Gulcemal - Episode 4 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [whoosh]
00:00:03 [silence]
00:00:09 [music]
00:00:17 [music]
00:00:20 [music]
00:00:37 [music]
00:00:42 [music]
00:00:47 [music]
00:00:53 [music]
00:01:00 [music]
00:01:05 [music]
00:01:12 [music]
00:01:18 [music]
00:01:25 [music]
00:01:32 [music]
00:01:37 [music]
00:01:44 [music]
00:01:48 [music]
00:01:54 [music]
00:02:01 [music]
00:02:08 [music]
00:02:15 [music]
00:02:22 [music]
00:02:29 [music]
00:02:36 [music]
00:02:43 [music]
00:02:50 [music]
00:02:57 [music]
00:03:00 [music]
00:03:07 [music]
00:03:12 [music]
00:03:17 [music]
00:03:22 [music]
00:03:27 [music]
00:03:32 [music]
00:03:37 [music]
00:03:42 [music]
00:03:47 [music]
00:03:52 [music]
00:03:57 [music]
00:04:02 [music]
00:04:07 [music]
00:04:12 [music]
00:04:17 [music]
00:04:22 [music]
00:04:27 [music]
00:04:30 [music]
00:04:35 [music]
00:04:40 [music]
00:04:45 [music]
00:04:50 [music]
00:04:55 [music]
00:05:00 [music]
00:05:05 [music]
00:05:10 [music]
00:05:15 [music]
00:05:20 [music]
00:05:25 [music]
00:05:30 [music]
00:05:35 [music]
00:05:40 [music]
00:05:45 [music]
00:05:50 [music]
00:05:55 [music]
00:06:00 [music]
00:06:05 [music]
00:06:10 [music]
00:06:15 [music]
00:06:20 [music]
00:06:25 [music]
00:06:30 [music]
00:06:35 [music]
00:06:40 [music]
00:06:45 [music]
00:06:50 [music]
00:06:55 [music]
00:07:00 [music]
00:07:05 [music]
00:07:10 [music]
00:07:15 [music]
00:07:20 [music]
00:07:25 [music]
00:07:30 [music]
00:07:35 [music]
00:07:40 [music]
00:07:45 [music]
00:07:50 [music]
00:07:55 [music]
00:08:00 [music]
00:08:05 [music]
00:08:10 [music]
00:08:15 [music]
00:08:20 [music]
00:08:25 [music]
00:08:30 [music]
00:08:35 [music]
00:08:40 [music]
00:08:45 [music]
00:08:50 [music]
00:08:55 [music]
00:09:00 [music]
00:09:05 [music]
00:09:10 [music]
00:09:15 [music]
00:09:20 [music]
00:09:25 [music]
00:09:30 [music]
00:09:35 [music]
00:09:40 [music]
00:09:45 [music]
00:09:50 [music]
00:09:55 [music]
00:10:00 [music]
00:10:05 [music]
00:10:10 [music]
00:10:15 [music]
00:10:20 [music]
00:10:25 [music]
00:10:30 [music]
00:10:35 [music]
00:10:40 [music]
00:10:45 [music]
00:10:50 [music]
00:10:55 [music]
00:11:00 [music]
00:11:05 [music]
00:11:10 [music]
00:11:15 [music]
00:11:20 [music]
00:11:25 [music]
00:11:30 [music]
00:11:35 [music]
00:11:40 [music]
00:11:45 [music]
00:11:50 [music]
00:11:55 [music]
00:12:00 [music]
00:12:05 [music]
00:12:10 [music]
00:12:15 [music]
00:12:20 [music]
00:12:25 [music]
00:12:30 [music]
00:12:35 [music]
00:12:40 [music]
00:12:45 [music]
00:12:50 [music]
00:12:55 [music]
00:13:00 [music]
00:13:05 [music]
00:13:10 [music]
00:13:15 [music]
00:13:20 [music]
00:13:25 [music]
00:13:30 [music]
00:13:35 [music]
00:13:40 [music]
00:13:45 [music]
00:13:50 [music]
00:13:55 [music]
00:14:00 [music]
00:14:05 [music]
00:14:10 [music]
00:14:15 [music]
00:14:20 [music]
00:14:25 [music]
00:14:30 [music]
00:14:35 [music]
00:14:40 [music]
00:14:45 [music]
00:14:50 [music]
00:14:55 [music]
00:15:00 [music]
00:15:05 [music]
00:15:10 [music]
00:15:15 [music]
00:15:20 [music]
00:15:25 [music]
00:15:30 [music]
00:15:35 [music]
00:15:40 [music]
00:15:45 [music]
00:15:50 [music]
00:15:55 [music]
00:16:00 [music]
00:16:05 [music]
00:16:10 [music]
00:16:15 [music]
00:16:20 [music]
00:16:25 [music]
00:16:30 [music]
00:16:35 [music]
00:16:40 [music]
00:16:45 [music]
00:16:50 [music]
00:16:55 [music]
00:17:00 [music]
00:17:05 [music]
00:17:10 [music]
00:17:15 [music]
00:17:20 [music]
00:17:25 [music]
00:17:30 [music]
00:17:35 [music]
00:17:40 [music]
00:17:45 [music]
00:17:50 [music]
00:17:55 [music]
00:18:00 [music]
00:18:05 [music]
00:18:10 [music]
00:18:15 [music]
00:18:20 [music]
00:18:25 [music]
00:18:30 [music]
00:18:35 [music]
00:18:40 [music]
00:18:45 [music]
00:18:50 [music]
00:18:55 [music]
00:19:00 [music]
00:19:05 [music]
00:19:10 [music]
00:19:15 [music]
00:19:20 [music]
00:19:25 [music]
00:19:30 [music]
00:19:35 [music]
00:19:40 [music]
00:19:45 [music]
00:19:50 [music]
00:19:55 [music]
00:20:00 [music]
00:20:05 [music]
00:20:10 [music]
00:20:15 [music]
00:20:20 [music]
00:20:25 [music]
00:20:30 [music]
00:20:35 [music]
00:20:40 [music]
00:20:45 [music]
00:20:50 [music]
00:20:55 [music]
00:21:00 [music]
00:21:05 [music]
00:21:10 [music]
00:21:15 [music]
00:21:20 [music]
00:21:25 [music]
00:21:30 [music]
00:21:35 [music]
00:21:40 [music]
00:21:45 [music]
00:21:50 [music]
00:21:55 [music]
00:22:00 [music]
00:22:05 [music]
00:22:10 [music]
00:22:15 [music]
00:22:20 [music]
00:22:25 [music]
00:22:30 [music]
00:22:35 [music]
00:22:40 [music]
00:22:45 [music]
00:22:50 [music]
00:22:55 [music]
00:23:00 [music]
00:23:05 [music]
00:23:10 [music]
00:23:15 [music]
