Godzilla, symbole des traumatismes du Japon
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 C'est le japonais le plus connu au monde.
00:02 La première apparition de Godzilla à l'écran en 1954
00:08 est un triomphe international.
00:11 Mais elle cache une réalité plus tragique.
00:13 Un pays traumatisé par la guerre
00:15 qui fait face à de nouvelles angoisses.
00:17 Godzilla est en fait le remake d'un film réalisé par un français expatrié aux Etats-Unis
00:23 sorti un an plus tôt.
00:25 Le monstre des temps perdus dans lequel une créature ancienne
00:28 est réveillée par des essais nucléaires
00:30 et sème le chaos à Manhattan.
00:32 En voyant le succès de ce film,
00:37 un producteur japonais, Tomoyuki Tanaka,
00:40 décide que le Japon aura lui aussi son film de monstre.
00:43 Mais ce film ne sera pas qu'un blockbuster,
00:45 il sera une allégorie de la période difficile que traverse son pays.
00:48 Au début des années 1950,
00:51 l'archipel japonais est un pays en ruine
00:54 avec 3 millions de morts pendant la guerre,
00:56 des villes rasées, notamment par 2 bombes atomiques.
00:59 Le Japon essaye de se reconstruire difficilement,
01:01 il est occupé par l'armée américaine jusqu'en 1952.
01:05 Mais la menace nucléaire est encore présente
01:07 et un incident va réveiller les vieilles angoisses de la nation.
01:10 En 1954, l'armée américaine procède à des essais avec la bombe H,
01:15 une bombe encore plus puissante que celle larguée à Hiroshima
01:18 sur l'atoll de Bikini dans le Pacifique.
01:20 Mais la zone touchée est plus large que prévu
01:22 et un bateau de pêche japonais subit de plein fouet les radiations.
01:26 Un membre de l'équipage succombe rapidement.
01:28 Une psychose s'empare du pays
01:30 avec la crainte que le poisson soit contaminé
01:33 et mis en vente sur le marché.
01:34 C'est dans ce contexte de panique que la production de Gojira est lancée.
01:38 Son réalisateur, Ishiro Honda, a lui-même participé à la guerre
01:42 et a été fait prisonnier en Chine.
01:44 Lorsqu'il retrouve son pays en 1945,
01:46 il est tellement marqué par les paysages de désolation
01:49 qu'il va y faire référence dans son film.
01:51 Ishiro Honda, il vient du documentaire,
01:53 donc à la base, il a cette patte un peu naturaliste,
01:56 ce qui va beaucoup amener à faire de Gojira un film un peu à part
02:00 dans la grande ornière des films de monstres de l'époque,
02:03 notamment américain.
02:05 Le Gojira de 1954 est quelque chose de très austère, très naturaliste.
02:13 D'ailleurs, Ishiro Honda va beaucoup jouer sur cette ambivalence
02:17 et dans la représentation des villes en flammes
02:18 suite au passage de Gojira,
02:20 il jouait sur les réminiscences qu'avaient les gens
02:22 encore des images toutes fraîches.
02:24 Contrairement aux films dont il s'inspire,
02:29 Gojira n'est pas animé en stop motion,
02:31 c'est-à-dire image par image.
02:33 Il est joué par un acteur qui enfile chaque jour un costume de 91 kilos.
02:38 Et pour son cri si particulier,
02:39 c'est en fait un gant couvert de résine
02:45 qui gratte les cordes d'une contrebasse au ralenti.
02:47 Gojira est un mélange de deux mots japonais,
02:49 "gorira", "gori", là on voit bien la référence à King Kong,
02:52 et "kujira" qui signifie "baleine".
02:54 Car le monstre aquatique est aussi une allégorie
02:57 du rapport très ambivalent de l'archipel japonais
02:59 avec l'océan qui l'entoure.
03:01 À la fois, l'océan c'est ce qui est nourricier,
03:04 c'est ce qui permet au Japon de vivre.
03:06 L'océan c'est aussi tout ce qui amène de mauvais.
03:08 Que ce soit naturel, donc les tempêtes, les tsunamis, etc.
03:13 Que ce soit les armées envahissantes.
03:16 Gojira fait aussi écho à une vieille légende japonaise du XVIIe siècle
03:20 selon laquelle un poisson-chat géant vivrait sous l'archipel
03:24 et serait responsable des tremblements de terre.
03:26 Le monstre du film est influencé par une conception shintoïste des éléments
03:30 qui personnifie les grandes forces de la nature.
03:33 Le film connaît un grand succès aux Etats-Unis.
03:35 Les studios intègrent au montage des séquences
03:38 avec un personnage de journaliste américain.
03:40 Un monstre préhistorique appelé Godzilla.
03:43 Le nom de la bête est légèrement modifié de Gojira à Godzilla
03:47 pour accentuer la nature divine du monstre.
03:50 Godzilla a le droit à une suite dès 1955.
03:53 En presque 70 ans, le monstre devenu franchise
03:56 a donné lieu à près de 40 films et séries, plus ou moins réussis.
04:00 Godzilla au début était un antagoniste pour le peuple japonais
04:07 mais très rapidement il va devenir le protecteur du Japon
04:10 tout simplement parce que la science nucléaire, de l'origine du mal,
04:14 va devenir le principal outil pour la résilience du pays
04:18 puisque ça va être un pays qui va énormément s'axer sur le nucléaire,
04:22 développer des centrales atomiques à gogo dans les années 60.
04:25 Godzilla est devenu le bon côté du nucléaire.
04:28 [Musique]