 200 000 adhérents, c'est dur quand même.
12:16 Écoutez d'abord c'est à la fois une naissance et un anniversaire.
12:24 D'abord une naissance de votre télévision, donc je lui souhaite naturellement bonne chance et longue vie.
12:30 Et en même temps c'est un anniversaire, l'anniversaire de l'élection de Nicolas Sarkozy à la présidence de l'UMP.
12:36 On a voulu fêter ça non pas solitairement mais au contraire collectivement
12:41 puisque nous sommes réunis avec lui et l'ensemble de la direction,
12:45 la quarantaine de responsables politiques, hommes et femmes venus de toute la France
12:49 pour se retrouver autour de Nicolas Sarkozy et fêter effectivement des avancées, celles que vous avez évoquées.
12:55 Nous avons franchi ce soir, à la minute à laquelle je vous parle, le 190 000e adhérent,
13:01 le 19 novembre 2010, 53 exactement adhérents, donc le pari est en passe d'être tenu et réussi.
13:06 [Musique]