00:23:20 [music]
00:23:25 [music]
00:23:30 [music]
00:23:35 [music]
00:23:40 [music]
00:23:45 [music]
00:23:50 [music]
00:23:55 [music]
00:24:00 [music]
00:24:05 [music]
00:24:10 [music]
00:24:15 [music]
00:24:20 [music]
00:24:25 [music]
00:24:30 [music]
00:24:35 [music]
00:24:40 [music]
00:24:45 [music]
00:24:50 [music]
00:24:55 [music]
00:25:00 [music]
00:25:05 [music]
00:25:10 [music]
00:25:15 [music]
00:25:20 [music]
00:25:25 [music]
00:25:30 [music]
00:25:35 [music]
00:25:40 [music]
00:25:45 [music]
00:25:50 [music]
00:25:55 [music]
00:26:00 [music]
00:26:05 [music]
00:26:10 [music]
00:26:15 [music]
00:26:20 [music]
00:26:25 [music]
00:26:30 [music]
00:26:35 [music]
00:26:40 [music]
00:26:45 [music]
00:26:50 [music]
00:26:55 [music]
00:27:00 [music]
00:27:05 [music]
00:27:10 [music]
00:27:15 [music]
00:27:20 [music]
00:27:25 [music]
00:27:30 [music]
00:27:35 [music]
00:27:40 [music]
00:27:45 [music]
00:27:50 [music]
00:27:55 [music]
00:28:00 [music]
00:28:05 [music]
00:28:10 [music]
00:28:15 [music]
00:28:20 [music]
00:28:25 [music]
00:28:30 [music]
00:28:35 [music]
00:28:40 [music]
00:28:45 [music]
00:28:50 [music]
00:28:55 [music]
00:29:00 [music]
00:29:05 [music]
00:29:10 [music]
00:29:15 [music]
00:29:20 [music]
00:29:25 [music]
00:29:30 [music]
00:29:35 [music]
00:29:40 [music]
00:29:45 [music]
00:29:50 [music]
00:29:55 [music]
00:30:00 [music]
00:30:05 [music]
00:30:10 [music]
00:30:15 [music]
00:30:20 [music]
00:30:25 [music]
00:30:30 [music]
00:30:35 [music]
00:30:40 [music]
00:30:45 [music]
00:30:50 [music]
00:30:55 [music]
00:31:00 [music]
00:31:05 [music]
00:31:10 [music]
00:31:15 [music]
00:31:20 [music]
00:31:25 [music]
00:31:30 [music]
00:31:35 [music]
00:31:40 [music]
00:31:45 [music]
00:31:50 [music]
00:31:55 [music]
00:32:00 [music]
00:32:05 [music]
00:32:10 [music]
00:32:15 [music]
00:32:20 [music]
00:32:25 [music]
00:32:30 [music]
00:32:35 [music]
00:32:40 [music]
00:32:45 [music]
00:32:50 [music]
00:32:55 [music]
00:33:00 [music]
00:33:05 [music]
00:33:10 [music]
00:33:15 [music]
00:33:20 [music]
00:33:25 [music]
00:33:30 [music]
00:33:35 [music]
00:33:40 [music]
00:33:45 [music]
00:33:50 [music]
00:33:55 [music]
00:34:00 [music]
00:34:05 [music]
00:34:10 [music]
00:34:15 [music]
00:34:20 [music]
00:34:25 [music]
00:34:30 [music]
00:34:35 [music]
00:34:40 [music]
00:34:45 [music]
00:34:50 [music]
00:34:55 [music]
00:35:00 [music]
00:35:05 [music]
00:35:10 [music]
00:35:15 [music]
00:35:20 [music]
00:35:25 [music]
00:35:30 [music]
00:35:35 [music]
00:35:40 [music]
00:35:45 [music]
00:35:50 [music]
00:35:55 [music]
00:36:00 [music]
00:36:05 [music]
00:36:10 [music]
00:36:15 [music]
00:36:20 [music]
00:36:25 [music]
00:36:30 [music]
00:36:35 [music]
00:36:40 [music]
00:36:45 [music]
00:36:50 [music]
00:36:55 [music]
00:37:00 [music]
00:37:05 [music]
00:37:10 [music]
00:37:15 [music]
00:37:20 [music]
00:37:25 [music]
00:37:30 [music]
00:37:35 [music]
00:37:40 [music]
00:37:45 [music]
00:37:50 [music]
00:37:55 [music]
00:38:00 [music]
00:38:05 [music]
00:38:10 [music]
00:38:15 [music]
00:38:20 [music]
00:38:25 [music]
00:38:30 [music]
00:38:35 [music]
00:38:40 [music]
00:38:45 [music]
00:38:50 [music]
00:38:55 [music]
00:39:00 [music]
00:39:05 [music]
00:39:10 [music]
00:39:15 [music]
00:39:20 [music]
00:39:25 [music]
00:39:30 [music]
00:39:35 [music]
00:39:40 [music]
00:39:45 [music]
00:39:50 [music]
00:39:55 [music]
00:40:00 [music]
00:40:05 [music]
00:40:10 [music]
00:40:15 [music]
00:40:20 [music]
00:40:25 [music]
00:40:30 [music]
00:40:35 [music]
00:40:40 [music]
00:40:45 [music]
00:40:50 [music]
00:40:55 [music]
00:41:00 [music]
00:41:05 [music]
00:41:10 [music]
00:41:15 [music]
00:41:20 [music]
00:41:25 [music]
00:41:30 [music]
00:41:35 [music]
00:41:40 [music]
00:41:45 [music]
00:41:50 [music]
00:41:55 [music]
00:42:00 [music]
00:42:05 [music]
00:42:10 [music]
00:42:15 [music]
00:42:20 [music]
00:42:25 [music]
00:42:30 [music]
00:42:35 [music]
00:42:40 [music]
00:42:45 [music]
00:42:50 [music]
00:42:55 [music]
00:43:00 [music]
00:43:05 [music]
00:43:10 [music]
00:43:15 [music]
00:43:20 [music]
00:43:25 [music]
00:43:30 [music]
00:43:35 [music]
00:43:40 [music]
00:43:45 [music]
00:43:50 [music]
00:43:55 [music]
00:44:00 [music]
00:44:05 [music]
00:44:10 [music]
00:44:15 [music]
00:44:20 [music]
00:44:25 [music]
00:44:30 [music]
00:44:35 [music]
00:44:40 [music]
00:44:45 [music]
00:44:50 [music]
00:44:55 [music]
00:45:00 [music]
00:45:05 [music]
00:45:10 [music]
00:45:15 [phone ringing]
00:45:18 [music]
00:45:23 [music]
00:45:28 [music]
00:45:33 [music]
00:45:38 [music]
00:45:43 [music]
00:45:48 [music]
00:45:53 [music]
00:45:58 [music]
00:46:03 [music]
00:46:08 [music]
00:46:13 [music]
