• l’année dernière
Transcription
00:00 ...
00:18 Je laisse un peu de place entre les légumes...
00:21 Oh, ce touche gentille !
00:23 Des mains de Dexter !
00:24 Mets tes bras autour de ma poitrine et danse avec moi !
00:26 - Tu vas être à la maison pour dîner ? - Pourquoi, tu cuisines ?
00:31 Peut-être...
00:31 Tu vas faire une belle vie un jour !
00:33 C'est une proposition que tu as ?
00:35 - Tu es tout pour moi ! - Pourquoi dois-tu être si gentil ?
00:37 J'ai été avec le même gars depuis un moment.
00:39 Qu'est-ce qu'il fait ? Il joue des sports ?
00:41 Il prend une classe de cuisine.
00:43 D'accord...
00:46 - Il est juste un petit gars. - Trop gentil.
00:48 Alors, que penses-tu quand l'été sera fini ?
00:53 Whitney cherche une maison dans la même village que moi.
00:55 J'ai cherché des maisons toute la journée.
00:57 - On ne peut pas vivre ensemble. - Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:59 Je suis en train de trouver des choses.
01:02 Whitney, le meilleur que tu peux faire, c'est de me laisser seule.
01:04 C'est le moment de partir.
01:06 Je ne veux pas qu'on se brise.
01:08 - Qu'est-ce qui est si délicieux ? - Elle est vraiment bien avec ses mains.
01:11 Tu dois lui dire que tu ne prendras pas pour une réponse.
01:14 Hey, qu'est-ce que tu fais ici ?
01:17 OK.
01:19 Il faut vraiment arrêter les jeux de tête.
01:22 Je connais ton histoire.
01:23 Je peux appeler tes parents et faire leur monde tomber.
01:25 Les agents de la CIA ont des vies moins confuses que les nôtres.
01:27 Je veux te voir à un rendez-vous avec une autre femme.
01:30 Ce n'est probablement pas la meilleure idée en ce moment.
01:32 Elle n'est pas là.
01:35 - Je peux venir t'attendre ? - Si tu bois avec moi.
01:37 Tu sais ce qui me dérange.
01:41 Je veux juste un peu plus de temps. C'est le problème.
01:44 Je ne sais pas encore si tu devrais revenir ensemble.
01:48 Ce sont des gens de Mars, des gens de Venise.
01:53 - Et quel planète es-tu ? - Terre.
01:55 Elle est un homme libre
01:58 Qui vit aussi vite qu'il le peut
02:01 Elle est une femme libre
02:05 Qui vit aussi vite qu'il le peut
02:08 Elle est une femme libre
02:12 Qui vit aussi vite qu'il le peut
02:15 Pas une seule personne peut te donner tout.
02:17 - Ma copine peut. - Ou est-ce qu'elle est juste une copine sexuelle ?
02:20 - Rires, c'est bon. - OK, OK.
02:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:32 Merci à tous !