00:46:18 [music]
00:46:23 [music]
00:46:28 [music]
00:46:33 [music]
00:46:38 [music]
00:46:43 [music]
00:46:48 [music]
00:46:53 [music]
00:46:58 [music]
00:47:03 [music]
00:47:08 [music]
00:47:13 [music]
00:47:18 [music]
00:47:23 [music]
00:47:28 [music]
00:47:33 [music]
00:47:38 [music]
00:47:43 [music]
00:47:48 [music]
00:47:53 [music]
00:47:58 [music]
00:48:03 [music]
00:48:08 [music]
00:48:13 [music]
00:48:18 [music]
00:48:23 [music]
00:48:28 [music]
00:48:33 [music]
00:48:38 [music]
00:48:43 [music]
00:48:48 [music]
00:48:53 [music]
00:48:58 [music]
00:49:03 [music]
00:49:08 [music]
00:49:13 [music]
00:49:18 [music]
00:49:23 [music]
00:49:28 [music]
00:49:33 [music]
00:49:38 [music]
00:49:43 [music]
00:49:48 [music]
00:49:53 [music]
00:49:58 [music]
00:50:03 [music]
00:50:08 [music]
00:50:13 [music]
00:50:18 [music]
00:50:23 [music]
00:50:28 [music]
00:50:33 [music]
00:50:38 [music]
00:50:43 [music]
00:50:48 [music]
00:50:53 [music]
00:50:58 [music]
00:51:03 [music]
00:51:08 [music]
00:51:13 [music]
00:51:18 [music]
00:51:23 [music]
00:51:28 [music]
00:51:33 [music]
00:51:38 [music]
00:51:43 [music]
00:51:48 [music]
00:51:53 [music]
00:51:58 [music]
00:52:03 [music]
00:52:08 [music]
00:52:13 [music]
00:52:18 [music]
00:52:23 [music]
00:52:28 [music]
00:52:33 [music]
00:52:38 [music]
00:52:43 [music]
00:52:48 [music]
00:52:53 [music]
00:52:58 [music]
00:53:03 [music]
00:53:08 [music]
00:53:13 [music]
00:53:18 [music]
00:53:23 [music]
00:53:28 [music]
00:53:33 [music]
00:53:38 [music]
00:53:43 [music]
00:53:48 [music]
00:53:53 [music]
00:53:58 [music]
00:54:03 [music]
00:54:08 [music]
00:54:13 [music]
00:54:18 [music]
00:54:23 [music]
00:54:28 [music]
00:54:33 [music]
00:54:38 [music]
00:54:43 [music]
00:54:48 [music]
00:54:53 [music]
00:54:58 [music]
00:55:03 [music]
00:55:08 [music]
00:55:13 [music]
00:55:18 [music]
00:55:23 [music]
00:55:28 [music]
00:55:33 [music]
00:55:38 [music]
00:55:43 [music]
00:55:48 [music]
00:55:53 [music]
00:55:58 [music]
00:56:03 [music]
00:56:08 [music]
00:56:13 [music]
00:56:18 [music]
00:56:23 [music]
00:56:28 [music]
00:56:33 [music]
00:56:38 [music]
00:56:43 [music]
00:56:48 [music]
00:56:53 [music]
00:56:58 [music]
00:57:03 [music]
00:57:08 [music]
00:57:13 [music]
00:57:18 [music]
00:57:23 [music]
00:57:28 [music]
00:57:33 [music]
00:57:38 [music]
00:57:43 [music]
00:57:48 [music]
00:57:53 [music]
00:57:58 [music]
00:58:03 [music]
00:58:08 [music]
00:58:13 [music]
00:58:18 [music]
00:58:23 [music]
00:58:28 [music]
00:58:33 [music]
00:58:38 [music]
00:58:43 [music]
00:58:48 [music]
00:58:53 [music]
00:58:58 [music]
00:59:03 [music]
00:59:08 [music]
00:59:13 [music]
00:59:18 [music]
00:59:23 [music]
00:59:27 [music]
00:59:34 [music]
00:59:39 [music]
00:59:46 [music]
00:59:51 [music]
00:59:56 [music]
01:00:01 [music]
01:00:06 [music]
01:00:11 [music]
01:00:16 [music]
01:00:21 [music]
01:00:26 [music]
01:00:31 [music]
01:00:36 [music]
01:00:41 [music]
01:00:46 [music]
01:00:51 [music]
01:00:56 [music]
01:01:01 [music]
01:01:06 [music]
01:01:11 [music]
01:01:16 [music]
01:01:21 [music]
01:01:26 [music]
01:01:31 [music]
01:01:36 [music]
01:01:41 [music]
01:01:46 [music]
01:01:51 [music]
01:01:56 [music]
01:02:01 [music]
01:02:06 [music]
01:02:11 [music]
01:02:16 [music]
01:02:21 [music]
01:02:26 [music]
01:02:31 [music]
01:02:36 [music]
01:02:41 [music]
01:02:46 [music]
01:02:51 [music]
01:02:56 [music]
01:03:01 [music]
01:03:06 [music]
01:03:11 [music]
01:03:16 [music]
01:03:21 [music]
01:03:26 [music]
01:03:31 [music]
01:03:36 [music]
01:03:41 [music]
01:03:46 [music]
01:03:51 [music]
01:03:56 [music]
01:04:01 [music]
01:04:06 [music]
01:04:11 [music]
01:04:16 [music]
01:04:21 [music]
01:04:26 [music]
01:04:31 [music]
01:04:36 [music]
01:04:41 [music]
01:04:46 [music]
01:04:51 Welcome, dear.
01:04:52 Thank you, mother.
01:04:53 Brother.
01:04:54 Tell me, brother.
01:04:57 What's up?
01:05:00 You bought a dress for the girl.
01:05:03 What's wrong with that?
01:05:05 I mean, I don't know.
01:05:07 The moves that Mr. Gül Cemal would never expect.
01:05:12 You and buying a dress for a woman.
01:05:16 What does it have to do with it?
01:05:18 Am I a man?
01:05:20 Yes.
01:05:21 God, God.
01:05:23 I'm getting stuck.
01:05:27 Brother, I'll ask you something.
01:05:29 Okay, we understand these gestures, buying a dress and stuff.
01:05:33 Now you're going to this party together.
01:05:38 You two, exactly, what exactly are you going there for?
01:05:43 I was thinking about that.
01:05:45 Deva will be my right arm.
01:05:47 Okay? Are you comfortable?
01:05:50 No.
01:05:51 God.
01:05:53 Where is this girl?
01:05:57 Deva.
01:06:00 Deva, your hour is up.
01:06:04 I'm coming.
01:06:06 I'm coming.
01:06:07 [phone ringing]
01:06:10 [music]
01:06:13 [footsteps]
01:06:16 [music]
01:06:19 [footsteps]
01:06:21 [music]
01:06:45 [music]
01:07:13 [speaking in foreign language]
01:07:15 [music]
01:07:18 [speaking in foreign language]
01:07:32 [knocking]
01:07:41 [door opening]
01:07:42 [speaking in foreign language]
01:07:47 [speaking in foreign language]
01:07:49 [footsteps]
01:07:50 [speaking in foreign language]
01:07:51 [speaking in foreign language]
01:07:52 [speaking in foreign language]
01:07:54 [speaking in foreign language]
01:07:56 [speaking in foreign language]
01:07:58 [speaking in foreign language]
01:08:00 [speaking in foreign language]
01:08:02 [speaking in foreign language]
01:08:04 [speaking in foreign language]
01:08:06 [speaking in foreign language]
01:08:08 [speaking in foreign language]
01:08:10 [speaking in foreign language]
01:08:12 [speaking in foreign language]
01:08:14 [speaking in foreign language]
01:08:17 [speaking in foreign language]
01:08:18 [speaking in foreign language]
01:08:20 [speaking in foreign language]
01:08:22 [speaking in foreign language]
01:08:24 [speaking in foreign language]
01:08:26 [speaking in foreign language]
01:08:28 [speaking in foreign language]
01:08:30 [speaking in foreign language]
01:08:32 [speaking in foreign language]
01:08:34 [speaking in foreign language]
01:08:36 [speaking in foreign language]
01:08:38 [speaking in foreign language]
01:08:40 [speaking in foreign language]
01:08:42 [speaking in foreign language]
01:08:44 [speaking in foreign language]
01:08:47 [speaking in foreign language]
01:08:48 [speaking in foreign language]
01:08:50 [speaking in foreign language]
01:08:52 [speaking in foreign language]
01:08:54 [speaking in foreign language]
01:08:56 [speaking in foreign language]
01:08:58 [speaking in foreign language]
01:09:00 [speaking in foreign language]
01:09:02 [speaking in foreign language]
01:09:04 [speaking in foreign language]
01:09:06 [speaking in foreign language]
01:09:08 [speaking in foreign language]
01:09:10 [speaking in foreign language]
01:09:12 [speaking in foreign language]
01:09:15 [speaking in foreign language]
01:09:16 [speaking in foreign language]
01:09:18 [speaking in foreign language]
01:09:20 [speaking in foreign language]
01:09:22 [speaking in foreign language]
01:09:24 [speaking in foreign language]
01:09:26 [speaking in foreign language]
01:09:28 [speaking in foreign language]
01:09:30 [speaking in foreign language]
01:09:32 [speaking in foreign language]
01:09:34 [speaking in foreign language]
01:09:36 [speaking in foreign language]
01:09:38 [speaking in foreign language]
01:09:40 [speaking in foreign language]
01:09:42 [speaking in foreign language]
01:09:44 [speaking in foreign language]
01:09:45 [speaking in foreign language]
01:09:47 [speaking in foreign language]
01:09:49 [speaking in foreign language]
01:09:51 [speaking in foreign language]
01:09:53 [speaking in foreign language]
01:09:55 [speaking in foreign language]
01:09:57 [speaking in foreign language]
01:09:59 [speaking in foreign language]
01:10:01 [speaking in foreign language]
01:10:03 [speaking in foreign language]
01:10:05 [speaking in foreign language]
01:10:07 [speaking in foreign language]
01:10:09 [speaking in foreign language]
01:10:11 [speaking in foreign language]
01:10:13 [speaking in foreign language]
01:10:14 [speaking in foreign language]
01:10:16 [speaking in foreign language]
01:10:18 [speaking in foreign language]
01:10:20 [speaking in foreign language]
01:10:22 [speaking in foreign language]
01:10:24 [speaking in foreign language]
01:10:26 [speaking in foreign language]
01:10:28 [speaking in foreign language]
01:10:30 [speaking in foreign language]
01:10:32 [speaking in foreign language]
01:10:34 [speaking in foreign language]
01:10:36 [speaking in foreign language]
01:10:38 [speaking in foreign language]
01:10:40 [speaking in foreign language]
01:10:42 [speaking in foreign language]
01:10:43 [speaking in foreign language]
01:10:45 [speaking in foreign language]
01:10:47 [speaking in foreign language]
01:10:49 [speaking in foreign language]
01:10:51 [speaking in foreign language]
01:10:53 [speaking in foreign language]
01:10:55 [speaking in foreign language]
01:10:57 [speaking in foreign language]
01:10:59 [speaking in foreign language]
01:11:01 [speaking in foreign language]
01:11:03 [speaking in foreign language]
01:11:05 [speaking in foreign language]
01:11:07 [speaking in foreign language]
01:11:09 [speaking in foreign language]
01:11:11 [speaking in foreign language]
01:11:12 [speaking in foreign language]
01:11:14 [speaking in foreign language]
01:11:16 [speaking in foreign language]
01:11:18 [speaking in foreign language]
01:11:20 [speaking in foreign language]
01:11:22 [speaking in foreign language]
01:11:24 [speaking in foreign language]
01:11:26 [speaking in foreign language]
01:11:28 [speaking in foreign language]
01:11:30 [speaking in foreign language]
01:11:32 [speaking in foreign language]
01:11:34 [speaking in foreign language]
01:11:36 [speaking in foreign language]
01:11:38 [speaking in foreign language]
01:11:40 [speaking in foreign language]
01:11:41 [speaking in foreign language]
01:11:43 [speaking in foreign language]
01:11:45 [speaking in foreign language]
01:11:47 [speaking in foreign language]
01:11:49 [speaking in foreign language]
01:11:51 [speaking in foreign language]
01:11:53 [speaking in foreign language]
01:11:55 [speaking in foreign language]
01:11:57 [speaking in foreign language]
01:11:59 [speaking in foreign language]
01:12:01 [speaking in foreign language]
01:12:03 [speaking in foreign language]
01:12:05 [speaking in foreign language]
01:12:07 [speaking in foreign language]
01:12:09 [speaking in foreign language]
01:12:10 [speaking in foreign language]
01:12:12 [speaking in foreign language]
01:12:14 [speaking in foreign language]
01:12:16 [speaking in foreign language]
01:12:18 [speaking in foreign language]
01:12:20 [speaking in foreign language]
01:12:22 [speaking in foreign language]
01:12:24 [speaking in foreign language]
01:12:26 [speaking in foreign language]
01:12:28 [speaking in foreign language]
01:12:30 [speaking in foreign language]
01:12:32 [speaking in foreign language]
01:12:34 [speaking in foreign language]
01:12:36 [speaking in foreign language]
01:12:38 [speaking in foreign language]
01:12:39 [speaking in foreign language]
01:12:41 [speaking in foreign language]
01:12:43 [speaking in foreign language]
01:12:45 [speaking in foreign language]
01:12:47 [speaking in foreign language]
01:12:49 [speaking in foreign language]
01:12:51 [speaking in foreign language]
01:12:53 [speaking in foreign language]
01:12:55 [speaking in foreign language]
01:12:57 [speaking in foreign language]
01:12:59 [speaking in foreign language]
01:13:01 [speaking in foreign language]
01:13:03 [speaking in foreign language]
01:13:05 [speaking in foreign language]
01:13:07 [speaking in foreign language]
01:13:08 [speaking in foreign language]
01:13:10 [speaking in foreign language]
01:13:12 [speaking in foreign language]
01:13:14 [speaking in foreign language]
01:13:16 [speaking in foreign language]
01:13:18 [speaking in foreign language]
01:13:20 [speaking in foreign language]
01:13:22 [speaking in foreign language]
01:13:24 [speaking in foreign language]
01:13:26 [speaking in foreign language]
01:13:28 [speaking in foreign language]
01:13:30 [speaking in foreign language]
01:13:32 [speaking in foreign language]
01:13:34 [speaking in foreign language]
01:13:36 [speaking in foreign language]
01:13:37 [speaking in foreign language]
01:13:39 [speaking in foreign language]
01:13:41 [speaking in foreign language]
01:13:43 [speaking in foreign language]
01:13:45 [speaking in foreign language]
01:13:47 [speaking in foreign language]
01:13:49 [speaking in foreign language]
01:13:51 [speaking in foreign language]
01:13:53 [speaking in foreign language]
01:13:55 [speaking in foreign language]
01:13:57 [speaking in foreign language]
01:13:59 [speaking in foreign language]
01:14:01 [speaking in foreign language]
01:14:03 [speaking in foreign language]
01:14:05 [speaking in foreign language]
01:14:06 [speaking in foreign language]
01:14:08 [speaking in foreign language]
01:14:10 [speaking in foreign language]
01:14:12 [speaking in foreign language]
01:14:14 [speaking in foreign language]
01:14:16 [speaking in foreign language]
01:14:18 [speaking in foreign language]
01:14:20 [speaking in foreign language]
01:14:22 [speaking in foreign language]
01:14:24 [speaking in foreign language]
01:14:26 [speaking in foreign language]
01:14:28 [speaking in foreign language]
01:14:30 [speaking in foreign language]
01:14:32 [speaking in foreign language]
01:14:34 [speaking in foreign language]
01:14:35 [speaking in foreign language]
01:14:37 [speaking in foreign language]
01:14:39 [speaking in foreign language]
01:14:41 [speaking in foreign language]
01:14:43 [speaking in foreign language]
01:14:45 [speaking in foreign language]
01:14:47 [speaking in foreign language]
01:14:49 [speaking in foreign language]
01:14:51 [speaking in foreign language]
01:14:53 [speaking in foreign language]
01:14:55 [speaking in foreign language]
01:14:57 [speaking in foreign language]
01:14:59 [speaking in foreign language]
01:15:01 [speaking in foreign language]
01:15:03 [speaking in foreign language]
01:15:04 [speaking in foreign language]
01:15:06 [speaking in foreign language]
01:15:08 [speaking in foreign language]
01:15:10 [speaking in foreign language]
01:15:12 [speaking in foreign language]
01:15:14 [speaking in foreign language]
01:15:16 [speaking in foreign language]
01:15:18 [speaking in foreign language]
01:15:20 [speaking in foreign language]
01:15:22 [speaking in foreign language]
01:15:24 [speaking in foreign language]
01:15:26 [speaking in foreign language]
01:15:28 [speaking in foreign language]
01:15:30 [speaking in foreign language]
01:15:32 [speaking in foreign language]
01:15:33 [speaking in foreign language]
01:15:35 [speaking in foreign language]
01:15:37 [speaking in foreign language]
01:15:39 [speaking in foreign language]
01:15:41 [speaking in foreign language]
01:15:43 [speaking in foreign language]
01:15:45 [speaking in foreign language]
01:15:47 [speaking in foreign language]
01:15:49 [speaking in foreign language]
01:15:51 [speaking in foreign language]
01:15:53 [speaking in foreign language]
01:15:55 [speaking in foreign language]
01:15:57 [speaking in foreign language]
01:15:59 [speaking in foreign language]
01:16:01 [speaking in foreign language]
01:16:02 [speaking in foreign language]
01:16:04 [speaking in foreign language]
01:16:06 [speaking in foreign language]
01:16:08 [speaking in foreign language]
01:16:10 [speaking in foreign language]
01:16:12 [speaking in foreign language]
01:16:14 [speaking in foreign language]
01:16:16 [speaking in foreign language]
01:16:18 [speaking in foreign language]
01:16:20 [speaking in foreign language]
01:16:22 [speaking in foreign language]
01:16:24 [speaking in foreign language]
01:16:26 [speaking in foreign language]
01:16:28 [speaking in foreign language]
01:16:30 [speaking in foreign language]
01:16:31 [speaking in foreign language]
01:16:33 [speaking in foreign language]
01:16:35 [speaking in foreign language]
01:16:37 [speaking in foreign language]
01:16:39 [speaking in foreign language]
01:16:41 [speaking in foreign language]
01:16:43 [speaking in foreign language]
01:16:45 [speaking in foreign language]
01:16:47 [speaking in foreign language]
01:16:49 [speaking in foreign language]
01:16:51 [speaking in foreign language]
01:16:53 [speaking in foreign language]
01:16:55 [speaking in foreign language]
01:16:57 [speaking in foreign language]
01:16:59 [speaking in foreign language]
01:17:00 [speaking in foreign language]
01:17:02 [speaking in foreign language]
01:17:04 [speaking in foreign language]
01:17:06 [speaking in foreign language]
01:17:08 [speaking in foreign language]
01:17:10 [speaking in foreign language]
01:17:12 [speaking in foreign language]
01:17:14 [speaking in foreign language]
01:17:16 [speaking in foreign language]
01:17:18 [speaking in foreign language]
01:17:20 [speaking in foreign language]
01:17:22 [speaking in foreign language]
01:17:24 [speaking in foreign language]
01:17:26 [speaking in foreign language]
01:17:28 [speaking in foreign language]
01:17:29 [speaking in foreign language]
01:17:31 [speaking in foreign language]
01:17:33 [speaking in foreign language]
01:17:35 [speaking in foreign language]
01:17:37 [speaking in foreign language]
01:17:39 [speaking in foreign language]
01:17:41 [speaking in foreign language]
01:17:43 [speaking in foreign language]
01:17:45 [speaking in foreign language]
01:17:47 [speaking in foreign language]
01:17:49 [speaking in foreign language]
01:17:51 [speaking in foreign language]
01:17:53 [speaking in foreign language]
01:17:55 [speaking in foreign language]
01:17:57 [speaking in foreign language]
01:17:58 [speaking in foreign language]
01:18:00 [speaking in foreign language]
01:18:02 [speaking in foreign language]
01:18:04 [speaking in foreign language]
01:18:06 [speaking in foreign language]
01:18:08 [speaking in foreign language]
01:18:10 [speaking in foreign language]
01:18:12 [speaking in foreign language]
01:18:14 [speaking in foreign language]
01:18:16 [speaking in foreign language]
01:18:18 [speaking in foreign language]
01:18:20 [speaking in foreign language]
01:18:22 [speaking in foreign language]
01:18:24 [speaking in foreign language]
01:18:26 [speaking in foreign language]
01:18:27 [speaking in foreign language]
01:18:29 [speaking in foreign language]
01:18:31 [speaking in foreign language]
01:18:33 [speaking in foreign language]
01:18:35 [speaking in foreign language]
01:18:37 [speaking in foreign language]
01:18:39 [speaking in foreign language]
01:18:41 [speaking in foreign language]
01:18:43 [speaking in foreign language]
01:18:45 [speaking in foreign language]
01:18:47 [speaking in foreign language]
01:18:49 [speaking in foreign language]
01:18:51 [speaking in foreign language]
01:18:53 [speaking in foreign language]
01:18:56 [speaking in foreign language]
01:18:57 [applause]
01:19:01 [speaking in foreign language]
01:19:03 [speaking in foreign language]
01:19:05 [applause]
01:19:07 [music playing]
01:19:09 [phone ringing]
01:19:11 [phone ringing]
01:19:13 [phone ringing]
01:19:15 [phone ringing]
01:19:17 [speaking in foreign language]
01:19:19 [speaking in foreign language]
01:19:21 [speaking in foreign language]
01:19:24 [speaking in foreign language]
01:19:25 [speaking in foreign language]
01:19:27 [speaking in foreign language]
01:19:29 [speaking in foreign language]
01:19:31 [speaking in foreign language]
01:19:33 [speaking in foreign language]
01:19:35 [speaking in foreign language]
01:19:37 [speaking in foreign language]
01:19:39 [speaking in foreign language]
01:19:41 [speaking in foreign language]
01:19:43 [speaking in foreign language]
01:19:45 [speaking in foreign language]
01:19:47 [speaking in foreign language]
01:19:49 [speaking in foreign language]
01:19:51 [speaking in foreign language]
01:19:53 [music playing]
01:19:54 [music playing]
01:19:55 [speaking in foreign language]
01:20:07 [music playing]
01:20:09 [speaking in foreign language]
01:20:11 [speaking in foreign language]
01:20:13 [speaking in foreign language]
01:20:15 [speaking in foreign language]
01:20:17 [speaking in foreign language]
01:20:19 [speaking in foreign language]
01:20:21 [speaking in foreign language]
01:20:23 [speaking in foreign language]
01:20:24 [speaking in foreign language]
01:20:26 [speaking in foreign language]
01:20:28 [speaking in foreign language]
01:20:30 [speaking in foreign language]
01:20:32 [speaking in foreign language]
01:20:34 [speaking in foreign language]
01:20:36 [speaking in foreign language]
01:20:38 [speaking in foreign language]
01:20:40 [speaking in foreign language]
01:20:42 [speaking in foreign language]
01:20:44 [speaking in foreign language]
01:20:46 [speaking in foreign language]
01:20:48 [speaking in foreign language]
01:20:50 [speaking in foreign language]
01:20:53 [speaking in foreign language]
01:20:54 [speaking in foreign language]
01:20:56 [speaking in foreign language]
01:20:58 [speaking in foreign language]
01:21:00 [speaking in foreign language]
01:21:02 [speaking in foreign language]
01:21:04 [speaking in foreign language]
01:21:06 [speaking in foreign language]
01:21:08 [speaking in foreign language]
01:21:10 [speaking in foreign language]
01:21:12 [speaking in foreign language]
01:21:14 [speaking in foreign language]
01:21:16 [speaking in foreign language]
01:21:18 [speaking in foreign language]
01:21:21 [speaking in foreign language]
01:21:22 [speaking in foreign language]
01:21:24 [speaking in foreign language]
01:21:26 [speaking in foreign language]
01:21:28 [speaking in foreign language]
01:21:30 [speaking in foreign language]
01:21:32 [speaking in foreign language]
01:21:34 [speaking in foreign language]
01:21:36 [speaking in foreign language]
01:21:38 [speaking in foreign language]
01:21:40 [speaking in foreign language]
01:21:42 [speaking in foreign language]
01:21:44 [speaking in foreign language]
01:21:46 [speaking in foreign language]
01:21:48 [speaking in foreign language]
01:21:50 [speaking in foreign language]
01:21:51 [speaking in foreign language]
01:21:53 [speaking in foreign language]
01:21:55 [speaking in foreign language]
01:21:57 [speaking in foreign language]
01:21:59 [speaking in foreign language]
01:22:01 [speaking in foreign language]
01:22:03 [speaking in foreign language]
01:22:05 [speaking in foreign language]
01:22:07 [speaking in foreign language]
01:22:09 [speaking in foreign language]
01:22:11 [speaking in foreign language]
01:22:13 [speaking in foreign language]
01:22:15 [speaking in foreign language]
01:22:17 [speaking in foreign language]
01:22:19 [singing in foreign language]
01:22:21 [singing in foreign language]
01:22:22 [singing in foreign language]
01:22:23 [singing in foreign language]
01:22:25 [singing in foreign language]
01:22:27 [singing in foreign language]
01:22:28 [singing in foreign language]
01:22:30 [singing in foreign language]
01:22:32 [singing in foreign language]
01:22:34 [singing in foreign language]
01:22:36 [singing in foreign language]
01:22:38 [singing in foreign language]
01:22:40 [singing in foreign language]
01:22:42 [singing in foreign language]
01:22:44 [singing in foreign language]
01:22:46 [singing in foreign language]
01:22:48 [singing in foreign language]
01:22:50 [singing in foreign language]
01:22:52 [singing in foreign language]
01:22:55 [singing in foreign language]
01:22:56 [singing in foreign language]
01:22:58 [singing in foreign language]
01:23:00 [singing in foreign language]
01:23:02 [singing in foreign language]
01:23:04 [singing in foreign language]
01:23:06 [singing in foreign language]
01:23:08 [singing in foreign language]
01:23:10 [singing in foreign language]
01:23:12 [singing in foreign language]
01:23:14 [singing in foreign language]
01:23:16 [singing in foreign language]
01:23:18 [singing in foreign language]
01:23:20 [singing in foreign language]
01:23:22 [singing in foreign language]
01:23:24 [singing in foreign language]
01:23:25 [singing in foreign language]
01:23:27 [singing in foreign language]
01:23:29 [singing in foreign language]
01:23:31 [singing in foreign language]
01:23:33 [singing in foreign language]
01:23:35 [singing in foreign language]
01:23:37 [singing in foreign language]
01:23:39 [singing in foreign language]
01:23:41 [singing in foreign language]
01:23:43 [singing in foreign language]
01:23:45 [singing in foreign language]
01:23:47 [singing in foreign language]
01:23:49 [singing in foreign language]
01:23:51 [singing in foreign language]
01:23:53 [singing in foreign language]
01:23:54 [singing in foreign language]
01:23:56 [singing in foreign language]
01:23:58 [singing in foreign language]
01:24:00 [singing in foreign language]
01:24:02 [singing in foreign language]
01:24:04 [singing in foreign language]
01:24:06 [singing in foreign language]
01:24:08 [singing in foreign language]
01:24:10 [singing in foreign language]
01:24:12 [singing in foreign language]
01:24:14 [singing in foreign language]
01:24:16 [singing in foreign language]
01:24:18 [singing in foreign language]
01:24:20 [singing in foreign language]
01:24:22 [singing in foreign language]
01:24:23 [singing in foreign language]
01:24:25 [singing in foreign language]
01:24:27 [singing in foreign language]
01:24:29 [singing in foreign language]
01:24:31 [singing in foreign language]
01:24:33 [singing in foreign language]
01:24:35 [singing in foreign language]
01:24:37 [singing in foreign language]
01:24:39 [singing in foreign language]
01:24:41 [singing in foreign language]
01:24:43 [singing in foreign language]
01:24:45 [singing in foreign language]
01:24:47 [singing in foreign language]
01:24:49 [singing in foreign language]
01:24:52 [music playing]
01:24:53 [sniffles]
01:24:55 [speaking in foreign language]
01:24:59 [speaking in foreign language]
01:25:01 [music playing]
01:25:03 [music playing]
01:25:05 [music playing]
01:25:07 [music playing]
01:25:09 [music playing]
01:25:11 [music playing]
01:25:13 [music playing]
01:25:15 [music playing]
01:25:17 [music playing]
01:25:20 [music playing]
01:25:21 [music playing]
01:25:23 [music playing]
01:25:25 [music playing]
01:25:27 [music playing]
01:25:29 [speaking in foreign language]
01:25:31 [speaking in foreign language]
01:25:33 [speaking in foreign language]
01:25:35 [speaking in foreign language]
01:25:37 [speaking in foreign language]
01:25:39 [speaking in foreign language]
01:25:41 [speaking in foreign language]
01:25:43 [speaking in foreign language]
01:25:45 [speaking in foreign language]
01:25:47 [speaking in foreign language]
01:25:49 (dramatic music)
01:25:51 (dramatic music)
01:25:54 (dramatic music)
01:25:57 (dramatic music)
01:26:00 (dramatic music)
01:26:02 (dramatic music)
01:26:05 (dramatic music)
01:26:08 (dramatic music)
01:26:13 (dramatic music)
01:26:18 (crying)
01:26:31 (sniffling)
01:26:33 (speaking in foreign language)
01:26:55 (dramatic music)
01:26:58 (speaking in foreign language)
01:27:24 (dramatic music)
01:27:26 (speaking in foreign language)
01:27:43 (speaking in foreign language)
01:27:47 (dramatic music)
01:27:50 (dramatic music)
01:27:53 (speaking in foreign language)
01:28:00 (dramatic music)
01:28:18 (speaking in foreign language)
01:28:22 (dramatic music)
01:28:25 (speaking in foreign language)
01:28:29 (speaking in foreign language)
01:28:33 (dramatic music)
01:28:35 (speaking in foreign language)
01:28:39 (dramatic music)
01:28:42 (speaking in foreign language)
01:28:47 (speaking in foreign language)
01:28:51 (dramatic music)
01:28:53 (speaking in foreign language)
01:28:57 (dramatic music)
01:29:00 (speaking in foreign language)
01:29:10 (dramatic music)
01:29:14 (speaking in foreign language)
01:29:19 (dramatic music)
01:29:22 (speaking in foreign language)
01:29:29 (dramatic music)
01:29:32 (speaking in foreign language)
01:29:36 (speaking in foreign language)
01:29:40 (speaking in foreign language)
01:29:43 (speaking in foreign language)
01:29:47 (speaking in foreign language)
01:29:51 (dramatic music)
01:29:54 (speaking in foreign language)
01:30:01 (dramatic music)
01:30:10 (speaking in foreign language)
01:30:21 (dramatic music)
01:30:24 (speaking in foreign language)
01:30:33 (speaking in foreign language)
01:30:50 (speaking in foreign language)
01:30:54 (phone ringing)
01:31:06 (speaking in foreign language)
01:31:10 (dramatic music)
01:31:13 (speaking in foreign language)
01:31:17 (dramatic music)
01:31:23 (speaking in foreign language)
01:31:43 (dramatic music)
01:31:46 (speaking in foreign language)
01:32:04 (dramatic music)
01:32:08 (speaking in foreign language)
01:32:12 (dramatic music)
01:32:16 (speaking in foreign language)
01:32:31 (dramatic music)
01:32:33 (dramatic music)
01:32:36 (speaking in foreign language)
01:32:44 (dramatic music)
01:32:50 (speaking in foreign language)
01:33:00 (screaming)
01:33:03 (speaking in foreign language)
01:33:08 (dramatic music)
01:33:12 (screaming)
01:33:16 (speaking in foreign language)
01:33:21 (dramatic music)
01:33:26 (speaking in foreign language)
01:33:31 (screaming)
01:33:33 (speaking in foreign language)
01:33:40 (dramatic music)
01:33:45 (speaking in foreign language)
01:33:55 (dramatic music)
01:33:59 (dramatic music)
01:34:01 (speaking in foreign language)
01:34:05 (speaking in foreign language)
01:34:09 (dramatic music)
01:34:12 (speaking in foreign language)
01:34:16 (speaking in foreign language)
01:34:20 (dramatic music)
01:34:47 (speaking in foreign language)
01:34:51 (knocking)
01:35:07 (birds chirping)
01:35:10 (door opening)
01:35:12 (speaking in foreign language)
01:35:18 (door closing)
01:35:21 (speaking in foreign language)
01:35:25 (speaking in foreign language)
01:35:46 (speaking in foreign language)
01:35:50 (speaking in foreign language)
01:35:55 (speaking in foreign language)
01:36:00 (speaking in foreign language)
01:36:05 (speaking in foreign language)
01:36:09 (speaking in foreign language)
01:36:13 (speaking in foreign language)
01:36:17 (speaking in foreign language)
01:36:21 (speaking in foreign language)
01:36:26 (speaking in foreign language)
01:36:30 (speaking in foreign language)
01:36:34 (speaking in foreign language)
01:36:39 (sniffling)
01:36:42 (speaking in foreign language)
01:36:48 (dramatic music)
01:36:51 (speaking in foreign language)
01:36:56 (speaking in foreign language)
01:37:00 (dramatic music)
01:37:03 (speaking in foreign language)
01:37:07 (dramatic music)
01:37:09 (dramatic music)
01:37:12 (speaking in foreign language)
01:37:19 (dramatic music)
01:37:37 (door opening)
01:37:39 (door closing)
01:37:44 (dramatic music)
01:37:47 (speaking in foreign language)
01:38:04 (speaking in foreign language)
01:38:07 (dramatic music)
01:38:17 (knocking)
01:38:33 (speaking in foreign language)
01:38:37 (speaking in foreign language)
01:38:53 (dramatic music)
01:38:55 (speaking in foreign language)
01:38:59 (screaming)
01:39:02 (speaking in foreign language)
01:39:07 (gasping)
01:39:09 (speaking in foreign language)
01:39:15 (speaking in foreign language)
01:39:19 (dramatic music)
01:39:22 (speaking in foreign language)
01:39:26 (dramatic music)
01:39:29 (speaking in foreign language)
01:39:32 (crickets chirping)
01:39:57 (dramatic music)
01:39:59 (speaking in foreign language)
01:40:09 (dramatic music)
01:40:12 (speaking in foreign language)
01:40:16 (dramatic music)
01:40:19 (speaking in foreign language)
01:40:23 (dramatic music)
01:40:26 (speaking in foreign language)
01:40:29 (dramatic music)
01:40:32 (speaking in foreign language)
01:40:42 (dramatic music)
01:40:47 (speaking in foreign language)
01:40:57 (speaking in foreign language)
01:41:01 (dramatic music)
01:41:17 (speaking in foreign language)
01:41:22 (dramatic music)
01:41:25 (doorbell ringing)
01:41:31 (speaking in foreign language)
01:41:35 (dramatic music)
01:41:45 (dramatic music)
01:41:48 (speaking in foreign language)
01:42:09 (dramatic music)
01:42:12 (dramatic music)
01:42:24 (speaking in foreign language)
01:42:34 (dramatic music)
01:42:37 (speaking in foreign language)
01:42:52 (doorbell ringing)
01:43:00 (dramatic music)
01:43:04 (phone ringing)
01:43:06 (speaking in foreign language)
01:43:14 (dramatic music)
01:43:16 (phone ringing)
01:43:40 (phone ringing)
01:43:43 (phone ringing)
01:43:49 (phone ringing)
01:43:54 (speaking in foreign language)
01:43:56 (phone ringing)
01:43:59 (phone ringing)
01:44:04 (speaking in foreign language)
01:44:09 (dramatic music)
01:44:12 (speaking in foreign language)
01:44:17 (dramatic music)
01:44:20 (speaking in foreign language)
01:44:25 (crying)
01:44:27 (speaking in foreign language)
01:44:32 (crying)
01:44:36 (speaking in foreign language)
01:44:43 (speaking in foreign language)
01:44:50 (dramatic music)
01:44:54 (speaking in foreign language)
01:44:59 (dramatic music)
01:45:02 (speaking in foreign language)
01:45:05 (dramatic music)
01:45:09 (speaking in foreign language)
01:45:13 (dramatic music)
01:45:16 (speaking in foreign language)
01:45:20 (dramatic music)
01:45:23 (speaking in foreign language)
01:45:27 (dramatic music)
01:45:29 (speaking in foreign language)
01:45:33 (dramatic music)
01:45:36 (speaking in foreign language)
01:45:40 (dramatic music)
01:46:05 (speaking in foreign language)
01:46:09 (grunting)
01:46:27 (speaking in foreign language)
01:46:35 (dramatic music)
01:46:38 (speaking in foreign language)
01:46:41 (speaking in foreign language)
01:46:45 (speaking in foreign language)
01:46:49 (dramatic music)
01:46:53 (dramatic music)
01:46:57 (speaking in foreign language)
01:47:02 (speaking in foreign language)
01:47:06 (dramatic music)
01:47:08 (speaking in foreign language)
01:47:12 (dramatic music)
01:47:15 (speaking in foreign language)
01:47:19 (dramatic music)
01:47:23 (dramatic music)
01:47:51 (screaming)
01:47:53 (laughing)
01:47:57 (dramatic music)
01:48:01 (screaming)
01:48:15 (dramatic music)
01:48:19 (dramatic music)
01:48:22 (speaking in foreign language)
01:48:41 (dramatic music)
01:48:49 (dramatic music)
01:48:52 (speaking in foreign language)
01:49:03 (dramatic music)
01:49:07 (speaking in foreign language)
01:49:11 (dramatic music)
01:49:14 (speaking in foreign language)
01:49:18 (speaking in foreign language)
01:49:23 (dramatic music)
01:49:26 (dramatic music)
01:49:38 (speaking in foreign language)
01:49:42 (dramatic music)
01:49:53 (dramatic music)
01:49:56 (speaking in foreign language)
01:50:17 (dramatic music)
01:50:20 (dramatic music)
01:50:46 (crying)
01:50:48 (speaking in foreign language)
01:50:52 (speaking in foreign language)
01:50:56 (dramatic music)
01:50:58 (speaking in foreign language)
01:51:02 (dramatic music)
01:51:05 (speaking in foreign language)
01:51:09 (dramatic music)
01:51:13 (phone ringing)
01:51:15 (speaking in foreign language)
01:51:21 (dramatic music)
01:51:23 (dramatic music)
01:51:27 (speaking in foreign language)
01:51:31 (speaking in foreign language)
01:51:35 (speaking in foreign language)
01:51:39 (speaking in foreign language)
01:51:43 (speaking in foreign language)
01:51:48 (speaking in foreign language)
01:51:52 (speaking in foreign language)
01:51:56 (dramatic music)
01:51:59 (speaking in foreign language)
01:52:03 (dramatic music)
01:52:22 (dramatic music)
01:52:25 (speaking in foreign language)
01:52:37 (car engine roaring)
01:52:43 (speaking in foreign language)
01:52:48 (dramatic music)
01:52:51 (speaking in foreign language)
01:53:05 (dramatic music)
01:53:08 (speaking in foreign language)
01:53:18 (car engine roaring)
01:53:24 (speaking in foreign language)
01:53:34 (dramatic music)
01:53:37 (speaking in foreign language)
01:53:47 (speaking in foreign language)
01:54:16 (speaking in foreign language)
01:54:20 (dramatic music)
01:54:23 (speaking in foreign language)
01:54:27 (dramatic music)
01:54:31 (speaking in foreign language)
01:54:46 (dramatic music)
01:54:49 (speaking in foreign language)
01:55:16 (dramatic music)
01:55:18 (screaming)
01:55:45 (speaking in foreign language)
01:55:49 (dramatic music)
01:56:09 (dramatic music)
01:56:12 (speaking in foreign language)
01:56:27 (speaking in foreign language)
01:56:33 (dramatic music)
01:56:36 (phone ringing)
01:56:53 (dramatic music)
01:56:57 (speaking in foreign language)
01:57:01 (speaking in foreign language)
01:57:06 (speaking in foreign language)
01:57:10 (speaking in foreign language)
01:57:13 (speaking in foreign language)
01:57:17 (dramatic music)
01:57:20 (speaking in foreign language)
01:57:24 (dramatic music)
01:57:27 (speaking in foreign language)
01:57:31 (speaking in foreign language)
01:57:35 (speaking in foreign language)
01:57:39 (dramatic music)
01:57:42 (speaking in foreign language)
01:57:45 (dramatic music)
01:57:48 (speaking in foreign language)
01:57:57 (dramatic music)
01:58:00 (dramatic music)
01:58:19 (speaking in foreign language)
01:58:24 (dramatic music)
01:58:27 (speaking in foreign language)
01:58:39 (speaking in foreign language)
01:58:45 (dramatic music)
01:58:53 (dramatic music)
01:58:56 (speaking in foreign language)
01:59:21 (dramatic music)
01:59:50 (speaking in foreign language)
01:59:55 (speaking in foreign language)
01:59:59 (dramatic music)
02:00:03 (speaking in foreign language)
02:00:08 (dramatic music)
02:00:10 (speaking in foreign language)
02:00:22 (dramatic music)
02:00:32 (dramatic music)
02:00:59 (speaking in foreign language)
02:01:03 (dramatic music)
02:01:06 (guns firing)
02:01:15 (speaking in foreign language)
02:01:28 (guns firing)
02:01:31 (guns firing)
02:01:41 (guns firing)
02:01:55 (dramatic music)
02:01:58 (speaking in foreign language)
02:02:04 (dramatic music)
02:02:07 (dramatic music)
02:02:11 (dramatic music)
02:02:15 (gun cocks)
02:02:17 (guns firing)
02:02:23 (dramatic music)
02:02:33 (dramatic music)
02:02:36 (dramatic music)
02:03:05 (gun cocks)
02:03:08 (dramatic music)
02:03:13 (guns firing)
02:03:27 (dramatic music)
02:03:32 (dramatic music)
02:03:35 (speaking in foreign language)
02:03:45 (dramatic music)
02:03:48 (breathing heavily)
02:03:56 (dramatic music)
02:04:02 (dramatic music)
02:04:05 (speaking in foreign language)
02:04:22 (dramatic music)
02:04:29 (dramatic music)
02:04:31 (dramatic music)
02:04:38 (speaking in foreign language)
02:04:57 (dramatic music)
02:04:59 (dramatic music)
02:05:09 (speaking in foreign language)
02:05:18 (dramatic music)
02:05:24 (speaking in foreign language)
02:05:28 (dramatic music)
02:05:31 (speaking in foreign language)
02:05:36 (dramatic music)
02:05:45 (dramatic music)
02:05:48 (sniffling)
02:06:02 (sniffling)
02:06:12 (dramatic music)
02:06:15 (speaking in foreign language)
02:06:41 (dramatic music)
02:06:44 (sniffling)
02:06:54 (sniffling)
02:07:01 (sniffling)
02:07:05 (dramatic music)
02:07:10 (sniffling)
02:07:12 (dramatic music)
02:07:17 (sniffling)
02:07:21 (dramatic music)
02:07:26 (sniffling)
02:07:29 (dramatic music)
02:07:34 (sniffling)
02:07:37 (dramatic music)
02:07:41 (sniffling)
02:07:43 (dramatic music)
02:07:48 (sniffling)
02:07:52 (dramatic music)
02:07:57 (sniffling)
02:08:00 (dramatic music)
02:08:05 (sniffling)
02:08:09 (dramatic music)
02:08:12 (sniffling)
02:08:15 (dramatic music)
02:08:18 (sniffling)
02:08:23 (dramatic music)
02:08:26 (sniffling)
02:08:30 (dramatic music)
02:08:33 (sniffling)
02:08:36 (dramatic music)
02:08:39 (sniffling)
02:08:42 (dramatic music)
02:08:45 (whooshing)
02:09:04 [BLANK_AUDIO]